Universo da obra
Capítulo 29 · La Légende d’Ulenspiegel
Livre 1 — Chapitre XXIX
Livre 1 — Chapitre XXIX
Ces jours-là, qui furent jours de printemps clairs & frais, lorsque la terre est en
amour, Soetkin cousait près de la fenêtre ouverte, Claes fredonnait quelque refrain,
tandis qu'Ulenspiegelavait coiffé Titus Bibulus Schouffius d'un couvre-chef judiciaire.
Le chien jouait des pattes comme s'il eût voulu rendre un arrêt, mais c'était pour se
débarrasser de sa coiffure.
Soudain, Ulenspiegel ferma la fenêtre, courut dans la chambre, sauta sur les
chaises & les tables, les mains tendues vers le plafond. Soetkin & Claes virent qu'il
ne se démenait si fort que pour atteindre un oiselet tout mignon & petit qui, les ailes
frémissantes, criait de peur, blotti contre une poutre dans un recoin du plafond.
Ulenspiegel allait se saisir de lui, lorsque Claes, parlant vivement, lui dit:
- Pourquoi sautes-tu ainsi?
- Pour le prendre, répondit Ulenspiegel, le mettre en cage, lui donner des graines
& le faire chanter pour moi.
Cependant l'oiseau, criant d'angoisse, voletait dans la chambre en heurtant de
la tête les vitraux de la fenêtre.
Ulenspiegel ne cessait de sauter, Claes lui mit pesamment la main sur l'épaule:
- Prends-le, dit-il, mets-le en cage, fais-le chanter pour toi, mais, moi aussi, je te
mettrai dans une cage fermée de bons barreaux de fer & je te ferai aussi chanter.
Tu aimes à courir, tu ne le pourras plus; tu seras à l'ombre quand tu auras froid, au
soleil quand tu auras chaud. Puis un dimanche, nous sortirons ayant oublié de te
donner de la nourriture & nous ne reviendrons que le jeudi, & au retour, nous
trouverons Thyl mort de faim & tout raide.
Charles de Coster, La légende d'Ulenspiegel
46
Soetkin pleurait, Ulenspiegel s'élança:
- Que fais-tu? demanda Claes.
- J'ouvre la fenêtre à l'oiseau, répondit-il.
En effet, l'oiseau, qui était un chardonneret, sortit par la fenêtre, jeta un cri joyeux,
monta comme une flèche dans l'air, puis s'allant placer sur un pommier voisin, se
lissa les ailes, du bec, se secoua le plumage, & se sâchant, dit en sa langue d'oiseau,
à Ulenspiegel, mille injures.
Claes lui dit alors:
- Fils, n'ôte jamais à homme ni bête sa liberté, qui est le plus grand bien de ce
monde. Laisse chacun aller au soleil quand il a froid, à l'ombre quand il a chaud. Et
que Dieu juge Sa Sainte Majesté qui, ayant enchaîné la libre croyance au pays de
Flandre, vient de mettre Gand la noble dans une cage de servitude.
Sinopse
Texte original en français de La Légende d’Ulenspiegel, roman épique et picaresque de Charles De Coster.
Édition française de 1869 publiée dans Aurora Literunico avec lien direct vers la traduction brésilienne.
La Légende d’Ulenspiegel
0 publicadas
Resenhas do livro
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
La Légende d’Ulenspiegel
Trilha sonora oficial
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Leve um fragmento deste universo
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Nenhum livro físico está disponível neste universo.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Aguardando Aprovação do Autor
Aguardando grupo autoral
La Légende d’Ulenspiegel
Escolha uma Relíquia e envie uma proposta de aquisição, mesmo antes da ativação.
100Relíquias
0Titulares
0
Passagens
✦
Central de RelíquiasDescubra coleções de outros universos e obras.
ver todas
Personagens de La Légende d’Ulenspiegel
Personagens em preparaçãoAs fichas aparecerão aqui quando forem publicadas pela autoria.
acompanhar
Comunidade da saga
Comunidade em formaçãoEntre em Comunik no Comunik.
abrir
Almanaque · La Légende d’Ulenspiegel
Material da edição
Capa frontal, contracapa, Capa Aberta e Marca-Páginas pertencem à obra e acompanham este Universes.
Capa frontalImagem principal da obra
Contracapa ainda não enviada.
ContracapaVerso da edição física
Arte aberta ainda não enviada.
Capa AbertaLombada e orelhas opcionais
Marca-Páginas ainda não enviado.
Marca-PáginasMaterial complementar da edição
Escolha uma Relíquia no painel principal para enviar uma proposta ao autor.
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Capítulos de La Légende d’Ulenspiegel
Todos os capítulos
182 disponíveis
Donos de Relíquias
0 titularesNenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasResenhas do livro
0 publicadasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Posses do livro
0
Leitores com posse
0
Unidades registradas
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Adicionais do Universo
Visual ClássicoAbra a leitura editorial, no estilo de uma página de livro
ler
Visual AuroraApresentação imersiva do universo da obra
abrir