Universo da obra
Capítulo 24 · La Légende d’Ulenspiegel
Livre 1 — Chapitre XXIV
Livre 1 — Chapitre XXIV
Au bout de la rue Notre-Dame, étaient plantés, l'un en face de l'autre, deux saules
au bord d'une eau prosonde.
Ulenspiegel tendit entre les deux saules une corde où il dansa un dimanche après
vêpres, assez bien pour que toute la foule des vagabonds l'applaudît des mains &
de la voix. Puis il descendit de sa corde & présenta à chacun une écuelle qui fut
bientôt remplie de monnaie, mais il la vida dans le tablier de Soetkin & garda onze
liards pour lui.
Le dimanche suivant, il voulut encore danser sur la corde, mais quelques
garçonnets vauriens, jaloux de son agilité, avaient fait une entaille à la corde, si bien
qu'après quelques sauts, la corde se cassa et qu'Ulenspiegel tomba dans l'eau.
Tandis qu'il nageait pour gagner le bord, les petits bonshommes entailleurs de
corde criaient:
- Comment est ton agile santé, Ulenspiegel? Vas-tu au fond de l'étang enseigner
la danse aux carpes, danseur inestimable?
Ulenspiegel, sortant de l'eau et se secouant, leur cria, car ils s'éloignaient de lui,
de peur des coups:
Charles de Coster, La légende d'Ulenspiegel
35
- Ne craignez rien; revenez dimanche, je vous montrerai des tours sur la corde &
vous aurez votre part de bénéfice.
Le dimanche, les garçonnets n'avaient point coupé dans la corde, mais faisaient
le guet tout autour, de peur que quelqu'un y touchât, car il y avait une grande foule
de monde.
Ulenspiegel leur dit:
- Donnez-moi chacun un de vos souliers & je gage que, si petits ou si grands
qu'ils soient, je danse avec chacun d'eux.
- Que nous payes-tu, si tu perds, demandèrent-ils?
- Quarante pintes de bruinbier, répondit Ulenspiegel, & vous me payerez trois
patards si je gagne.
- Oui, dirent-ils.
Et ils lui donnèrent chacun un de leurs souliers. Ulenspiegel les mit tous dans le
tablier qu'il portait &, ainsi chargé, dansa sur la corde, mais non sans peine.
Les entailleurs de corde criaient d'en bas:
- Tu as dit que tu danserais avec chacun de nos souliers; chausse-les donc &
tiens ta gageure!
Ulenspiegel dansant toujours répondit:
- Je n'ai point dit que je chausserais vos souliers, mais que je danserais avec
eux. Or, je danse & tous dansent avec moi dans mon tablier. Ne le voyez-vous pas,
avec vos yeux de grenouilles tout écarquillés? Payez-moi mes trois patards.
Mais ils le huèrent, s'écriant qu'il devait leur rendre leurs souliers.
Ulenspiegel les leur jeta l'un après l'autre, en un tas. Ce dont advint une furieuse
bataille, car aucun d'eux ne pouvait clairement distinguer, ni prendre sans conteste,
son soulier dans le tas.
Ulenspiegel alors descendit de l'arbre & arrosa les combattants, mais non d'eau
claire.
Charles de Coster, La légende d'Ulenspiegel
36
Sinopse
Texte original en français de La Légende d’Ulenspiegel, roman épique et picaresque de Charles De Coster.
Édition française de 1869 publiée dans Aurora Literunico avec lien direct vers la traduction brésilienne.
La Légende d’Ulenspiegel
0 publicadas
Resenhas do livro
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
La Légende d’Ulenspiegel
Trilha sonora oficial
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Leve um fragmento deste universo
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Nenhum livro físico está disponível neste universo.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Aguardando Aprovação do Autor
Aguardando grupo autoral
La Légende d’Ulenspiegel
Escolha uma Relíquia e envie uma proposta de aquisição, mesmo antes da ativação.
100Relíquias
0Titulares
0
Passagens
✦
Central de RelíquiasDescubra coleções de outros universos e obras.
ver todas
Personagens de La Légende d’Ulenspiegel
Personagens em preparaçãoAs fichas aparecerão aqui quando forem publicadas pela autoria.
acompanhar
Comunidade da saga
Comunidade em formaçãoEntre em Comunik no Comunik.
abrir
Almanaque · La Légende d’Ulenspiegel
Material da edição
Capa frontal, contracapa, Capa Aberta e Marca-Páginas pertencem à obra e acompanham este Universes.
Capa frontalImagem principal da obra
Contracapa ainda não enviada.
ContracapaVerso da edição física
Arte aberta ainda não enviada.
Capa AbertaLombada e orelhas opcionais
Marca-Páginas ainda não enviado.
Marca-PáginasMaterial complementar da edição
Escolha uma Relíquia no painel principal para enviar uma proposta ao autor.
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Capítulos de La Légende d’Ulenspiegel
Todos os capítulos
182 disponíveis
Donos de Relíquias
0 titularesNenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasResenhas do livro
0 publicadasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Posses do livro
0
Leitores com posse
0
Unidades registradas
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Adicionais do Universo
Visual ClássicoAbra a leitura editorial, no estilo de uma página de livro
ler
Visual AuroraApresentação imersiva do universo da obra
abrir