Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil

De accentu

Capítulo III

De Accentu. Cap. III. T Odas as dições acabadas nas quatro vltimas vogaes, tem ô accento na vltima, & notãose, com circunflexo. Algumas acabadas em, e. que parecem ter o accento na penultima he por serem compostas, vt icatûpe de icatû , & , pè , nhóté , oetépé . As acabadas em, a. partim na vltima, & notãose com o mesmo accento, vt tatá , partim na penultima, & notaose com o acuto, vt óca . As monosyllabas com accento graue, vt pè , tè , nhò , nhú , &c . ¶ Os verbos pella mayor parte, tem o accento na vltima em qualquer consoante ou vogal que se acabem, vt a j ucá , amondéb . &c . Os mais dos acabados em. i. precedente vocali, tem o accento na penultima, ou se hão de chamar comtractos, vt acái , aiucéi . Alguns poucos ha acabados em, v. precedente vocali com accento na penultima como estes passados ou sejão contractos, ou diphtongos: & estes commummente são feitos de outras dições, vt ai - mongarâu , xe éu , xe iáu , xe ióu , xe péu , &c . ¶ Do Cremento. C Remento, ha não somente nos verbos, mas tãbem noutras partes da oração porque todas se

[07a]

podem coniugar, como verbos. Quer as dições tenhão o accento na penultima, quer na vltima, senão crecem mais que uma sô syllaba, ou se crecem duas com a penultima breue se notão com accento acuto, vt óca , ócamo , tatá , ta - táne , tatáreme , aimondô , aimondóne , mond ôreme . Se crecem mais de uma syllaba, com a penultima longa, claro estâ, que nella se ha de por acceñto acuto, vt tatá , tataráma , tataramboéra , óca , ocoé - ra , ocoáma . ¶ No cremento dos tempos atee o futuro do conjunctiuo, exclusiuê, pode ficar o verbo com seu accento natural que tem no presente do indicatiuo, & porse outro no cremẽto por que este podese apartar do verbo futuro, aimondônè . Vt Aimondô , eu mando, Imperatiuo, eimõdôvmè , Optatiuo , aimondô temoma~ , Coniunctiuo, tai - mondô umé , Preterito imperfeito, aimondômò , aimondômomo , aimondômonemò , aimondômeémo . Quando os que tẽ accento na penultima perdẽ a vltima, notaose com seu mesmo accẽto acuto, & não com graue, & circunflexo, vt tecoára , tecoár , xe - rúba , xerúb . ¶ Nas composições que são muitas se pode conseruar o accento de cada hum, vt de verbos com verbos, açó , vou. aipotár , quero, açôpotár , irquero & na coniugação não se varia mais que o vltimo vt açôpotane , açôpotâmo . Nomes com nomes, vt Abá , homem. catú , bom, Aba catú , ôca , casa, catú , boa, composto, ocatú .

[08]

Nomes com verbos, vt teçá , olho aicotúc , furo composto, Ateçácotúc . píra , pelle composto, aipícotúc . Os que tem accento na penultima perdem a vltima vogal ou syllaba na composição, & assi hão de leuar sempre seu accẽto acuto, vt ócatú , aipócotúc . ¶ Quando se achar accento grave na vltima nalgum cremento, ou composição, entendase ser monosyllabo, & atraz ha de ficar o accẽto natural que tinha, vt açô , çôreme , córemenhè , çóremepè , & as vezes se poem dous monosyllabos, vt çóremenhé - pé , ycatú b e nò , &c . ¶ Isto das letras, ortografia, pronunciação, & accento, seruira pera saberem pronunciar, o que acharem escrito, os que começão aprender: mas como a língua do Brasil não está em escrito, senão no continuo vso do falar, o mesmo vso, & viua voz ensinarâ melhor as muitas variedades que tẽ, porque no escreuer, & accentuar cada hum farâ como lhe melhor parecer. ✠ As mudanças das letras que ficão atras, seruirão pera não serepetir ao diante uma cousa â cada regra pro que a estas hão de recorrer. Posto que sempre ha algumas exceições, que o vso insinarâ.