Os Irmãos
A partida das tropas inglesas foi concluída para a colônia a cam e a segurança. Não havia mais que cure as feridas da guerra; uma mulher sábia administração poderia conseguir isso sem dificuldade, com a ajuda dos recursos oferecidos por este país, portanto de fertilidade. Os dois irmãos se esforçaram muito para fazer isso flor novamente. Diz-se que os ingleses, ao retirarem-se, propuseram h Rômulo declarasse a ilha independente e ali fundasse uma realeza em seu benefício, o que ele recusou, carregando por um motivo que honra a sua desvinculação então. O Colonizador, como havia planejado, escolheu o momento em que tudo se acalmou novamente para reunir os dois irmãos. Dóceis à recomendação de Stella, acolheram-na, mas cada um. de uma maneira diferente, de acordo com seus diferentes personagens. Remus não conseguiu esconder de seu inimigo o horror que Isso o inspirou. Com sua franqueza e indomabilidade natureza, era muito difícil para o jovem filho da mulher africana disfarçar-se para que os seus sentimentos permanecessem Eles são segredos. Eles estavam fazendo isso ialgr lu'ul. Um a reconciliação não era pálida; o cólon a contagem tomou e se uniu traiçoeiramente a Rômulo, a quem encontrou, mais acessível. 31diice ido soi, ai t. ri-, leia compartilhando Ii presente de
FIM DA GUERRA EXTERNA 127 silêncio e impassibilidade, o irmão mais velho conseguiu esforço que fez para esconder seus ressentimentos. Ele assumiu um ar de calma benevolência. O colonizador acreditava o passado foi esquecido e se lisonjeou para reinar no futuro sobre as ruínas do poder dos dois irmãos, destruído um pelo outro. Tudo seria feito para produzir isso resultado abominável. O que não poderia ser aquele que, por um egoísmo covarde, traiu a França, sua pátria, e ligou para o exterior para Santo Domingo?... Porém, Rômulo não conseguiu escapar da influência de um contato pernicioso. Baixa lisonja, carícias traiçoeiras eram baratas com isso uma fase em que ele teve que se limitar obstinadamente para permanecer inocente e puro. A fraqueza o colocou Um agradecimento ao seu inimigo. Ele se deixou levar por uma torrente de seduções que o distraiu de sua deveres e o separou de seu irmão. Quando Stella, tendo conhecimento intuitivo das suas próximas vicissitudes, anunciaram a divisão que excitaria entre eles as intrigas do Colon, os dois irmãos permaneceram em silêncio por respeito por ela; mas eles duvidaram que tal coisa era possível. Seus corações, questionados, seus Eles responderam que nunca se separariam. E ainda assim, eles já não estavam mais se dando bem. O minha inteligência, prestes a estourar todo o meu corpo,
deu origem a um resfriamento que foi o triste prenúncio, o presságio sinistro. A influência do Colon 4 foi real, profunda e ainda mais perigoso porque o irmão mais velho negou passando por isso. No entanto, o horizonte estava escurecendo. R6mus acreditou ter que fazer um esforço para afastar a tempestade. 11 queria estar em paz pelo menos com sua consciência. Tomando a iniciativa de uma explicação afetuosa e franca, disse a Rômulo: (Irmão, você se isola de mim, você deserta essa amizade dentro da qual sempre tivemos vivemos para sempre nos encontrarmos lá. O que você tem fé? Por que essa mudança? Explique-se. O que preciso explicar para mim mesmo? respondido Rômulo. A mudança de que você fala não existe do que na sua imaginação. Irmão, você se entregou indefeso aos nossos inimigo. Ele estendeu a mão para você, pingando o sangue de nossa mãe e você aceitaram: é ruim. Em ordenando-nos que exerçamos moderação em relação a ele, ter uma confiança da qual ele é indigno e que não pode Estar bem colocado apenas em um amigo fiel e senhor. O novo caso que você formou é culpado, tema as consequências fatais: pense nas desgraças que nos foram previstas.
FIM DA GUERRA EXTERNA 129 Você me incrimina por prazer; meu coração não me sem queixas. Irmão, continuou R6mus, segurando pouco competição de negação, você não pode se tornar amigo do Colonizador sem deixar de ser meu, e pertence a si mesmo. Você é obrigado a sacrifique a ele suas idéias, suas convicções, sua vontade, o que você fará em breve, exceto uma circunstância inesperado que te ilumina; você vai despir seu paixões salutares para incorporar as suas próprias: mas, infelizmente, você terá que se arrepender disso. Seus sonhos são de um espírito triste; desafio “Vá em frente, eu te aconselho. Irmão, você sucumbirá à tentação do mal: você abrirá seu coração para mentiras; você dá ouvidos às palavras depreciativas do nosso inimigo; você obedecerá às sugestões dele perverso, você repudiará seus mais afetos santos, porque a influência dele sobre vocês é irresistível. Isto não é verdade. - Você protegerá seus pontos de vista egoístas, apoiará seus projetos ambiciosos, compartilhará seus esperanças culpadas; você apoiará o crédito dele, você apoia o poder dele, você será, em uma palavra, o instrumento de sua fortuna criminosa, porque você já depender moralmente dele. Não é verdade, eu lhe digo.
É mais fácil negar do que provar contra a verdade do que eu digo. Se, no entanto, você Você foi sincero em sua rejeição, se não suportou que sem o seu conhecimento o jugo desta influência inimiga, tudo o que seria necessário é o menor ato de vontade de sua parte quebrá-lo, e então!,.. preservamos seriamente males que temo.... Bem irmão, lembre-se de uma fábula que nossa mãe amava e cuja moralidade é marcante, ou melhor, ouça: (Um dia, num forte, a maldita figueira, planta esterilizada pela raiva celestial e destinada a rasteje para ser a imagem do maligno que segue a terra, virou-se para as árvores de sua vizinhança e implorou. de sua pena é um apoio para seus ramos fracos. Eles todos recusaram impiedosamente, conhecendo sua malícia, sua perversidade nativa, todos exceto o sincero olmo e bom quem, tocado por suas orações, se inclinou para ele, com complacência paterna, para lhe dar facilidade de subir. Dificilmente a planta ingrata se ela tivesse obtido o apoio que desejava, esse aumento rapidamente, estendendo seus ramos, multiplicando seus galhos, ela chegou ao topo da árvore, alcançou com raiva, incrustou-se em seu coração, devorou sua substância. O olmo definhou, murchou, morreu e a figueira maldita, herdeira da vida deste cadáver, tornou-se a maior árvore do forte. v[XI]
FIM DA CAMINHADA - ESTRANGEIRO 431 Rômulo prestou pouca atenção a esta advertência fraterna. Ele persistiu em sua cegueira e ofereceu Colon todas as chances que este último tinha em mente para conseguir restabelecer sua dominação infernal. E foi isso que aconteceu.
"
*1 milhão
MAQUIAVELISMO COLONIAL.
O Colono, como a figueira amaldiçoada, abusando de um confiança adquirida com muita facilidade, dominou Rômulo e necessariamente o tornou cúmplice de suas políticas sombrias. Ele o convence de que IRmus e1Vi ii inimigo ele tive que tentar me livrar dele, pfeP' que o último Ele era resoluto e empreendedor, porque tinha ciúmes da autoridade do irmão. Por que ele estava com ciúmes dessa autoridade? Isso é o que alguém que não seja o Colon faz Wtd 1* vergonha de dizer: porque o irmão ele caluniou, administrou uma porção da colônia e foi feito uma posição quase independente, apesar da qual ele nunca havia contestado a autoridade de seu irmão, nem até hesitou em obedecê-lo. Isso levou a protestar contra qualquer sugestão de inveja ou ciúme. Além disso,
MAQUIAVELISMO COLONIAL 133 gozando de estima universal, bem vista pelos metrópole tanto quanto seu irmão, tinha Remus algo para invejá-lo? O poder que eles exercem, Ambos os clientes não eram de forma alguma incompatíveis com as boas harmonias que sempre reinaram centralize-os. Esses dois poderes, em sua ação, tocado sem colidir. É claro que a causa do suposto ciúme que os Colon queriam provar não existia de fato; então foi necessário encontrá-lo em outro lugar, e sua mente, suja. dos preconceitos mais odiosos, libertou-os desses mesmos preconceitos. Você difere do seu irmão pela cor do seu a pele, diz ele a Rômulo; você é de um tom de epiderme mais escuro que o dele: pronto por que ele acredita que você moralmente coloca abaixo dele, e sofre com dificuldade que você o comande. Ele é ousado, intrépido. Você tem tudo a temer dele. Apresse-se para se livrar disso, seu senhor 'requer., Embora seja surpreendente que Rômulo fosse bastante ingênuo deixar-se levar por esta mentira grosseira, pelo atrevimento do Colon, que ousou ignorá-la uma arma, sendo ela mesma tão semelhante a uma caneta, por matiz. da epiderme, àquela que ele doutrinou, título de amigo, é realmente mais. estrondoso, novamente. Uma pergunta miserável, a mais miserável que já existiu nunca foi criado entre os homens, é sem dúvida ..~~~....1" "
treite a pergunta popular 'maçã de cor'. Contém uma proposição cuja declaração simples é absurdo e que, portanto, é inútil perto de até ridículo discutir, As razões, de Olre de escravidão e os preconceitos que formam sua base procissão, são conhecidos. Eles se encaixam todos juntos ganância insaciável. Torturar sem remorso infelizes africanos, os mestres, velando o crime sob o sofisma, afirmavam que eram inferiores aos demais indivíduos da espécie humana, porque só essa era a razão pela qual eles eram negros. Muitos, que não eram não mestres, sem dúvida para seu grande pesar, - também disse e escreveu. Mas esta inferioridade é tão pouco demonstrado, que estamos convencidos de que mesmo aqueles que o estabeleceram de fato nunca pensei que realmente existisse. Existe uma cor privilégio na natureza? Qual é o animal que você pode julgar a qualidade pelo casaco? Preconceitos magros são maliciosos estupidez; o ódio pela cor é uma mentira distintivo: odiamos nos outros, quando salgamos o cabelo - mérito, virtudes, bens que não possuímos; nós não odeie sua cor. Contudo, amaldiçoemos estas invenções diabólicas credenciado pelo maquiavelismo dos colonos, e que, foram mortais para seus próprios autores!...... .................
MAQUIAVELISMO COLONIAL
Rômulo adotou as advertências que lhe foram comunicadas por seu falso amigo: tornou-se desconfiado e hostil. Remus assumiu um ar de soberbo desdém e desafiou o Colon escondido atrás de seu irmão. Um choque violento e mortal não demoraria muito para acontecem em todos estes filhos de África, tão intimamente uma vez unidos e agora divididos pelas maquinações de um inimigo covarde que empurrou o fogo virilha contra o mais novo, no interesse de uma poli4 marque cujo propósito já explicamos. Não foi dado a nenhum poder humano a terrível catástrofe que estava se formando, nem mesmo para Stella, subliencarnação do pensamento anjo divino, tutelar dos dois irmãos para com os quais, no último momento, eles se renderam, não mais juntos, como antes, em seus bons dias de confiança e amizade, mas separadamente e escondendo-se uns dos outros, segundo o costume dos inimigos, para pedir ajuda e professor para fazê-la decidir a favor de um deles. Qual foi a utilidade da intervenção benevolente do jovem nesta briga venenosa, no meio da crescente exaltação dos partidos? Se o seu conselho é tão sábio, tão gentilmente dado a um outra vez, não poderia ter evitado esse extremo
Querido, o que sua simples mediação faria hoje? Ela seria, portanto, obrigada a tomar partido, a adoptar uma bandeira, a apoiar uma causa; mas qual? A de Rômulo certamente não foi a melhor: o Colono estava pessoalmente interessado demais nela para que fosse moral. No entanto, este filho de a mulher africana, para quem a vitória custaria tão caro, não Ele não merecia alguma pena? A causa de R1mus foi justa: ele se opôs ao restabelecimento da dominação ímpia; ele desafiou e tentou intimidar o pérfido adversário que forneceu armas envenenadas ao seu irmão contra ele. Ele estava no caso de legítima defesa, mas sua causa já estava perdida. Stella sabia disso. Ela não queria abraçar a festa do jovem fogo para garantir seu triunfo: o que teria voltado, na verdade, a lição salutar prometida àqueles que foram chamados a conhecer o bem, a apreciá-lo, e depois de ter feito o mal e de ter sofrido com isso? Contido por todas essas considerações, 1:1 jovem garota não falou nada, o que quer que os dois tenham feito batatas fritas que ela também adorou. No entanto, a neutralidade que teve de ser mantida, então que ela estava tão desejada para intervir inteiramente nestes dois homens prontos para brigar, o
MAQUIAVELISMO COLONIAL 137 riu dolorosamente, ao lado do sangue que ia ser derramado, esse sangue da guerra civil que o solo do pátria só bebe com nojo, esse sangue, quad ela pensou sobre isso, seus pensamentos a aterrorizaram. Ela fugiu isso aqui de Saint-Domi.ue, bem como no vez que ela fugiu de Paris, se ela pudesse ter resolvido abandonar o depósito que havia assumido voluntariamente, se ela não tivesse tido como asilo este caverna na montanha, de onde não pôde testemunhar toda a luta fraterna.
AMOR E RIVALIDADE].
Rômulo e Rémus, depois. sua última visita h ciliação. A virgem da montanha, tendo-se recusado formalmente a falar sobre eles, encontraram Isto nos dá uma nova razão para ir à guerra. O caminho das armas pareceu-lhes o mais motivador e o melhor para decidir as preferências do jovem. Uma mudança deplorável ocorreu em seus corações. Eles não amavam mais Stella como amamos a Deus, com abnegação e abnegação. Eles adoraram por si mesmos, pelos benefícios apegado à sua preciosa aliança, e a cobiçou ardentemente, 'um com exclusão do outro. amor divino é terno, robusto, auguste comunista!
AMOR E RIVALIDADE 139 objeto; o amor humano é duro, estreito, egoísta: é O sentimento depravado os tornou rivais. Nos seus sonhos de ambição, calculam o chances de guerra, cada um de acordo com suas esperanças, e disse em particular que Stella, apesar de sua escrúpulos, seria forçado a coroar o vencedor, unir-se a ele, dotá-lo de seu poder, como se este poder, um atributo divino, pudesse ser separado da justiça e forçado pela vitória a prostituta ao crime. Eles não se lembravam mais de nada. A infância deles infelizes, seus primeiros trabalhos, as brigas da montanha, sua empresa contra os ingleses, seus rios no início, os bravos perigos juntos, os sucessos devido aos seus esforços comuns, tudo foi apagados de sua memória. Eles se esqueceram até disso enquanto eles eram irmãos. Surdo para jardins de infância africanos com limão, para opinião esclarecida de uma filha do céu, eles iriam comprometer completamente a sua glória adquirida, a sua fortuna militares e mesmo esta existência dedicada ao cumprimento de um dever sagrado, e que consequentemente não lhes pertencia. A necessidade de se avaliar atormentava os dois. o outro. Para ler a espada da bainha ele não só faltou uma oportunidade: ela não foi atendida. Vários agentes franceses sucederam-se
U STELLA as colônias, desde a saída daquele que morreu violino eu liberdade. Todos, por sua vez, agiram e falou no sentido do cólon, pregando a discórdia, excitando Rômulo centra seu irmão. O último desses agentes, aquele que teve a tristeza glória de ter desencadeado a guerra civil em Santo Domingo, chegou ao país no final da guerra Estranho, quase no momento em que os dois irmãos se juntaram ao exército inglês na evacuação do que eles defenderam tão bem e mantiveram intactos para a França. Ele achou esses homens crescidos demais para serem capazes de rebaixá-los. O esplendor de suas vitórias foi refletido em seus nomes. Os seus serviços não eram questionáveis: os factos falavam por si. Ele, portanto, não tentou diminuir o poder que eles estavam vestidos, um poder militar mais real do que aquele inteiramente moral que estava ligado ao seu caráter e tem a sua missão. Ele adotou uma abordagem diferente para alcançar os fins que desejava. proposto. Muitas vezes vemos líderes favorecidos pela sai em armas, aproveita seus sucessos para quebrar a autoridade igual colocada acima deles e que os atrapalha. Poderia ser assim para os filhos de o africano. O agente reconheceu esse medo, mas não ponto pontiagudo. Só a sua segurança era a sua força.
AMOR E RIVALIDADE 141 Ele teve uma entrevista com os dois irmãos, oh ii estudado para excitar, por uma diferença na consideração demonstrada por um e outro, o ciúme de Rômulo centra RMmus, a favor de quem a distinção foi feita. Esses homens tornaram-se poderosos e ao mesmo tempo perigosos, uma vez que poderiam secretamente almejar a independência. Os pontos fortes que eles não tinha contrapeso. Não houve apenas um meio de frustrar os seus planos ambiciosos, - supondo que eles os tivessem, era para dividir, opor-se um ao outro, trazer a sua dupla influência para lutar entre si, e logicamente destruir a si mesmo. O agente não se esquivou do trabalho deste meio odioso. Ele se conheceu em um meme meio de ideias com o Colon que, por sua vez, pressionou com todas as suas forças pela guerra civil em visão da escravidão. O enviado da metrópole deve naturalmente ter acreditado que o lado venceu quando, após a entrevista de quem falamos, Rômulo, de sua própria movimento, confessou-lhe, em carta, seu ciúme contra Remo. Este primeiro ponto obtido garantiu a realização do resto. Foi apenas para ter cuidado. O agente não soube ser suficientemente competente para o sucesso da sua política. Lançado em meados do Seguindo um caminho tortuoso encontrou dificuldades
inesperado, fiquei envergonhado e acabei colidindo contra Rômulo, que o forçou a deixar Santo Domingo. Obviamente este resultado não foi o mesmo que o de que ele havia contado. Ele reconheceu tarde demais seu erros. As coisas ficaram complicadas com um tanta rapidez que, de repente, encontrando-se diante de uma insurreição, ele escreveu para Rômulo para ele pedir ajuda, enquanto esta insurreição foi obra do próprio Rômulo. O agente estava violentamente cansado do erro em que estava caiu6. A verdade então parecia ameaçadora para ele. terrível. Ele teve que sair. Ao embarcar, ele enviou um despacho para Remus para libertá-lo completamente da autoridade de Rômulo, a quem acusou de traição contra a França. II também manteve Remo em seu comando, cujos limites foram fixados por uma lei que delimitava os departamentos da colônia. Os limites do departamento sob as ordens de Remo foram determinados arbitrariamente e forma mais restrita do que tem sido desde pela lei citada pelo agente. O resultado foi que o comando do jovem filho da mulher africana estava até então circunscrito, e que ele tinha que manter Expanda, tome posse de todo o território
AMOR E RIVALIDADE 143 que dependia disso, que Rômulo não sofreu isso que ele considerou uma invasão. A decisão de Pagent foi a de uma autoridade legítimo; também concordou com as disposições formais de uma lei. R6mus estava certo em apegue-se fortemente a ele; isso constituía seu direito ilegítimo; mas certamente pensamos que Rômulo não tinha não é um centro rebelde, esta autoridade desapareceu por então submeter-se a uma decisão emanada dela, especialmente quando esta decisão afetou seu poder. Esta questão dos limites exaspera dois rivais; era a oportunidade que eles esperavam para terminar sua briga. Rômulo apressou-se em enviar para ocupar por um exército de cidades encerradas no comando de seu irmão. Remus, por sua vez, marchou com tropas para para tomar essas cidades. O primeiro [Xll] que eles alcançado foi palco de um combate sangrento de Eles ganharam mais. Eles marcharam novamente contra uma aldeia [XIII] mais longe, que lhes foi abandonado sem resistência. Remus o guarneceu e fortificou. Lh interrompeu suas operações militares: ele também foi sua perda. Em populações sujeitas a Rômulo, entre
144.- STELLA até mesmo os oficiais de seu exército, Remus contou numerosos apoiantes, prontos a apoiá-lo e a declarar por sua causa, se ele tivesse continuado sua sucesso. Todos esses corações se entregaram a ele, conhecendo a monstruosa associação que se formou seu irmão com o Colon, cuja doutrina perniciosa ensinou violência e defendeu a escravidão. Eles estavam esperando que Remus aproveitasse seu primeiro vantagens por caminhar sempre em frente. A vitória foi fácil com a ajuda de tanta simpatia. Ele a ensinou, condenou-se voluntariamente 4 derrota, e abandonaram a si mesmos aquelas simpatias que, incapazes de serem escondidas, declararam violentamente e foram sufocados em sangue.
O GÊNIO DA PÁTRIA.
Por que R6mus, com sua coragem fervilhante, seu invencível em sua coragem, ele parou no meio de seus sacrifícios, como se quisesse apenas ter seu -comandar, conquistar cidades disputadas, proteger suas fronteiras? Ele estava relutante em completar um Iriomphe que já havia consumido sangue? Ambição se ela tivesse morrido de repente dentro dele para deixá-lo falar apenas amor fraternal? Por que foi tão til depois ter sido tão ardente? por que ele negligenciou aumentar seu exército limitado a um pequeno número de corajoso? Que confiança tão grande. Será que ele tinha em si mesmo, em seu valor, que considerava inútil contratar novos soldados? Coloque-se à frente de populações dedicadas. por que ele não criou isso populações, tão interessadas como ele em opor-se
'4b STELLA uma invasão de seu território? Por que não imitou o seu irmão que, não contente em destacá-lo para o ódio público, fez arrecadações em massa e todos os preparativos para uma guerra total? Conseguindo sair vitorioso, o jovem filho da mulher africana deu pelo seu comportamento em pensar que preferiria ser derrotado; ele sai com menos medo dos garfos caUdines do derrota, que os favores indesejáveis da vitória anexe suas bandeiras. Por que isso acontece? Isto é o que a história não disse. Ela atribuiu claramente causas prováveis às evasões que Remus foi uma vítima por culpa dele; mas essa culpa é permanece inexplicável, e acrescentaremos, inexplicável para quem ignora a serena consideração e poderoso que prevaleceu no espírito do irmão de Rômulo. A história só pode dizer o que sabe. Sua visão, limitada ao horizonte das coisas naturais, tem dificuldade em compreender a verdade que brilha na demora. O maravilhoso não é seu domínio. Ela desiste o campo do mistério no romance, muito feliz por ter desta vez para contar uma ação sdrikese ligada ao niioif cache aqui: Foi no mesmo dia da entrada no RlI RImus dais o cidade, que lhe foi entregue sem luta. 11 itait"d 4cided para caminhar em frente. A ordem foi dada ao tropas estejam prontas para o dia seguinte. À noite ele caminhou pelos acampamentos e segurou alguns adereços de família*
O GÊNIO DA PÁTRIA
vincular-se a soldados; então o vimos se afastar, cruzar a linha de sentinelas avançadas e siga um caminho que atravessa terrenos baldios para ir perder-se nas profundezas de uma floresta. O Geral meditava sobre seu plano de champanhe, o homem precisava ficar sozinho com seus pensamentos: ninguém seguido. Ele lentamente continua sua caminhada solitária. O A noite havia chegado completamente, noite escura, sem estrelas, sobre a qual o céu parecia pesar nuvens. Remo tendo alcançado a borda da floresta, estava refazendo seus passos, quando se ouviu ser chamado. Li a voz veio do coração do forte. Ele entrou e encontrado na frente de um homem desproporcionalmente alto, com um porte majestoso, uma testa severa, cujo nobre a cabeça estava meio perdida na folhagem das árvores que o cercava. Com um gesto imperioso, este homem ordena-lhe para segui-lo. Saíram do caminho livre e mergulharam na espessura da mata, até chegarem a uma espécie de de uma clareira formada pela queda de um antigo mogno que, ao cair, quebrou diversas outras árvores agora voltando à vida em seus brotos. O misterioso convidado da floresta sentou-se no tronco Peld de árvore morta. Nesta posição, ele ainda dominou, com toda a altura da cintura, Remo que estava parado a poucos passos dele.