Rômulo e Remo

DESVIO PARA LAL MONTAGNE 209 o Não sabíamos, responderam eles, que o perigo iminente fcAt. Longe de nós evitá-lo. Soe a carga, levante o grito de guerra: estamos caminhando!... E eles se levantaram ao mesmo tempo hora de sair. deste movimento de entusiasmo. Seu discurso produziu o efeito desejado, elevando essas naturezas robusto que parecia ter se curvado sob o peso mão do infortúnio. Ela agiu de acordo com o moral deles com perfeito conhecimento de seus personagens. Semelhante a um hábil escudeiro que, conduzindo fortes corcéis, percorreu uma longa distância, através dificuldades sem número, e que, vendo o brilho de gol, em uma altura mais alta, no lugar mais difícil do caminho,. entende que seus mensageiros precisam para ficar emocionada, a virgem da montanha se serviu da sua palavra poderosa para comunicar a estes homens que orientou a energia necessária para um esforço supremo, SAntes de partir, ela disse a eles, vocês têm reparos a serem feitos em suas obras, que são velho e muito degradado: durante a sua ausência eu Visitei-os uma vez e pensei que, se você não voltasse prontamente, só encontraria ruínas.

S10 STELLA “Então, é útil revisar os objetos saia daqui nesta caverna, que você tenha certeza do seu estado, para saber sobre quais recursos você poderá usar o computador. (Quero, finalmente, que o acampamento seja restabelecido e que você estava construindo uma nova cabana para mim lá. eu vou embora a partir de hoje esta aposentadoria, estou retornando ao meu cargo na fortificação: foi aqui que servi de sentinela; É lá que ainda vou cuidar de você. Não pense, eu lhe peço, que enquanto você prega uma guerra necessária e justa, tenho a intenção para me pegar, como os miseráveis perpetradores de problemas que estão ainda mais prontos para gritar às armas, que nunca se expõem, ou generais pusilânimes que obrigam os seus soldados a disparar e olham para trás com cautela. eu quero lutar e lutar na primeira fila. O a causa à qual você vai se dedicar é aquela da humanidade tanto quanto o seu. eu estou lá estou identificado. Ela talvez triunfe através do meu cuidado. Tenha confiança. Lembre-se que meu a ajuda já foi útil para você v Rômulo e Rdmo, obedecendo ao convite de muralhas que encontraram, de fato, em ruínas dilapidado. Eles se esforçaram tanto que em dois dias tudo foi reparado. Stella não os deixou nenhuma vez

VOLTAR À MONTANHA 211 momento. A presença assídua da jovem duplica a atividade destes braços e a emulação destes corações que pertence a ele. Ela cooperará na obra da salvação. Seus companheiros, que inicialmente recusaram, tiveram que então ser admitido para participar do trabalho árduo, porque ela energicamente exigiu isso. Ela participou com a óbvia intenção de dar uma solidez sobrenatural às muralhas, tocando nos materiais com sua mão divina. Uma ajoupa cresceu no local da primeira como num passe de mágica. Tinha as dimensões e a forma. Notamos o cuidado especial dos arquitectos deste modesto edifício, que foi para eles mais do que uma construção vulgar: foi um templo que consagrou a inviolabilidade de esses lugares. As armas e munições foram transportadas de a caverna no acampamento, e colocado sob o teto de irmãos, outra perda de tempo e o problema de um nova construção. Partindo imediatamente para esta cruzada contra a escravidão, pregada pela virgem da montanha, não tinham nenhum acréscimo para construir para si. Qualquer repositório lhes era proibido, até que a guerra terminou..... terminou com o vitória ou morte! Derrotados, não tiveram

212" STEI. LA necessidade de abrigo; vitoriosos, eles possuiriam as cidades. A sua resolução foi tomada desde o primeiro momento: separaram-se de França para se tornarem independente e gratuito! Com as armas e munições depositadas no caverna e que, aliás, eram tão que no dia em que foram colocados lá, eles exigiram o Colon e acenou violentamente: era o vestido funeral da mulher africana, também por eles confiado no tempo para a jovem, e que sua amizade conheceu preservar da influência destrutiva dos anos. Todo um passado vivido nesta lembrança de carinho e luto. Ali, na frente deles, estavam a mãe e sua tortura. ligando o presente a este passado amaldiçoado, e exaltando-se com o ressentimento do novo ataques que o assassino da mulher africana tinha acrescentado à sua antiga desistência, eles avidamente aproveitaram o voto manchado de sangue, para dar seguimento ao desastre projeto que uma vez fez deles o tema inteiro deste diálogo terrível: estabeleceremos um acampamento no qual este padrão voará. O crime doou para nosso desespero. Deixe o presente do crime ser fatal para o crime 1 No final de um mit dlevd, formado por uma haste de bambu despojado de suas folhas e erguido no meio do acampamento amarraram o manto do africano

RETORNO DE MONTRONE 23 caim, bandeira negra cuja brisa desfraldou o dobras sangrentas. Mais tarde, outra cor, emprestada do azul do nosso céu, foi colocado próximo ao que havia demonstrou vingança, seja para suavizar seu reflexo sinistro, seja para relembrar a dualidade da obra de A independência do Haiti, conseguida pela dedicação comum de indivíduos de duas tonalidades de pele diferentes, e que a Providência abençoou em criando mais uma sociedade sob os auspícios do liberdade.

GUERRA DA INDEPENDÊNCIA.

O sinal é dado pelos dois irmãos e, como uma faísca elétrica, o fogo do entusiasmo de repente incendeia os corações dos nativos, que estão a aumentar aos milhares e a exigir armas. Seu a impaciência mal sofre atraso. O depósito do montanha não é suficiente. A maioria desses homens '''serão obrigados, a obter fuzis, a recorrer ao recurso já conhecido, a retirá-los do inimigo. Eles aceitam alegremente esta condição. O perigo para eles será duplo; mas eles terão uma parcela dupla de glória. A virgem da montanha Jes revisou e ela distribuiu munições e armas para uma parte deles. Essas armas dadas por 6ile eles não poderiam ser vitoriosos?...

GUERRA DA INDEPENDÊNCIA 21S Ela disse para Rômulo e Rómus: (Vamos tomar um pouco de champanhe. Vamos ter certeza o sucesso da primeira luta permanece conosco: vai influenciar no moral do inimigo e será como o presságio do final feliz da guerra. Não está mais aqui vez em que eu te avisei que você não era forte do que aqui. Então, você tinha poucos soldados e estava reduzido a se defender; hoje é você quem ataque e um povo inteiro o apoia. > Alguns homens ficaram no acampamento. O exército, sob a liderança de Stella, dirigiu-se para a capital das colônias, que era coberta por uma cidade a uma légua de distância, onde havia lugares bem estabelecidos guarnecido com tropas francesas. Capitão-GUndral, instruído a pegar em armas dos dois irmãos, trabalhava nesta cidade tomar as providências necessárias para a resistência. Os nativos aparecem lá no meio da noite. Uma luta feroz começa. A escuridão acrescenta h o horror do combate; os tiros soam e ataque aleatoriamente, o sangue flui, a morte voa, as balas assobiam, o ferro range. Ouvimos os gritos feridos e moribundos; mas não vemos a carnificina, e a imaginação fica ainda mais assustada. Acima do terrível tumulto paira o A voz vibrante e vibrante de Stella, como a de piloto ampliado em uma tempestade pelo instrumento do K.

comandar e dominar o barulho dos ventos e ondas. Fiel à sua palavra, a virgem da montanha, durante o combate, manteve-se à frente dos batalhões que conduziu ao fogo, derrotando-os. É vestido branco, o único sinal de que podemos pude distinguir nesta noite escura, brilhou sempre em frente. Quando era dia, o rosto angelique da jovem, enegrecida pela pólvora, suas roupas com buracos, rasgadas em vários lugares, lembrou aos soldados sua bravura sobre-humana e os fanatizou. Lutamos até as quatro da manhã. Os franceses, a espinha dorsal de todos os seus postos, tinham revertido em capital. Houve, talvez, apenas persegui-los para tomar esta cidade que Estava quase sem guarnição. Mas a virgem do montanha, o bom gênio dos dois irmãos, se opôs. Ela ficou satisfeita com o efeito moral desta primeira ação. Tomar um lugar não valia a pena seus olhos o sacrifício dos homens que ela coitaria. Além disso, a teoria desta guerra, tal como a ideia era outra: era preciso deixar os franceses na posse das cidades, trancá-los ali com a doença que os estava dizimando; intercepte-os!6s comunicações, impedir o transporte de alimentos que eles extraíram de dentro, preocupando-os constantemente,

GUERRA DA INDEPENDÊNCIA 217 privá-los de descanso durante o dia e dormir durante a noite, aproveite o meio-dia para orgulhosos das manifestações que os obrigaram a permanecer armados, a enfrentar o calor de um sol mcurtrier, um daqueles da meia-noite para o riveillcr por falsos ataques e mantê-los constantemente exposto à umidade penetrante do clima. Neles tão cansativos, eles tinham todas as chances de escapar h a epidemia que então se tornou mais terrível para como a própria guerra. Este sistema de agressão era simples e senhor. Os dois irmãos apenas tiveram que segui-lo. O jovem voltou ao acampamento para retornar entre quando ela considerou útil. A montanha estava sede da insurreição. Rômulo e Remus recebeu ordens de estar lá com frequência. resgatar. A revolta dos dois frades deu origem a uma proclamação publicada poucos dias depois, pelo capitão-general, para informar os habitantes de Saint-Domingue os covardes que ele jurou punir quando chegariam os reforços que ele esperava da França. Era outubro e esses reforços chegou no mês seguinte; deveriam, segundo a expressão da mesma proclamação, servir para reconquistar a colônia, já aparentemente conquistada, segundo

218 STEI. LL pelo seu líder, pelas ideias contrárias à servidão que tinha acabado de explodir no centro dele. O Capitão-General tinha esse ponto em mente? chateado com acontecimentos ainda em sua madrugada? A sua consciência alarmada censurou-o pelo seu mandato?... No entanto, um ato de incrível atrocidade foi cometido pelos franceses, no início desta nova guerra. Nós o denunciamos enquanto nos encerramos escrupulosamente na verdade da história. Quando o governo soube da revolta do dois irmãos, ele desarmou e colocou a bordo seu navios de guerra, todo um corpo de tropas nativas, mil e duzentos homens que estavam com ele. suspeitos. Este primeiro caso, em que os franceses foram espancados e forçados a recorrer à capital, aconteceu. Pensamos então que tudo estava perdido. As tripulações navios contaram-se com medo e reconheceram que eles estavam em menor número que seus prisioneiros. Havia, portanto, um perigo para os carcereiros de morreram, e eles seguiram conselhos apenas por desespero. Vamos matar, gritaram, o que vai nos matar. A ação foi tão rápido quanto a palavra. As ondas do mar abriram e fecharam com doze cadáveres. Pegamos emprestada essa história de uma caneta Suscetível ao exagero, da pena de um oficial

GtLÂNDIA DA INDEPENDÊNCIA 219 general (1) que, tendo aparecido na expedição francesa, deve estar mais inclinado a administrar do que a forçar as cores com que ele pinta essa linha terrível. Ele faz disso um crime sofrido por medo; nós não faremos disso uma maldade calculada. Esse agravamento seria desnecessário. Para esmagar o carrascos, basta o número de vítimas. Mil e duzentos cadáveres, mil e duzentos homens sem defesa, morto, por assim dizer, com um único golpe, doze cem prisioneiros... Deploramos este assassinato em massa, e por pena das vítimas, e parcela que, no tribunal das paixões superexcitadas, ele pleiteará pelo massacre, na hora sangrenta da vingança. As tropas Curopden concentraram-se para defenda-se melhor. As guarnições das cidades principais foram reforçadas pelas das cidades secundárias. Os doentes foram evacuados para uma pequena ilha vizinha, a Tartaruga. A munição foi embarques. Todas essas medidas demonstraram preocupações do governo e acusou a sua fraqueza. O número de defensores da colônia foi sensato diminuiu. Dezoito mil casas av\em1! peri desde a chegada da expedição, pelo

(1) Paul le Lacroix.

doença e em combate. Os hospitais continham oito mil. Havia apenas cerca oito mil e quinhentos soldados para proteger todos território de Santo Domingo. Em outros tempos isso foi mais que suficiente; mas foi realmente muito pouco para as necessidades da guerra. O capitão-general, envergonhado de implorar por esta falta de homens e procurando um expediente, dirigiu-se ao Colon cuja boa vontade ele conhecia e o espírito inventivo. O instigador da guerra civil tinha um jeito pronto, ele deu a conhecer um chefe. Seu maquiavelismo, uma vez, teve tão bem conseguiu separar Rômulo e Retmo, que ele não tinha dúvidas ponto da possibilidade de posterior divisão da semeadura entre eles. Com esta certeza, propus corajosamente uma medida que não demorou muito a reconhecer a própria inanidade. O oposto do que ele tinha esper6 chegou. Em vez de dividir os inimigos, ele estreitou os laços que os uniam a todos. Julgando saudavelmente da posição mal definida que lhes demos feito até agora, tendo prova material disso escravização contra a qual se levantaram, mas que não foram admitidos pelos seus opressores, os os nativos só tinham um coração para usar o cabelo e apenas um braço para combatê-los. Tal foi o efeito da falta de jeito do Colon. O passageiros de sucesso de nimchancet6 não cmpkchent

;GUERRA DA INDEPENDÊNCIA 22' não que ela não seja cega e estúpida por natureza: bondade é inteligência. Contudo, de acordo com o conselho do Colón, o capitão-general publicou um ato pelo qual dava liberdade aos nativos que se alistassem sob o comando A bandeira francesa centra a insurreição, temos outras palavras, para todos os idiotas que dizem violinos ao governo, seriam traidores da sua causa, seus verdadeiros interesses. Prometeu também recompensá-los, pela restauração da paz, com uma pequena quantidade de terra que seria 5 tanto a recompensa por seus serviços quanto o penhor de sua franquia sem retorno: porque eles seriam então proprietários. Mas observe com atenção que era apenas uma promessa. Liberalidade, dPjh mesquinho, ainda tive que esperar. Em consciência, pecamos. Necessidade negociada com ajuda: não fazia muito sentido. Por sua vez, Colon mostrou um desinteresse do qual não se acreditaria que fosse capaz. Renunciando aos seus direitos sobre aqueles que haviam sido seus escravos e que ainda estavam em sua mente, ele consentiu para conceder-lhes livre liberdade diante notário. Várias patentes de franquia foram emitida desta forma, e sanções por parte do governo. O que aconteceu com a emancipação solene

de 1793, e o não menos solene decreto da Convenção Nacional de 179? 11 detalhes nítidos para tons que, nas colônias, a escravidão existia, sem a palavra. Por vontade divina, a mão que foi chamada escrever esta palavra ímpia secou.

MORTE DO CAPITÃO-GIENERAL,

Os dois irmãos, ao se multiplicarem, tiveram encontrei o segredo de estar presente em todos os lugares. A sua actividade só poderia ser comparada ao seu valor, Ao cercarem a capital da colônia, eles também ameaçou ou removeu outros pontos, O forte foi abandonado a eles sem resistência. a bela defesa já ilustrou as tropas de Rômulo. A guarnição, ao evacuá-la, obedeceu ao sistema de concentração adotado pelo capitão-general. Os dois irmãos encontrados lá munição, algo, para eles, inestimável nas circunstâncias em que se encontravam. Tornaram-se senhores da cidade [XVIII] onde tiveram que ser proclamada, após a vitória, a independência do a ilha. Stella, sabendo que eles iriam atacar este

Z2' STELLA lugar, Dalit correndo da montanha para Icur antes apoie-o com seu braço invencível. Embora a tomada de uma cidade não entrou, como sabemos, no plano de champanhe que traçara até aos dois irmãos, não podia, no entanto, deixar de tomar se propõe a conquistar um lugar onde deveria subir primeiro altar da pátria. Rômulo e Remo havia lançado dois colofines sortidos no centro da praça forte para tomá-lo de assalto, agindo simultaneamente. Um apareceu muito cedo e foi colocado em fuga, o outro veio depois e quase experimentou o mesmo destino. Ela já estava dobrando, quando Stella chegou, pega uma bandeira e a finca nas muralhas próximas reuniu os fugitivos em torno desta assinatura de honra. Já era noite e o inimigo procurou refúgio a bordo de seus navios que logo partiram enviando uma estrondosa despedida aos nativos. Após a conquista desta cidade, que não foi nunca foi retomado, - os dois irmãos abandonaram-se a si mesmos, investiram outro lugar [XIX] no Norte o que fizeram em vão, durante oito dias, sihge. A capital também foi sitiada em direção ao mesmo tempo. Os postos avançados franceses foram derrubados e reduziu o inimigo a uma estreita linha defensiva que abraçava apenas a muralha da cidade. Tropas, destacadas de diversas guarnições, resgatadas por mar o lugar que se viu defendido por mais de quatro

MONTE DO CAPITÃO - GERAL 225 mil casas. Os nativos foram espancados e empurrados para trás por uma grande distância. Essas falhas foram a punição pelos erros cometidos os dois irmãos a seguirem uma prática contrária à lei A teoria infalível de Stella na condução do guerra. Eles já haviam sido carregados por um impaciente coragem em cometer estes crimes que infelizmente não foram os últimos. Os jovens filha perdoou sua desobediência em favor de sua causa; ela nem estava brava com os 1dgers contratempos nos quais se fortalecem cada vez mais. Mas a guerra continuou, graças a erros tão repetidos. Toda vez que dois irmãos, cedendo à sua impetuosidade natural, estavam tentando forçar uma posição bem defendida ao lado recebeu um choque severo, eles foram forçados a sair retirar-se muito para reformar suas fileiras, oh, eu a desordem sempre tendia a surgir; os franceses a essa altura eles não estavam mais preocupados e tinham tudo lazer para obter descanso e alimentação. Por outro lado, as mulheres indígenas, incluindo pais, maridos, filhos, irmãos lutaram sob a bandeira da insurreição, estavam no cidades o escritório de médicos e irmãs de caridade ao mesmo tempo, trataram doenças europeias com uma generosidade quase sem precedentes, e assim contrapôs a fúria do flagelo que parecia ter sido 13.

despertado por um poder vingativo contra a escravidão, este outro flagelo da humanidade. O mesmo soldados, que o zelo destas mulheres hoje arrancadas da morte poderá torná-las amanhã viúvas e órfãos: eles sabiam disso, e seus Contudo, a sua dedicação foi tão grande que o capitão-mor não pôde deixar de prestar testemunho público e felicitá-los. O fogo amarelo estava em seu período de declínio quando o capitão-general foi afetado. Nós diria que tendo satisfeito a sua fúria sobre os soldados e os oficiais da expedição, dos quais ela esclareceu rapidamente nas fileiras, a praga teria sido reservada para governador da colônia como presa ilustre no momento, oh, ela estaria cheia de vítimas obscuro. No entanto, ela não deveria parar l1h: sua violência simplesmente diminuiria para redobre a estação quente e ouse ao máximo guerra. Vamos começar de novo de cima. A epidemia, dois meses após a sua invasão, sob a influência dos dias escaldantes, adquiriu seu maior intensidade. Tantas pessoas estavam morrendo naquela época em que mal éramos suficientes para eles dar enterro. Os mortos eram lançados polemicamente em grandes valas, que enchiam logo e que foi coberto com cal para

MORTE DO CAPITÃO GERAL 227 cavar notícias. Ninguém recebeu o último honras. Fomos forçados a eliminar as arrecadações de fundos. À meia-noite, caminhões basculantes percorreram ruas e recolheu os cadáveres depositados no porto casas. Vários generais sucumbiram. Os doentes que recuperaram a saúde tiveram que vida especialmente para estas mulheres samaritanas cujo A bondade era mais infalível que a ciência. Contudo, o capitão-general, liberto de cuidado do serviço público que ele simplificou estado de sítio, confiante na eficácia das medidas tomadas, satisfeito com o zelo excessivo dos seus tenentes, e tranquilizado sobretudo pela quantidade de armas que havia sido tirado dos agricultores, havia se aposentado em File de la Tortue, para desfrutar de um descanso e fugir da praga. Esta pequena ilha, localização 7 em direção ao ponto nerd-oeste da antiga Santo Domingo, é uma delas, dançar. Era povoado e bem cultivado, sob o domínio Francês. Tínhamos construído casas de areia lá para os enfermos do exército expedicionário. A Tartaruga deve certa fama aos aventureiros, conhecidos como bucaneiros, que Eles viveram nos tempos antigos. O clima é ar suave e saudável, aparência risonha. Enquanto estiver no grande terra, o sol do dia 6 incendiou a atmosfera das cidades e calcinou o sangue da Europa,

na pequena ilha reinava fresco e constante brisas que temperariam seu ardor. A Tartaruga compete em fertilidade com a ilha principal, onde é separada apenas por algumas extensões de mar. O governador da colônia não pôde desfrutar desfrute por muito tempo da doçura da paz neste retiro encantador. Problemas causados por desarmamento dos agricultores e os rigores atrozes exercida centrada neles, ocorreu em Santo Domingo. O capitão-general apressou o seu regresso e imediatamente assumiu o fardo dos assuntos público, aumentado pelo peso dessas conspirações que ele estava com pressa de sufocar. Um forte aborrecimento o agitou. Ele se viu trazido de volta no início, no momento em que ele pensava que estava mais perto do fim. Tudo sorriu no início esforços. Rômulo derrotado, o país pacífico e próspero, as massas comprimidas e às vésperas de serem totalmente desarmado, o capitão-general teve espera chegar sem incidentes à execução completa de suas instruções secretas. Mas aqui está, tudo tem de repente, nos revoltamos. A paz será recuperada e quase sem braços: foi uma tarefa difícil, à qual a tomada de armas dos dois irmãos Blait que vieram dar de repente a gravidade de um perigo. Percebemos o problema do gou_

MORTE DO CAPITÃO-ENEIIAL, 229 verncur das colônias falando da proclamação publicado sobre este último evento. O capitão-general sondara a profundidade do abismo que inesperadamente se abriu aos seus passos, e ele teve um movimento de terror. No entanto, enfrentando a tempestade, ele deu ordena, usa poderosos meios de repressão, frequentemente anda a cavalo e também passa frequentemente noites inteiras em vigília e meditação. Muita atividade do corpo e da mente o predispôs a eu a doença que o levou embora. Ela se manifestou por uma febre curta, então bateu nele com tanta força que ele se deitou para não se aliviar mais. Seu fim foi corajoso e digno. Ele condenou, para seu última hora, o objetivo da expedição. Ele geme de um negócio feito por homens e por casas dignas de um destino melhor (1). Esses sentimentos pareciam ter sido inspirados por justiça de cima, sob o ataque do tribunal supremo. Eles expiam os erros de uma vida à beira da extinção. Tenhamos pena do guerreiro que morreu longe de seu país, morto por uma causa tão ruim. Sua existência eAt poderia ser utilmente sacrificado em outro lugar. Ele ofereceu aqui sem compensação, o cólon não tendo menos escapar da França. Ele morreu jovem. Trinta anos

(1) Paulo de Lacroix.

separar seu túmulo de seu berço. Involuntariamente, deixamo-nos comover por este fim prematuro; lamentamos não poder gritar com o orador latim: 0 afortunado mors quce natureza debita pro patria est potissimum reddita (1). Sua perda foi dolorosamente sentida pela nide cujo líder estava falhando em meio a circunstâncias quase desesperadoras. Os soldados acompanharam o caixão do general com suas lamentações. na pátria bem pensada, infelizmente tive que veja novamente. O Colono não chorou: ele não estava de natureza terna e, além disso, descobriu que o o falecido governador agiu muito lentamente, muito fracamente; que por ser mais severo, ou seja, mais cruel, a escravidão certamente teria sido restabelecida antes morrer. Demos, em outro capítulo, alguns detalhes sobre o governo que sucedeu h o de Rômulo. Eles nos permitem apreciar o conduta do capitão-general e do seu sistema de administração que, certamente, não estava isento de rigor. Esses detalhes são retirados inteiramente da história. Depois de lê-los, nos perguntamos sinceramente o que mais poderia ter sido feito, no sentido de