A Colônia em Chamas

U STELLA que lutou na colônia. Sem duplo, Rochambeau tornou-se odioso para os filhos de Saint-Domingu; sem dúvida, ele se voltou contra eles todo o excesso: é dele, digamos em voz alta, é às suas atrocidades inéditas que devemos atribuir, em grande parte, as terríveis represálias que Os Indiginos vitoriosos usarão mais tarde os Indiginos vitoriosos contra seus inimigos. Mas os dois irmãos odiavam a escravidão mais do que odiavam Rochambean; assim, sem cabeça, a questão permaneceria mímica, uma questão de vida ou morte. No entanto, a trama foi desvendada. Os generais que sofreu a pena de deportação em França, e tal foi o medo impresso no exército pelo despotismo do líder, que ela não se atreveu a murmurar sobre a demissão destes generais que, no entanto, Eles eram caros. Outros foram embarcados, poucos tempo depois, por ter se comportado muito moddree ou linguagem muito ousada para o governador no sentido de bom. No entanto, uma importante [XXXVI] cidade do Sul foi entregue aos nativos. Era a cidade preferida do colono, aquela que numa época anterior ele entregou o primeiro aos ingleses e eles abandonaram o último, aquele onde estava mais preservado longa sua influência e onde a memória de sua perfídia foi preservada. Ele era muito sensível à perda de

ÚLTIMOS ESFORÇOS 2I1 este antigo campo de desfile de traição: é crescente desespero. A guarnição francesa, afastando-se desta cidade, foi feita prisioneira pelos Inglês. Dois lugares do Norte foram para o mesmo tempo. Em um [XXXVII] os indígenas sinalizaram sua presença por meio da desordem: no outro, [XXXVIII] os ingleses deram um exemplo de Magnanimilt verdadeiramente lindo, embora incompleto. O general francês que comandava esta última cidade foi sequestrado do seu exército por meio de de um ardil culpado. Um navio de guerra inglês apresentou-se em frente ao porto, em força, apreendeu um navio francês fundeado cuja tripulação estava está exausto pela febre amarela e se prepara para declarar prisioneiros a guarnição, quando descobre que é privado de seu general. Esta consideração é poderoso na mente do capitão inglês. Ele reflete sobre o prejuízo causado à defesa pela ausência do que deve ter sido sua alma. Soldados sem líder Ele não sente inimigos, são os infelizes que devem ser ajudados. Ele os leva em seu navio, e transporte na capital do país. A linha foi sublime se, depois de ter exigido o general Francês que os nativos mantiveram prisioneiros contra a lei das nações, ele não o fez prisioneiro, desafiando a mesma lei.

272 ESTIELA Uma cidade LXXXIXJ no Ocidente quase capitulou mesmo apogeu. A guarnição francesa evacuou as antigas partes espanholas. Lcs indígenas grávidas posse do local, absteve-se de qualquer violência, embora fortemente instado por uma circunstância que quase se revelou fatal para a população europeia do local. Saindo da cidade, um oficial francês havia semeado pólvora em uma fortificação onde o Pessoas indignas tomaram posse à noite e sem suspeitar de nada. O fogo de um charuto acendeu esse pó e produziu uma explosão que causou a morte de muitos deles. Por um momento, a frenética soldadesca quis punir pessoas inocentes; foi contínuo através da voz dos seus líderes. Plilt Deus do que sabedoria ainda domina o conselho dos dois fogos!... A capital do departamento Oeste inclinava-se h enviar. A moderação dos nativos, senhores de um lugar vizinho, incentivou esta disposição entre a maioria dos habitantes da capital. Em Além disso, a fome começava a ser sentida ali. O Estranhos comestíveis estavam faltando e estávamos no necessário ir todos os dias para olhar bem longe alguma comida do campo. Essa forma de obter suprimentos não foi fácil. Ela exigiu real saídas. Muitas vezes foi necessário recorrer aos mesmos meios restabelecer o fluxo de água das fontes o inimigo estava desviando para sua fonte. Duas partes de euro-

ÚLTIMOS ESFORÇOS 273 pessoas lutaram por influência em seu lugar: uma em exigia a evacuação, o outro queria que resistíssemos enquanto a resistência fosse possível. Cc último Foi a festa de Rochambeau; ele F'cmporia em o partido oposto cujos líderes fugiram do colônias. Os nativos da cidade, então receptores de uma horrível tirania subordinada, chamada secretamente, por um endereço, os filhos da África para a ajuda deles. A guerra está chegando ao fim. Os franceses vão código: estes são meus esforços mais recentes.

PARTIDA DO EXÉRCITO FRANCÊS.

tentaram, sabendo que a hora da vitória estava próxima, prepará-los para a clemência. Ela os afastou por muito tempo dos deveres que a humanidade lhes impunha para com os vencidos e, finalmente, com estas palavras cheias de misericórdia: o Você tem motivos para reclamar e barbárie de seus antigos opressores e iniquidade do governo que, depois de ter solenemente reconheceu sua liberdade, comprometeu-se criminalmente a tire isso de você. 'Crueldades recentes e em grande escala muitos acrescentaram a estas causas o ódio e convidá-lo para a vingança. Você logo estará vencedores; não manche seus louros com sangue horas do verso do campo balaille: o assassinato desonesto

PARTIDA DO EXÉRCITO DE FRANQUIA 275 nore e não vingue. Acima de tudo, poupe esses soldados que apenas fazem guerra contra você para serem leais. h suas bandeiras e cumprimentos aos seus líderes, mas que não são seus inimigos. Os dois irmãos ouviram respeitosamente o exortações da filha do céu. mas não fez com ele, ao retirar, sem promessas. Eles foram em direção à cidade que os chamou. Quatro semibrigadas e vários batalhões, sob as ordens desses líderes, pararam não muito longe do paredes do lugar e interceptou seus princípios comunicações. Um comboio de alimentos, escoltado por setecentos homens do mais renomado corpo de o exército expedicionário, composto por tão valentes tropas, a caminho da cidade, aprendeu que forças superiores bloquearam seu passagem. Ele teve a liberdade de refazer seus passos e chegar a uma aldeia de onde pudesse em poucos as marchas ocorrem no antigo território espanhol; preferiu seguir em frente: o oficial [XL] que comandava a escolta não sabia recuar diante do perigo, Seu cabelo branco contrastava com seu tkm6riti e seu fougite. Ele deixou uma reputação brilhante como Bravura no país. Determinados a continuar o seu mercado, os franceses no entanto, compreendeu a impossibilidade de seguir o grande estrada: eles se lançaram em caminhos

desviou e avançou pelas plantações e as savanas. Os nativos enviados contra eles tropas que os atacaram, as linhas de frente, o outros no flanco, outros na retaguarda. Nós tiramos deles duas peças de canhão, toda a sua artilharia, sem conseguir iniciá-los. Eles continuaram seu mercado em boas condições, embora enfraquecido por enormes perdas. Mais longe, uma carga de cavalaria os enfraquece novamente. Eles foram derrubados por um choque final. No entanto, um punhado de homens, o seu coronel em cabeça, chegou aos portões da cidade e entrou nela para o aplauso de todos, amigos e inimigos. Várias fortificações, que foram estabelecidas por os franceses, a distâncias mais ou menos próximas do local para facilitar as comunicações, caíram em poder dos nativos, assim que quatrocentos franceses, prisioneiros de guerra, que foram entregues à última tortura. Este crime foi o precursor de todos aqueles que em breve seriam esperados. Ele respondeu ao discurso de caridade por Estela. O ódio era surdo à piedade. Os nativos investiram mais no local. As baterias foram colocadas em alguns pontos dominante na área circundante; postes, tocando o forte, foram desmantelados apesar do fogo mortal do forte, armado com canhões de grande calibre. Totalmente privado da água das fontes, obrigado a disparar

i) OF'l.\T DO EXÉRCITO FRANCÊS (UAISE 277 uso de poços, pouco potáveis, não recebendo de comida gratuita, o lugar, segundo todas as probabilidades, não duraria muito. No entanto, algumas das balas de canhão lançadas por Os Nativos, tendo se concentrado em um hospital cheio de doenças de curopdens, esses pacientes assustados tomaram a fugiram em todas as direções, a maioria sem roupas, e provocaram um movimento de alarme dentro da cidade que foi acompanhado pelos gritos das mulheres perdidas. recentemente transformado rapidamente num cenário de terror, sob a impressão de que a autoridade tomou a resolução de capitular; ela reúne em conselho um vários homens e contou-lhes sobre sua projecto que adoptaram. Um deles foi acusado de transmitir verbalmente suas propostas aos indígenas, com quem nos dávamos facilmente. Quatro dias foram concedidos aos franceses para 1 evacuação do local. Eles dão e recorrem um refém. Os acordos feitos foram de ambos os lados observado religiosamente. O inimigo rendeu a cidade depois de quatro dias. Ele o deixou em navios que foram quase todos capturados. Seu general e só os oficiais principais escaparam Cruzeiros ingleses e pais fronteiriços em uma ilha vizinho; mas pouco depois foram vítimas de uma tempestade, voltando novamente para

para Espanha. Assim, os restos do exército expedicionário só escaparam da ira dos nativos tornarem-se prisioneiros da Inglaterra ou presa de Ocdan. O que podemos dizer desta fatalidade, caso contrário que a causa ímpia que este exército apoiou embora contrário às suas convicções, trouxe-lhe azar. Antes de sair de Santo Domingo, o velho coronel que, à frente da tropa invencível servindo escolta para um comboio de alimentos, resistiu tão valentemente aos dois irmãos, quis marcá-los sua consideração visitando-os mesmo em seu acampamento. Os corajosos formam uma família à parte que não é de nenhum país nem de nenhuma raça. O oficial O francês foi recebido com distinção. Rômulo o elogiou e elogiou sua bravura. O fato de ter tão exposto e nem mesmo tendo ktd bendito tonna especialmente o filho da mulher africana, que, relatando este a felicidade tem uma causa sobrenatural, diz ingenuamente ao oficial francês para lhe fazer um elogio mais. Rômulo comandou em chefe o exército nativo. Seu irmão, no alvorecer dos acontecimentos que mudaram a face do país, deu-lhe o ouro ocupar a primeira posição, onde foi confirmado pelo Foi R1mus quem se comprometeu a destruir os jantares

PARTIDA DO EXÉRCITO DE FRANQUIA 279 prevenção que havia sido incitada contra ele por seu condutor passa, e que tão bem pleiteou em seu favor, que ele reconciliou todas as suas mentes. Ele não se limita eu prego obediência ao líder, ele obedece a todos primeiro, e seu exemplo foi geralmente seguido. Não existem duas versões a este respeito: o que acontece portanto, esta antiga afirmação do Colon, de que os jovens seu filho africano tinha ciúmes da autoridade de seu pai e estava relutante em obedecê-lo? Continua sendo o que sempre foi, que será eternamente, uma calúnia miserável, uma impostura covarde. Os nativos tomaram posse da principal cidade de Departamento Ocidental sem ceder nem um pouco desordem. Alguns desejos de pilhagem foram imediatamente treprinils que se manifestam. O exército continuou em os limites de uma disciplina severa, embora o soldados teriam suportado grandes privações e que sua nudez atesta suas necessidades. Eles se comportaram de forma não menos louvável em a principal cidade do Sul por onde entraram em direção ao ao mesmo tempo, na sequência de uma capitulação assinada por os franceses com seus inimigos ultramarinos. A guarnição francesa tornou-se prisioneira dos ingleses, sops a condição de que está doente e ferido seriam transportados por navios mercantes outro ponto de arquivo. cc que falhou. A defesa estava agora confinada dentro

duas cidades do norte. Os povos indígenas iriam se reunir contra essas cidades com toda a sua força e ataque, de acordo com a expressão comum, o golpe de misericórdia para o inimigo. Enquanto esperávamos por Rochambeau quem, estivemos6 avisado, não havia revelado à toa o estado de sede já existente, tinha necessidades públicas para satisfazer. O governo estava sem recursos. 1 subjugou todos os habitantes da capital da colônia eu um imposto extraordinário que teve que ser pago no curto período de duas horas Autoridade local era responsável por fixar o valor a ser pago por cada vivendo de acordo com sua riqueza. Oito mercantis impostos separadamente. Suspeitos em Capitão-Gdndral por terem ousado algumas vezes manchar seus ases, eles também eram suspeitos de cumplicidade com o generais que anteriormente conspiraram para demiti-lo das colônias: ele queria fazê-las pagar. De pela vontade do general, esses comerciantes atualmente então eu contribuo com um valor considerável. Três deles obedeceram de boa vontade; o outros cinco, mediante recusa fundamentada, foram colocados em prisão. Sacrifícios libertaram mais três, - um dos quais, subitamente arruinado, perdeu a razão. O dois outros não tinham dinheiro nem meios para viver obter imediatamente. Rochambeau. sabia disso. Querendo se vingar de 'uri deux, ele ordenou que ele morrer. Uma geladeira foi colocada ao lado dela (t-

I) PARTIDA D)E DO EXÉRCITO FRANQUEADO 281

(que também era seu associado, oferecido desnecessariamente em pagamento de determinada exigência pelas mercadorias contidas em sua loja. Pessoal generosamente pediu o tempo necessário para pacote e reúna isso. O Capitão-General fingiu render-se à sua oração, e enquanto o a caridade era diligente, o prisioneiro que tinha que morrer era dar alguns passos para longe da vida do governador e fuzilado. O que restou foi ampliado sem linha. Tratava-se de um europeu, francês como ele, que Iochambeau saciou sua raiva sanguinária. Se diz que não houve retaliação por parte do Nativos, pelo menos que traço adicional de ferocidade plantou outros, que exemplo fatal de cruel insanidade!!... A cidade onde ocorreu o Assassinato de Demcura mergulha em estupor. Rochambeau manteve uma fisionomia serena, embora esperando ver nos seus braços toda a força do inimigo. Diz-se que ele tinha apenas cinco mil homens tropas válidas e que, engajadas por vários dos Quando ele deixou o local e se refugiou na parte oriental da linha, ele rejeitou com raiva esta ideia. conselho tímido. Foi um acto de resolução corajosa que, aliás, não deveria surpreender da sua parte. 160.

'15Z STELLA Havia nele o general e o homem: não lhe faltava coragem nem talento, por mais que negá-lo, dizem aqueles que o julgaram na época de sua primeira viagem a Santo Domingo e não é reportamos a opinião em outro lugar; o outro foi sanguinário e sem virtude. O mérito do primeiro foi apagado pelos vícios do último. O homem dominou o general: por isso foi amaldiçoado. Os nativos, não tendo mais uma guerra para travar no Ocidente nem no Sul, vieram em massa em direção ao Norte, onde um último champanhe decidiria o destino das colônias. Eles caminharam sob o conduta de Rômulo. O exército era lindo, sem roupa e sem ninguém -disciplina, mas como altitude e como número: totalizava mais de vinte mil homens. O a guerra deixou voluntários para a independência verdadeiros soldados. Eles treinaram na escola de perigo. O hábito do fogo e o ódio à escravidão geraram neles um soberano desdenhoso da morte. Não houve nenhum desses homens que não estava pronto para dar a vida pela liberdade. Estávamos lutando há treze anos em Santo Domingo. Os oficiais do exército nativo não tinham a mesma Era Militar. Os mais velhos da revolução ficou conhecido nos anos de 1790 e 4791; suas patentes datavam da era da república

PARTIDA DO EXÉRCITO DE FRANQUIA 283 Eu francês: também eles foram durante muito tempo republicanos entusiasmados, patriotas exaltados: eles não pensaram em ser independentes, apenas quando eram aprendi a não ter mais fé na metrópole. Acusar A França, por não ter podido apropriar-se destes elementos preciosos que lhe garantiram para sempre a posse das suas colónias mais ricas, estaria repetindo o que que dissemos tantas vezes ao longo deste reconciliar-se e retornar eternamente aos fracassos do passado sem retorno. O tempo dos arrependimentos acabou. A hora presente é o da história, que seja também a da apodose dos maiores homens do nosso país!.. Oficiais, menos seniores, receberam seus primeiras séries nos dias ruins de nossas lutas intestinos. Eles mereciam essas distinções e a comprovado. Mas, algo visivelmente marcado por dedo de Deus a guerra civil à qual a metrópole não era estranha, que se devia menos trabalho de seus agentes, treinou metade da população civil de Santo Domingo em combate e produziu guerreiros que pareciam ter e expressamente treinado para mais tarde se opor ao único propósito da França. Talvez seja por isso que esta guerra foi útil, sem deixar de ser depois toda uma calamidade pública, um luto geral, uma praga para os artesãos deste terrível 6

discórdia, um lar, um recorde para ambos irmãos. Os oficiais mais jovens do exército indígena Suas dragonas deviam-se à guerra atual. eu sou havia assumido, desde o início, uma participação ativo na luta que estava terminando; eles iriam descobrir triunfo da revolução e sentar-se no banquete de a pátria emergente. Seus títulos de glória, poi;'r 'be os mais recentes, não eram nem os menos bonitos, nem os menos legítimo. Estes foram os principais membros deste órgão colossal que se movia como um réptil gigantesco no caminho para a capital. Este lugar foi protegido por uma linha poderosa de fortificações externas, de três ou quatro fortificações ou postos fortificados construídos em eminências, repletos de canhões de grande calibre e confiados sob a vigilância de fortes guarnições. Foi contra estas fortificações que tivemos que marchar: Os nativos armaram uma bateria contra um fortificações inimigas. O fogo começou. Ao primeiro tiro de canhão, Rochambeau saiu a cidade à frente de suas melhores tropas, a cavalaria e infantaria, e ficou em observação, sem perder nenhum detalhe do caso em que a salvação de

PARTIDA DO EXÉRCITO DE FRANQUIA 285

a capital. Ele havia emendado um pedaço de canhão que demitido sem recaída. Entre a praça e as posições fortificadas das quais existem 616 questão, era um ponto que os franceses tinham negligenciado ocupar e ao qual os seus adversários atribuíam grande importância, julgando que a partir daí poderíamos poderia isolar a cidade de fortificações externas e dominá-lo facilmente. Mas a posição não foi fácil de alcançar. O Os nativos tinham contra eles o fogo cruzado do inimigo, a artilharia e os mosquetes das fortificações, - independentemente do cânone de Rochambeau, ct sérias dificuldades no terreno. Eles não se renderam enfrente esses obstáculos apenas para melhor superá-los; nada era comparável ao seu ardor. O exército foi dividido da seguinte forma: A vanguarda, apoiada por uma cavalaria que seria opôs-se, se necessário, à cavalaria inimiga, obedeceu um [XLI] geral de valor comprovado; o principal corpo de ataque era liderado por dois os generais [XLII] também são corajosos; um intrépido o general [XLIII] liderou a retaguarda; outro [XL V] que recebeu justamente o apelido de l'Tillant, comandou a reserva. Os diferentes corpos estão se movendo, Rômulo deu-lhes pard; ele apontou para eles a posição que ele

ZoD STELLA devem ser tomadas, mesmo que desapareçam número por número número. E, dadas as suas ordens, confiante no valor de suas tropas, o filho da mulher africana senta-se num pedra, esperando um resultado que para ele não é duvidoso. Os nativos marcham de braços dados, assim como os franceses, seus inimigos, costumam fazer isso, aprenderam a imitar enquanto lutavam contra eles, então eles são alguns dos descendentes, todos os Iclves, e que eles saibam como honrar estes primeiros soldados do mundo. Todas as posições atraem inveja ao exército Rômulo; metralha ara suas fileiras; os mosquetes o dizimam, arquivos inteiros desaparecem, e ainda assim ela avança com passo firme. A guarda avançada fica ao pé da fortificação mais próxima do caminho. Lh ela suporta um incêndio terrível. Alguma hesitação apareceu entre os soldados. Seu geral os apoia, os pressiona. Eles tentaram vigorosamente a passagem, mas múltiplas artilharias inimigas seus golpes e lança confusão em suas fileiras. O desordem dos povos indígenas parece querer mudar em fuga. Os franceses saem das suas trincheiras e preparam-se para persegui-los. Eles não entendem não há tempo. A vanguarda corajosa traz de volta prontamente demitido por seu general, forçou-os a