Travessias da Liberdade

O0 STELLA geral primeiro satisfaz seus gostos depravados e satisfeito com prazeres impuros; ele então deu um baile para o qual foram convidadas famílias indígenas o mais notável da cidade. Essas famílias teriam voluntariamente removido de tal honra. O coisas terríveis acontecendo ao seu redor jogou medo e desolação em minha alma, Todos tiveram alguns dos seus membros expostos aos perigos desta guerra; nenhum deles estava disposto a se divertir. Eles também tiveram demais reclamar da barbárie do líder para dançar em casa com prazer. Além disso, devem medo neste baile humilhações do tipo aqueles que tantas vezes experimentaram. Contudo, a prudência ordenou-lhes que comparecessem. Neste tempo de perseguições atrozes, os mais magros pretexto foi suficiente para a morte. Os nativos sacrificaram razões excelentes tem uma razão melhor, Ibur senhor pessoal. A bola foi brilhante. Um quarto esplêndido emprestou ali o brilho de seus ornamentos, sua velas e flores. Dançamos até o meio da noite, após o que Rochambeau anunciou que o a festa terminaria em outra sala, em torno que ele dirigiu. Nós o seguimos, por vários salas lindamente iluminadas para chegar a um atraentemente decorado com cortinas pretas, nas quais se destacavam emblemas escuros, 4 na luz

LE B.\L 254 de uma lâmpada sepulcral. Nos cantos do prédio havia caixões; cantores invisíveis cantavam os hinos dos mortos. Mais metade da sociedade estava preparada para isso espetáculo sombrio. Só havia um segredo para as mulheres do país: tínhamos-lhes dado uma surpresa... Além disso, enquanto, assustadas, recuavam, soltou gritos, esteve perto de desmaiar, o Mulheres europeias sussurravam maliciosamente umas com as outras eles. Por ordem de Rochambean os hinos cessaram e com voz ameaçadora ele disse às mulheres indígenas: Você compareceu ao funeral de seus 4 cônjuges e seus irmãos. As proscrições do dia seguinte justificam essas palavras sinistras são demais.

/ CÃES.

O enviado de Rochanibeau, em duas ilhas vizinhas de Santo Domingo, estava no comando, temos disse, para negociar um empréstimo e receber um alguma prata do vice-rei do México; ele tinha uma terceira missão da qual o leitor desconhece o objeto novamente. Este é o lugar para falar sobre isso. Que nós nos permite, acima de tudo, tornar competitivo operações militares presididas pelo Capitão-General à sua chegada ao Ocidente. Ocorreu um envio de tropas para o centro dos indigentes que ocupava um forte nas proximidades de um lugar que eles não foram capazes de levar, mas para os quais eles realizou ataques contínuos. Outras tropas também foram enviadas, e em ao mesmo tempo, contra a cidade permaneceu no poder do

OS CIIIENS 200 jovem oficial que fingiu conhecer a si mesmo através de uma súbita de 6cl: ht. Estas duas expedições tiveram dois resultados diferentes. A primeira foi coroada de sucesso: uma Uma luta acirrada despachou o local ameaçado pelos indígenas e os empurrou de volta para o interior do país. A segunda falhou: mal os navios que traziam as tropas foram avistados quando o jovem capitão a quem foi confiado o comando do centro da cidade para onde essas forças se dirigiam, ateou fogo nele, sabendo que não poderia defendê-lo, e foi se posicionar não muito longe do 16 em uma colina fortificado e fornecido por ele. Os franceses desembarcou, atravessou a cidade sem parar. cinzas e veio em duas colunas para atacar o forte com extremo vigor. Os nativos demonstraram igual vigor. Empurraram sucessivamente as duas colunas que sofreram grandes perdas. Os franceses retornaram por mar e capital do departamento onde morreu seu general, de uma lesão que sofreu no ataque a forte. Esta falha irritou Rochambeau a tal ponto que ele disse: diz-se, preenche a medida de seus crimes em 6destruindo todos os nativos que estavam sob seu comando lado, sem a intervenção de uma influência honesta e corajosa. Ele ordenou, no entanto, a prisão

25 4 STELLA da mina e de toda a família do valente oficial de itli veio a sua afronta; ele sai vingança contra as mulheres... Voltemos à missão do seu enviado. Consistiu principalmente na compra de cães treinados para caçar homens. O cães tiveram que ser levados para a guerra, em Saint-Domingue, centro dos nativos em relação ao cmbuscades que os franceses nunca poderiam 6evitar, que por causa dos vazios que foram criados em o exército e que os reforços recebidos da Europa apenas foram preenchidos de forma imperfeita. A utilidade desses animais foram tão bem demonstrados que o enviado não negociou não. Ele provavelmente acreditava que só tinha que pagá-los caro para torná-los bons: algumas centenas seus queixos voltaram para ele por um preço considerável. II em enviou um grupo para o Norte e veio pessoalmente com o resto no Ocidente. Estes chegaram antes a saída de. Rochambeau para o departamento onde estes foram liderados. O Capitão-General, desejando verificar se a aquisição correspondia às suas expectativas, fez uma experiência que despertou a curiosidade de todo o mundo População europeia da capital. Como os cães custaram um pouco aa acima daqueles que os amadores mais extravagantes já colocaram neste tipo de animais Ftochambeau afirmou, com certa justiça, que '

CÃES 255 seus mastins tinham qualidades proporcionais, ou seja, eram cães de caça e cães de briga, que sabiam como apagar o rastro de o inimigo e ao mesmo tempo atacá-lo, derrotá-lo, rasgue-o. Agora, para testar sua habilidade, ele transformou um pátio do anfiteatro com arquibancadas, venha nestes locais onde os romanos testemunharam as lutas de gladiadores e morcegos ferozes. A um posto, colocado no centro da marinha, foi anexado um jovem, de origem africana: foi o infeliz quem serviria na cruel experiência ao lado que eram reservados para os cães pastarem. As arquibancadas foram ocupadas por uma multidão de homens e mulheres ricamente desfilados. Rochambeau Ele estava no lugar de honra no meio de sua equipe. Tivemos o cuidado de treinar os cães antes lambê-los contra a vítima. Embora com fome, eles farejou e passou, apesar dos guardas, de sua excitação e de seus gritos. Havia depois, uma grande decepção entre os espectadores. Rochambeau foi o primeiro a acenar com a cabeça e parecia dizer para si mesmo: fui roubado. Um general O francês, extraoficialmente um bárbaro, desembainhou o sabre, passou pelo corpo do jovem negro e tomou um cachorro cuja boca ele colocou na ferida; tudoIche

2ot>i SI'ELLA através do sangue, o animal finalmente resolveu morder, e todos os outros seguem seu exemplo. Em menos de cinco minutos, a presa humana foi devorada, e ele permaneceram apenas ossos aos quais alguns aderiram pedaços de carne ofegante. Então veio um imenso hallali acompanhado por batidas de mãos frenéticas. Rochambeau era proprietário de o que Ini precisava. Ele atribuiu a hesitação que os cães inicialmente demonstraram falta de hábito e pensaram que seria fácil familiarizá-los com o novo serviço que lhes foi solicitado. 11 ordenados a completar a sua educação e a desenvolver neles o gosto pela carne humana. Logo, eles foram incluídos em um corpo de exército enviado contra os nativos reunidos no acampamento dos montanha. Stella combinou de encontrar os dois lá fibras. Ello sabia que o berço da insurreição ia ser atacado; ela não havia negligenciado isso, achamos que sim Bem, não há precauções para a defesa comum. Contando consigo mesma mais do que com muitos batalhões, ela esperava, no entanto, que a elite tropas nativas o cercaram, porque queriam que o exército colhesse os frutos da vitória. As muralhas que ela ergueu com as mãos Eles eram indestrutíveis: o inimigo tinha que inutilmente sc ruge contra esta parede de bronze; mas ela exigiu que os dois irmãos contribuíssem com uma

OS CIIANOS 2i57 maneira visível, rdelle, um sal do acampamento, para Deixe-os ter toda a glória. Os filhos da África, para herdarem as obras da filha do céu, Eles foram obrigados a participar energicamente nisso. sente-se adornado com os olhos de L Ions e que seus inimigos os mímicos foram forçados a dizer, vendo esses presentes; Eles os mereciam. Na verdade, quem ousaria negar que o direito de ser livre, soberano, independente, solenemente intitulado reconhecido pela França liberal e justa, ter uma terra que Lear apareceu, para se classificar no grande família de nações, foi honrosamente e adquiridos por direito por quem hoje habita a ilha que foi Santo Domingo? Muitos as pessoas ocupam um espaço maior no globo; nenhum tem origem política mais nobre Os preparativos feitos para a defesa do acampamento eram engenhosos e simples. As tropas alinharam as muralhas internas em duas linhas; de fortes destacamentos foram colocados em emboscada na floresta em ambos os lados da estrada, à frente do rio; A água, parada alguns passos acima do vau, junto a um dique de estacas, ladeado por fascinado, foi completamente desviado do seu curso; soldados, equipados com machados, tinham sua pose muito perto do dique que deveria ter sido rompido em um

STELLA DE 20 ANOS sinal dado; a estrada da montanha estava d.- blayee e achatado, como se convidasse o inimigo a monstro. Quando a divisão francesa apareceu do outro lado da torrente, Slella lembrou aos dois frades, em seu mostrando os cães, suas palavras de antigamente foram tão completamente verificadas: "Vamos até levar a cegueira e a estupidez a ponto de confiar nos cães o cuidado de se reduzir. Você ouve? cães, cães reais, transformados em um soldados. ) Rômulo e Redmo sentiram profundamente essa humilhação: seus corpos palpitavam de raiva. O inimigo avança e os chines, colocados na vanguarda, descobrem as emboscadas em que se encontram. fé fogo, sem parar e sem tentar pindtre na espessura das florestas que os escondem. Estes são descargas terríveis realizadas com regularidade, seu conjunto perfeito. Eles acusam soldados talentosos. A arte não está lá não encontra nada para assumir. Parecem os exercícios aprendidos de uma pequena guerra. Abrigado pelas árvores, amontoado atrás das rochas, deitado em risco Nos arbustos, os nativos admiram quase com segurança o talento de seus inimigos. 1eles não Eles não atiram tão bem, longe disso. Seus golpes, ouvidos de longe, têm uma semelhança chocante com

CÃES 059 as detonações produzidas pela queima de um tufo bambu [XXXIV]; mas quase todas essas fotos carregar. Antes de chegar ao acampamento, o inimigo há muito menos homens, nomeadamente oficiais. Ele atravessa o leito seco da torrente e sobe com confiança. A luta começa dentro do alcance mosquete. Os franceses, ouvindo apenas o seu valor, eles correm com suas baionetas contra a fortificação, cujo fogo não diminui. Acreditamos ser útil alertar que nestes casos de emboscada, que foram os primeiros, cães que mostraram muito pouco instinto guerreiros, passaram ignominiosamente de cabeça em cabeça a cauda; é por isso que agora existe um bando de traseiros uivando e latindo, que nós apenas lembra. grande dificuldade. No entanto, os atacantes chegaram ao remodelados e são forçados a regredir, tão forte e sustentada é a resistência. Eles voltam vários vezes, sempre para voltar para baixo. A última vez dele, sai com impetuosidade e os derruba da montanha. Enquanto eles estão mergulhados o leito do rio, em direção ao velho gud, quebramos mais no alto do dique, e a água, com a força de uma avalanche, sobe borbulhando, submerge-os,

ZOU STELLA emporlc. O pequeno número daqueles que escaparam. com ferro, el. que a torrente não engoliu, são, por cúmulo da desgraça, assediado, durante o desenrolar por cães que, não sabendo exatamente o distinguir os nativos, um erro desculpável, especialmente durante a fuga, tratá-los como reais inimigos. Essa merda se liga ao longo dos anos até o primeiro exploração dos dois irmãos, e dá nova fama à montanha, permanecendo saudável como a memória da mulher africana que a designou aos seus filhos para ser um acampamento, e glorioso como o nome de a virgem que garantiu a vitória ali. Rômulo e Rmo ficaram surpresos ao ver, na noite da batalha, a sombra de sua mãe vagando pelo acampamento. Ela não se aproximou deles; mas pela sua abordagem, pela sua manutenção, adivinharam que ela está satisfeita, e isso era tudo o que faltava para se alegrar b esses homens Nair que têm todas as superstições do coração. A mulher africana apareceu-lhes uma vez num sonho para satisfazê-los, e seu ar raivoso, seu as palavras âmbar os afetaram dolorosamente. Ela veio agora, doce alma, para lhes trazer alegria, fazendo-os compreender que ela era feliz com eles. Foi então a consciência deles que acusado de ter negligenciado deveres contratuais

CÃES 261 pela memória de uma terna mãe; aí está de novo hoje a sua consciência que lhes dizia que se tornaram dignos dela. Esta mãe viverá novamente boa sorte para eles em sua terra natal; e então que adoração não o devolverão!... Porém, Rochambeau, não tendo mais computador em seus cães, foi reduzido ao único recurso de sua arma. Ele, no entanto, não perdeu nada de seu energia. Com firmeza inabalável, este líder ciut kti ilustre sem sua ferocidade. A enormidade de sua os vícios nos impedem de distinguir o que admiramos mais prontamente no homem, coragem. Chega reforço de dois mil soldados da Europa permitiu que o general-chefe continuasse vigorosamente suas operações. Ele realizou a execução, no Sul, um plano de champanhe inteligentemente concebido. Três as colônias, partindo de diferentes pontos, tiveram que convergir para a capital deste departamento, de onde, surgiria uma quarta coluna para formar a círculo de ferro no qual planejávamos trancar o acampamentos indígenas a algumas léguas de 1a, para esmague-os. Estava realmente acabado para eles se eles poderia ter ficado surpreso; mas como encontrar culpa de homens tão vigilantes que, conhecendo o superioridade de seus inimigos, procurou igualá-los, senão pela altura das combinações, pelo menos pela rapidez dos movimentos, e que 45.

262 STI'SLLA tinha uma população costeira como espiã?... Los Os franceses não pretendem escapar de emboscadas fatais. Duas colunas foram facilmente roteadas. O terceiro resistiu por mais tempo. Havia entre ela e os nativos uma luta sangrenta à qual deu seu nome a um monte [XXXV] que, como tantos outros lugares famosos do país, é o jardim memórias inesquecíveis da Guerra da Independência. Os franceses, derrotados neste local, perderam trezentos homens, um ajudante-geral e recuou para uma aldeia localizada a várias léguas de distância atrás de onde os navios de guerra os coletaram. A quarta coluna foi envolvida e morta cortado em pedaços, se outras tropas europeias não chegou a tempo de libertá-los. Os nativos poderiam se autodenominar os mestres da Sul, com exceção de duas grandes cidades e algumas cidades. Eles também eram aproximadamente do Ocidente e do Norte. A sua posição próspera contrastava singularmente com a dos franceses, que se tinham tornado tão doloroso, que Lochambeau considerou necessário gastar querido general na França para dar a conhecer lá seus constrangimentos, e tentar obter alguns o mais rápido possível homens e dinheiro. As colónias, produzindo na proporção inversa do progresso da guerra, não tinham mais nada para

O CilyNS 2 63B

exportação; receitas públicas, classificadas em sua fonte, entregou o país ao rigor de todos necessidades. Abriu-se um abismo de necessidades que devorou rapidamente duas remessas da metrópole. A fome reinou nos lugares assistentes. Felizmente para o seu povo, Rochambeau deixou o comando da capital de Nativos. Eles conseguiram, esses tenentes moddrd de um líder violento, para se dar bem com os agricultores que lhes fornecia todo tipo de alimentos, estes eram os contrabandos da insurreição. No Sul, graças a um tesouro, um mercado inaugurado às portas da capital do departamento para o abastecimento da cidade, que assim pôde espere mais um pouco. impaciente com um dinotimento que foi adiado por concessões feitas ao inimigo; mas ele me amou veja os nativos se honrarem através da generosidade.

ESFORÇOS FINAIS.

Enquanto Santo Domingo foi palco de tantos 6vinemen(s) sério(s), um jantar muito mais sério estava acontecendo na Europa: o tratado de paz de Amiens foi quebrado, e a França mais uma vez desembainhou a espada contra seu inimigo irreconciliável, a Inglaterra. Esta guerra europeia iria absorver o pensamento, o interesse, os meios da metrópole; Santo Domingo deveria ser negligenciado e de fato foi: dbs A essa altura, ela não recebia mais ajuda de sua pátria. Um novo incidente infeliz parecia anunciar-lhe sua próxima pérola. General Rochambcau decidiu partir para Paris para competir lá da triste situação da colônia, caiu nas mãos poder dos ingleses; e os detalhes contidos em

ESFORÇOS FINAIS DE ZUo os despachos que ele carregava serviam-lhes como informação para agir com conhecimento perfeito estado interior de Santo Domingo. Eles ofereceram assistência indireta aos nativos bloqueando os portos da ilha. Ao mesmo tempo, os dois fogos empurrados com energia crescente -saúde as operações deste imenso cerco que aprisionou nas cidades os franceses oprimidos pelo .doença e privação. Os filhos da mulher africana conseguiram estabelecer na sua Arinde espalhou-se pela superfície do país, uma "ordem quase regular e uma disciplina severa o suficiente para produzir esta necessária unidade de ação em um grande rdsulltat. Eles criaram corpos de tropas sob fogo meias brigadas com números de ordem, como as tropas francesas. A bandeira era bicolor: era a simplificação desta bandeira francesa. a quem eles foram tão fiéis que havia saído vitorioso na guerra contra os estrangeiros e que doravante representava para eles uma bandeira inimiga, a da escravidão. As cores adotadas pelos dois irmãos tiveram um sentido moral que já tentamos interpretar; seu significado político era independência. Os franceses não tiveram justiça. ideia de kvene-

mentos, que quando eles viram um caramanchão no canp da insurreição este novo padrão. O vestido ensanguentado da mulher africana; promessa antiga de um crime impune, era um sinal de vingança sob o qual Stella permitiu que os dois irmãos reunir seus soldados, para ajudá-lo. comunicar o impulso de uma forte paixão; uma vez que o boom começou, ela atribuiu outra cor à primeira e assim perpetuou a memória da gloriosa associação que uniu para sempre os filhos da mulher africana e os tornou duplamente fraternos. Até então, os seus inimigos não acreditavam que se encontravam somente na presença de sedição; grande foi a sua surpresa e maior o seu aborrecimento, quando reconheceram uma revolução naquilo que era o seu símbolo, - uma bandeira. Os franceses jogaram o restante com coragem, mas sem ter oportunidades favoráveis; um retorno de a fortuna não era mais possível. Seus desastres foram irreparável. Coringa imprudente, eles tinham tudo risco ao mesmo tempo. É porque para eles o partido tinha Que lindo!... Eles estavam tão confiantes em seus força, que não contam para nada a mão todo-poderosa que segurava os destinos. Por um lado, a colónia é vítima de dois elementos destruição, epidemia e guerra; por outro, a rota de emergência fechada: aqui está o grão de areia

ESFORÇOS FINAIS

providencial, contra o qual o chir iria quebrar do Cólon.

Com o passar do ano, a peste redobrou intensidade à medida que a onda de calor se aproxima: hospitais estavam cheios de europeus doentes e do exército necessariamente diminui na mesma proporção. Os dois irmãos carregou o fogo dentro da vasta planície que fazia fronteira com a cidade onde ficava Rochambeau, e lá causou estragos sangrentos. No entanto, eles foram derrotados em vários encontros. Os franceses não ficaram mais chateados com isso avanços: eles não sabiam como substituir seus morto. As forças europeias iam esgotar-se, aniquilando-se rapidamente, dizimadas como estavam todos os dias sem poder ser renovado. O governo da metrópole, conseqüentemente da guerra declarada na Europa, enviou a ordem Capitão-GUndral de Santo Domingo para retomar seu posto no Norte, capital do colônia sendo pela sua posição geográfica mais favorável à regularidade das comunicações com o França, e pela sua situação natural é menos provável que seja bloqueada do que a cidade ocidental para onde Rochambeau se mudou há quase quatro " mês.

ZO0 STLLI. A Retornando à capital, o Capitão General fez saiba que o lat. do lado l.;:it mahinlnu. 11 dCclara francs de droils todos os comestíveis perturbadores que vêm para Saint-Dominguc, em supondo que veio: porque, eu tenho menos computador em casos de liberação forçada ou outros perigos, o governo colonial não podia esperar nada seriamente desta medida, o falta de commodities de exportação para o comércio e os bloqueios estabelecidos pelos ingleses são motivos suficiente para que os portos da ilha fiquem completamente desertos. Quanto ao cuidado, aparentemente superfino, que teve para anunciar que o estado de sítio iria continuar, foi com o back-end da pressão sobre os comerciantes e extorquir-lhes o dinheiro exigido pelo necessidades de seu governo, no fim dos recursos. Ele informou o país, por meio de uma proclamação, da guerra que reacendeu em toda a Inglaterra e França, e disse sobre este assunto tudo o que considerou apropriado para elevar o moral do soldado e acalmar as preocupações do Colono. Apesar deste incentivo oficial, o assassino de A mulher africana ficou muito pouco tranquila. Os eventos deixou mais espaço para a ilusão: ele tinha apreensões sinistras e tremeu. A pusilanimidade não era o menos importante de Seg.

D) PRIMEIROS ESFORÇOS 269

enfermidades morais. Ele tinha a fraqueza de alma peculiar às naturezas egoístas e vaidosas. Tal quem mostra orgulho e crueldade na prosperidade, é normalmente tímido e experiente na adversidade a verdadeira coragem é combinada com bondade, e essa é a bonti que o dá à luz. A esperança dos dois incêndios foi aumentada pelo desespero do Cólon. Eles reforçaram as fileiras das cidades para forçar o inimigo a abrir os portões. Um dos que estavam no Ocidente se rendeu, sem a guarnição reunida por um navio de guerra. Os poucos lugares no Norte que ainda existiam, Eles estavam prestes a capitular. O espaço estreito ocupada por Ilochambeau Cdail como parte essencial de um balcão mantido por um empresário em perigo, para completar a liquidação de seu compete. Foi enquanto se encontrava nesta situação extrema que, finalmente cansado de uma tirania feroz cujos próprios compatriotas estavam por sua vez vítimas, sua demissão de Santo Domingo foi planejada. Os generais franceses que tramaram esta conspiração tinham a esperança de poder, após a expulsão de Rochambeau, trazer de volta os indignos, tornando-os avanços de reconciliação. Isto Esta esperança era infundada. Não havia mais qualquer aproximação possível entre as duas raças de homens.