E agora, claro, já se passaram seis anos... Nunca contei essa história antes. Os camaradas que me viram novamente ficaram muito felizes em me ver vivo novamente. Fiquei triste mas falei para eles: Está cansado...

Agora me consolei um pouco. Quer dizer... não exatamente. Mas sei muito bem que ele voltou ao seu planeta, pois, ao amanhecer, não encontrei o seu corpo. Não era um corpo tão pesado...E gosto de ouvir as estrelas à noite. São como quinhentos milhões de sinos...

Mas agora algo extraordinário está acontecendo. A focinheira que desenhei para o principezinho, esqueci de colocar a tira de couro! Ele nunca teria sido capaz de anexá-lo às ovelhas. Então me pergunto: "O que aconteceu no planeta dele? Talvez a ovelha tenha comido a flor..."

Às vezes digo a mim mesmo: “Claro que não! O pequeno príncipe tranca a sua flor todas as noites sob o seu globo de vidro e vigia cuidadosamente as suas ovelhas...” Então fico feliz. E todas as estrelas riem baixinho.

Às vezes digo para mim mesmo: “A gente se distrai uma vez ou outra, e isso basta! Ele esqueceu o globo de vidro uma noite, ou as ovelhas saíram silenciosamente durante a noite...” Então os sinos se transformam todos em lágrimas!...

Ilustração original

Este é um mistério muito grande. Para você que também ama o pequeno príncipe, assim como para mim, nada no universo é igual se em algum lugar, não sabemos onde, uma ovelha que não conhecemos comeu, sim ou não, uma rosa...

Olhe para o céu. Pergunte-se: as ovelhas comeram a flor ou não? E você verá como tudo muda...

E nenhum adulto jamais entenderá que isso é tão importante!

Esta é, para mim, a paisagem mais bela e mais triste do mundo. É a mesma paisagem da página anterior, mas desenhei novamente para mostrar a vocês. Foi aqui que o pequeno príncipe apareceu na terra e depois desapareceu.

Ilustração original

Observe atentamente esta paisagem para ter a certeza de reconhecê-la, se um dia viajar para África, no deserto. E, se por acaso você passar por lá, eu imploro, não tenha pressa, espere um pouco logo abaixo da estrela! Se então uma criança vier até você, se ela rir, se tiver cabelos dourados, se não responder quando questionada, você adivinhará quem ela é. Então seja gentil! Não me deixe tão triste: escreva-me rapidamente que ele voltou...