O Prólogo

Entra o Coro.

CORO.

Duas casas, iguais ambas em dignidade,

Na bela Verona, onde pomos nossa cena,

Por antigo rancor rompem em nova rebeldia,

Onde sangue civil mancha mãos civis.

Dos fatais lombos destes dois inimigos

Nasce um par de amantes marcados pelas estrelas;

Cujos desventurados e piedosos infortúnios

Sepultam, com sua morte, a contenda dos pais.

A temerosa passagem de seu amor assinalado pela morte,

E a persistência da cólera de seus pais,

Que nada, senão o fim dos filhos, pôde remover,

São agora o labor de duas horas em nosso palco;

Ao que, se derdes ouvidos pacientes,

O que aqui faltar nosso esforço buscará reparar.

Sai.