PARTE I · Quarto de Margarida

Margarida, sozinha, à roca de fiar.

MARGARIDA
Perdi o sossego,
Meu coração pesa;
Nunca mais o encontro,
Nunca mais, com certeza.

Onde ele não está,
A morte é meu lugar,
E o mundo inteiro
Só me faz amargar.

Minha pobre cabeça
Perdeu o juízo,
Meu pobre pensamento
Partiu-se, indeciso.

Perdi o sossego,
Meu coração pesa;
Nunca mais o encontro,
Nunca mais, com certeza.

Só por ele espreito
Da janela para fora,
Só por ele saio
De casa a toda hora.

Seu porte altivo,
Sua nobre figura,
O sorriso da boca,
Dos olhos a força pura,

E de sua fala
O fluxo encantador,
O aperto de sua mão
E, ah, seu beijo de amor!

Perdi o sossego,
Meu coração pesa;
Nunca mais o encontro,
Nunca mais, com certeza.

Meu peito se lança
Inteiro em sua direção.
Ah, se eu pudesse abraçá-lo,
Prendê-lo junto ao coração,

E beijá-lo
Quanto eu desejasse,
E sob seus beijos
De prazer me acabasse!