Universo da obra
Capítulo 1 · Fausto
PARTE I · Dedicatória
PARTE I · Dedicatória
Vós vos achegais de novo, formas vacilantes,
Que outrora cedo ao turvo olhar surgistes.
Tentarei desta vez prender-vos, constantes?
Ainda a esse delírio o coração resiste?
Vós me assediais! Pois bem, passai adiante,
Tal como em névoa e bruma ao redor subistes;
Meu peito sente um juvenil estremecimento
Ao sopro encantador que envolve o vosso advento.
Trazeis convosco imagens de dias venturosos,
E muita sombra amada torna a se erguer;
Como uma antiga lenda de sons já nebulosos,
Primeiro amor e amizade voltam a nascer;
Renova-se a dor, repetem-se os lamentos
Do labiríntico curso errante desta vida,
E os bons são nomeados, que, em belos momentos
Pela fortuna iludidos, partiram antes de mim.
Já não escutam estes cantos derradeiros
As almas para as quais cantei os primeiros;
Desfez-se a roda amiga, dispersa no ar,
E, ai de mim, cessou o eco inaugural.
Meu canto soa agora a uma turba desconhecida,
E até seu aplauso me angustia o coração;
E quem outrora nele achava algum prazer,
Se ainda vive, vagueia disperso pelo mundo.
E me domina uma saudade desacostumada
Daquele reino dos espíritos, grave e sereno;
Meu canto sussurrante flutua agora
Em tons incertos, como harpa eólia ao vento;
Um arrepio me toma, lágrima segue a lágrima,
E o coração severo se torna brando e terno;
O que possuo, vejo-o como à distância,
E o que desapareceu torna-se realidade.
Sinopse
Edição integral de Fausto, de Johann Wolfgang von Goethe, reunindo a Primeira e a Segunda Parte em tradução brasileira Literunico feita diretamente dos textos alemães de domínio público do Project Gutenberg (eBooks 2229 e 2230).
Ver ficha da edição física
- LITEBN
- LITEBN-978652938439913993967897
Fausto
0 publicadas
Resenhas do livro
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Fausto
Trilha sonora oficial
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Leve um fragmento deste universo
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Nenhum livro físico está disponível neste universo.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Aguardando Aprovação do Autor
Aguardando grupo autoral
Fausto — edição integral
Escolha uma Relíquia e envie uma proposta de aquisição, mesmo antes da ativação.
100Relíquias
0Titulares
0
Passagens
✦
Central de RelíquiasDescubra coleções de outros universos e obras.
ver todas
Personagens de Fausto
Personagens em preparaçãoAs fichas aparecerão aqui quando forem publicadas pela autoria.
acompanhar
Comunidade da saga
Comunidade em formaçãoEntre em Fausto no Comunik.
abrir
Almanaque · Fausto
Material da edição
Capa frontal, contracapa, Capa Aberta e Marca-Páginas pertencem à obra e acompanham este Universes.
Capa frontalImagem principal da obra
Contracapa ainda não enviada.
ContracapaVerso da edição física
Arte aberta ainda não enviada.
Capa AbertaLombada e orelhas opcionais
Marca-Páginas ainda não enviado.
Marca-PáginasMaterial complementar da edição
Escolha uma Relíquia no painel principal para enviar uma proposta ao autor.
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Capítulos de Fausto
Todos os capítulos
33 disponíveis
Donos de Relíquias
0 titularesNenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasResenhas do livro
0 publicadasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Posses do livro
0
Leitores com posse
0
Unidades registradas
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Adicionais do Universo
Visual ClássicoAbra a leitura editorial, no estilo de uma página de livro
ler
Visual AuroraApresentação imersiva do universo da obra
abrir