Ao jovem poeta Odorico Octávio Odilon Fora devida ao gênio outra homenagem: Mas a oferenda do pobre agrada ao sábio. Lá vai Milton, lá vai. Fátuos ingleses, Dobrai a curva ante o moderno Homero. Nos campos de Albion, tremente e cego, Inda tateia inspirações e carmes. Vede-o: — cansado lá se arrima à esposa, Que num abraço lhe sustenta o corpo. Lá vai Milton, lá vai. Fátuos ingleses, Dobrai a curva ante o moderno Homero. Co'a pupila sem luz procura embalde Fitar o sol, onde um arcanjo habita. Vate divino, — ele enxergara outrora Nos raios deste sol descendo os anjos. Num de seus raios ele ainda espera Que um anjo venha, e lhe esclareça a vista. Lá vai Milton, lá vai. Fátuos ingleses, Dobrai a curva ante o moderno Homero. Em vão a filha que escreveu-lhe os cantos Dirige os olhos do cantor do Empíreo. Em vão a incerta e tremula retina Crava-se imóvel no luzente raio. Não mais o anjo, que ele vira outrora, Desliza lá do sol, baixando à terra. Lá vai Milton, lá vai. Fátuos ingleses, Dobrai a curva ante o moderno Homero. Não mais o Éden, como dantes, flore, Não mais o cedro vai topar co'as nuvens. Não mais o homem, pelos prados livre, Medita Deus, medita amor, — e dorme. Não mais essa mulher perfeita e nua Sonha inocências, e inocências fala. Lá vai Milton, lá vai. Fátuos ingleses, Dobrai a curva ante o moderno Homero. Milton, Milton não vê o céu que canta, Não vê a terra cujas cores pinta. A esposa, a esposa é-lhe invisível mesma; Só pelo espinho reconhece a rosa. Chora entre os cantos, rouxinol celeste: Só pelos prantos reconhece os olhos. Lá vai Milton, lá vai. Fátuos ingleses, Dobrai a curva ante o moderno Homero. Mesmo entre prantos mavioso canta O céu e a terra e o lôbrego do inferno. Abrem-lhe Homero as alvas mãos da esposa. Vai-lhe a filhinha transcrevendo os carmes. Em meio do labor correm-lhe as lágrimas, Que a esposa e a filha enxugam-lhe com ósculos. Lá vai Milton, lá vai. Fátuos ingleses, Dobrai a curva ante o moderno Homero. Dorme depois, — e no dormir ressonha Co'os lindos anjos, que pensou de dia. Antes do sol acorda, — e vai co'a esposa Ao som de cantos despertar a aurora. E sempre espera que num raio acaso Desça algum anjo e lhe ilumine a vista. Lá vai Milton, lá vai. Fátuos ingleses, Dobrai a curva ante o moderno Homero. Cromwel no sólio venerou tal homem. Depois um déspota acatou-lhe o orgulho. Pobre inda é livre, — como cego e velho Inda tateia inspirações e carmes. Limpa-lhe a filha as lágrimas com ósculos. Sustém-lhe o corpo c'um abraço a esposa. Lá vai Milton, lá vai. Fátuos ingleses, Dobrai a curva ante o moderno Homero