Capítulo 14 — Ampliação da difusão do nome

Capítulo 14 — Ampliação da difusão do nome

廣揚名章第十四

Chinês clássico

子曰：君子之事親孝故忠，可移於君；事兄悌故順，可移於長；居家理治，可移於官。是以行成於內，而名立於後世矣。

Tradução

O Mestre disse:

— Porque o homem nobre serve aos pais com piedade filial, possui uma lealdade que pode levar ao serviço do governante. Porque serve ao irmão mais velho com respeito fraterno, possui uma disposição harmoniosa que pode levar ao trato com os mais velhos. Porque mantém ordem em sua casa, possui capacidade de governo que pode levar ao exercício de uma função pública. Assim, sua conduta se forma no interior da família e seu nome se firma para as gerações futuras.