O Pássaro Azul

ATO QUARTO

SEXTO QUADRO

DIANTE DO PANO

* * * * *

[Entram Tyltyl, Mytyl, a Luz, o Cão, a Gata, o Pão, o Fogo, o Açúcar, a Água e o Leite.]

A LUZ

Recebi um bilhetinho da Fada Bérylune, que me informa que o Pássaro Azul provavelmente se encontra aqui...

TYLTYL

Onde?...

A LUZ

Aqui, no cemitério que fica atrás deste muro... Parece que um dos mortos deste cemitério o esconde na tumba... Resta saber qual... Será preciso passá-los em revista...

TYLTYL

Em revista?... Como é que faremos?...

A LUZ

É bem simples: à meia-noite, para não os incomodar demais, girarás o Diamante. Veremos que saem da terra; ou então perceberemos, no fundo de suas tumbas, aqueles que não saírem...

TYLTYL

Eles não ficarão zangados?...

A LUZ

De modo algum; nem sequer perceberão... Não gostam que os incomodem; mas, como de toda maneira têm o costume de sair à meia-noite, isso não os molestará...

TYLTYL

Por que o Pão, o Açúcar e o Leite estão tão pálidos, e por que não dizem nada?...

O LEITE, [cambaleando.]

Sinto que vou talhar...

A LUZ, [baixo, a Tyltyl.]

Não prestes atenção... Eles têm medo dos mortos...

O FOGO, [saltitando.]

Eu não tenho medo deles!... Tenho o costume de queimá-los... Antigamente, eu os queimava todos; era bem mais divertido do que hoje...

TYLTYL

E por que Tylô está tremendo?... Ele também tem medo?

O CÃO, [batendo os dentes.]

Eu?... Eu não tremo!... Eu nunca tenho medo; mas, se tu fosses embora, eu iria também...

TYLTYL

E a Gata não diz nada?...

A GATA, [misteriosa.]

Eu sei o que é...

TYLTYL, [à Luz.]

Tu virás conosco?...

A LUZ

Não, é preferível que eu fique à porta do cemitério com as Coisas e os Animais... A hora ainda não chegou... A Luz ainda não pode penetrar na morada dos mortos... Vou deixar-te sozinho com Mytyl...

TYLTYL

E Tylô não pode ficar conosco?...

O CÃO

Sim, sim, eu fico, fico aqui... Quero ficar junto de meu pequeno deus!...

A LUZ

É impossível... A ordem da Fada é formal; além disso, não há nada a temer...

O CÃO

Está bem, está bem, pior assim... Se eles forem maus, meu pequeno deus, basta fazeres assim [ele assobia.] e verás... Será como na floresta: Au! Au! Au!...

A LUZ

Vamos, adeus, meus queridos pequenos... Não estarei longe... [Ela beija as crianças.] Aqueles que me amam e a quem amo sempre me reencontram... [Às Coisas e aos Animais.] Vós outros... por aqui.

[Ela sai com as Coisas e os Animais. As crianças ficam sozinhas no meio da cena. O pano se abre para descobrir o sétimo quadro.]