ATO III — CENA V. Uma sala no castelo de Gloucester

Entram Cornwall e Edmundo.

CORNWALL.
Hei de ter minha vingança antes de partir de sua casa.

EDMUNDO.
Como, meu senhor, poderei ser censurado por deixar assim a natureza ceder à lealdade, é coisa que me dá algum temor pensar.

CORNWALL.
Agora percebo que não foi de todo a má disposição de teu irmão que o fez buscar a morte dele; mas um mérito provocador, posto em ação por uma maldade repreensível nele próprio.

EDMUNDO.
Quão maliciosa é minha fortuna, que me obriga a arrepender-me de ser justo! Esta é a carta de que ele falou, a qual o prova parte informada nas vantagens da França. Ó céus! Que esta traição não existisse; ou que eu não fosse seu descobridor!

CORNWALL.
Vem comigo à Duquesa.

EDMUNDO.
Se a matéria deste papel for certa, tendes poderoso negócio em mãos.

CORNWALL.
Verdadeira ou falsa, ela te fez Conde de Gloucester. Descobre onde está teu pai, para que esteja pronto à nossa apreensão.

EDMUNDO.
À parte. Se eu o achar confortando o Rei, isso recheará ainda mais a suspeita contra ele. Perseverarei em meu curso de lealdade, embora seja duro o conflito entre ela e meu sangue.

CORNWALL.
Porei confiança em ti; e encontrarás em meu amor um pai mais caro.

Saem.