Partida para Reencontro

Um dia antes de sua visita, a avó enviou uma carta para anunciar sua vinda. Pedro levou a carta até ele na manhã seguinte. O avô já estava diante da cabana com as crianças e suas alegres cabras. Seu rosto parecia orgulhoso, enquanto contemplava os rostos rosados das meninas e dos pelos brilhantes de suas duas cabras.

Pedro aproximou-se lentamente do tio. Assim que entregou a carta, ele recuou timidamente, olhando ao redor como se estivesse com medo. Então, com um salto, disparou.

"Gostaria de saber por que Pedro se comporta como o Grande Turco quando tem medo da vara", disse Heidi, observando seu estranho comportamento.

“Talvez Pedro tema a vara que merece”, disse o velho.

Durante todo o caminho, Pedro foi perseguido pelo medo. Ele não pôde deixar de pensar no policial que vinha de Frankfurt para levá-lo para a prisão.

Foi uma manhã movimentada para Heidi, que arrumou a cabana para o visitante aguardado. O tempo passou rápido e logo tudo estava pronto para receber a boa vovó.

O avô também voltou de uma caminhada, onde havia reunido um magnífico ramo de gencianas de um azul profundo. As crianças, que estavam sentadas no banco, exclamaram de alegria ao verem as flores brilhantes.

Heidi, levantando-se de vez em quando para espiar o caminho, de repente descobriu a vovó, sentada num cavalo branco e acompanhada por dois homens. Um deles carregava muitos agasalhos, pois sem eles a senhora não se atreveria a fazer aquela visita.

O grupo chegou cada vez mais perto e logo alcançou o topo.

"O que eu vejo? Clara, o que é isso? Por que você não está sentada em sua cadeira? Como isso é possível?" gritou a avó alarmada, desmontando apressadamente. Antes de chegar às crianças, ela ergueu os braços com grande excitação:

“Clara, é você mesmo? Você tem bochechas vermelhas e redondas, minha filha! mal a reconheço!" A vovó ia correr até a neta, quando Heidi escorregou do banco, e Clara, tomando-a pelo braço, as duas deram alguns passos em silêncio. A avó estava paralisada de susto. O que foi isso? Ereta e firme, Clara caminhava ao lado de sua amiga. Quando elas voltaram, seus rostos rosados brilhavam. Correndo em direção às crianças, a avó os abraçou repetidas vezes.

Olhando para o banco, ela viu o tio, que estava sentado ali sorrindo. Tomando o braço de Clara, ela caminhou até ele, continuamente desabafando seu deleite. Quando ela alcançou o velho, ela tomou as duas mãos dele nas suas e disse:

"Meu querido, querido tio! Por que temos que lhe agradecer! Este é o seu trabalho, seus cuidados e enfermagem...”

"Mas o sol de nosso Senhor e o ar da montanha", interrompeu o tio, sorrindo.

Então Clara gritou: “Sim, e também o leite bom e delicioso de Schwaenli. Vovó, você deveria ver quanto leite de cabra consigo beber agora; ah, isso é tão bom!"

“Na verdade, posso ver isso pelas suas bochechas”, disse a avó, sorrindo. “Não, quase não te reconheço mais. Você ficou forte e corada! Nunca sonhei que você pudesse ficar tão robusto e alto! Ah, Clara, é realmente verdade? Não consigo olhar para você o suficiente. Mas agora devo telegrafar para que seu pai venha. Não direi nada a ele sobre você, pois essa será a maior alegria de toda a sua vida. Meu querido tio, como poderemos fazer isso? Você mandou os homens embora?"

"Sim, mas posso facilmente enviar o pastor de cabras."

Então eles decidiram que Pedro deveria levar a mensagem. O tio imediatamente assobiou tão alto que ressoou por todos os lados. Em breve Pedro chegou branco de medo, pois pensava que sua condenação havia chegado. Mas ele recebeu apenas um papel que deveria ser levado ao correio de a aldeia.

Aliviado por um momento, Pedro partiu. Agora todos os amigos felizes sentaram-se em volta da mesa, e a vovó foi contada como o milagre havia acontecido aconteceu. Muitas vezes a conversa era interrompida por exclamações de surpresa da vovó, que ainda acreditava que tudo não passava de um sonho. Como isso poderia ser sua clara e fraca Clara? As crianças estavam em um estado constante de alegria, para ver como a surpresa deles funcionou.

Enquanto isso, o Sr. Sesemann, tendo terminado seu negócio em Paris, estava também preparando uma surpresa. Sem escrever à mãe, ele viajou para Ragatz em uma manhã ensolarada de verão. Ele havia chegado neste mesmo dia, algumas horas depois da partida de sua mãe, e agora, pegando uma carruagem, ele dirigiu até Mayenfeld.

A longa subida até os Alpes a partir daí pareceu muito cansativa e distante o viajante. Quando chegaria à cabana do pastor de cabras? Havia muitas pequenas estradas que se ramificam em diversas direções, e às vezes O Sr. Sesemann duvidava que tivesse seguido o caminho certo. Mas não uma alma estava perto, e nenhum som podia ser ouvido, exceto o farfalhar do vento e o zumbido de pequenos insetos. Um passarinho alegre cantava num larício, mas nada mais.

Parado e esfriando a testa, ele viu um menino correndo pela colina na velocidade máxima. Sr. Sesemann chamou-o, mas sem sucesso, pois o menino se mantinha a uma distância tímida.

"Agora, meu garoto, você não pode me dizer se estou no caminho certo para a cabana onde Heidi mora e as pessoas de Frankfurt estão hospedadas?"

Um som surdo de terror foi a única resposta. Pedro disparou e correu de cabeça para baixo pela encosta da montanha, dando cambalhotas selvagens seu caminho perigoso. Seu curso se assemelhava ao curso que seu inimigo havia tomado alguns dias atrás. "Que alpinista engraçado e tímido!" O Sr. Sesemann comentou consigo mesmo: pensando que a aparição de um estranho havia perturbado esse filho simples dos Alpes. Depois de observar um pouco o curso descendente do menino enquanto isso, ele logo seguiu seu caminho.

Apesar de todo esforço, Pedro não conseguiu se conter e continuou rolando. Mas o seu susto e terror eram ainda mais terríveis do que seus solavancos e golpes. Esse estranho era o policial, aquele era um fato certo! Por fim, sendo atirado contra um arbusto, agarrou-o descontroladamente.

"Bom, aqui está outro!" uma voz perto de Pedro disse. "Eu me pergunto quem é vai ser empurrado para baixo amanhã, parecendo um espaço entreaberto saco de batatas?" O padeiro da aldeia estava zombando dele. Por um pouco descansar depois de seu trabalho cansativo, ele observava o menino em silêncio.

Pedro recuperou o equilíbrio e escapuliu. Como o padeiro soube cadeira foi empurrada? Ele ansiava por ir para casa dormir e se esconder, pois lá sozinho ele se sentia seguro. Mas ele precisou ir até as cabras, e o tio havia claramente dito a ele para voltar o mais rápido que pudesse. Gemendo, ele mancou até os Alpes. Como ele poderia correr agora, com seu medo e tudo seus pobres e doloridos membros?

O Sr. Sesemann chegou à cabana logo após conhecer Pedro e sentiu tranquilizado. Subindo mais, com coragem renovada, ele finalmente viu seu objetivo diante dele, mas não sem um esforço longo e cansativo. Ele viu o cabana da Alm acima dele, e os pinheiros balançantes. Sr. Sesemann ansiosamente correu para encontrar seu filho amado. Eles o tinham visto há muito tempo da cabana, e uma guloseima foi preparada para ele que ele nunca suspeito.

Ao dar os últimos passos, ele viu duas formas vindo em sua direção. Um alto menina, de cabelos claros e rosto rosado, estava apoiada em Heidi, cujo cabelo escuro os olhos brilharam com grande deleite. O Sr. Sesemann parou de repente, olhando nesta visão. De repente, grandes lágrimas correram de seus olhos, por isso A forma diante dele evocava doces lembranças. A mãe de Clara olhou exatamente como esta bela donzela. O Sr. Sesemann neste momento não saber se ele estava acordado ou sonhando.

"Papai, você não me conhece mais?" Clara chamou com olhos radiantes. "Eu mudei tanto?"

O Sr. Sesemann correu até ela, envolvendo-a nos braços. "Sim, você _mudou_. Como isso é possível? É realmente verdade? É realmente você, Clara?" perguntou o pai muito feliz, abraçando-a novamente e novamente, e então olhando para ela, enquanto ela permanecia alta e firme ao seu lado.

Sua mãe juntou-se a eles agora, pois ela queria ver a felicidade de sua filho.

"O que você diz sobre isso, meu filho? Nossa surpresa não é melhor do que seu?" ela o cumprimentou. "Mas venha até o nosso benfeitor agora, - quero dizer o tio."

"Sim, de fato, também devo cumprimentar nossa pequena Heidi", disse o cavalheiro, apertando a mão de Heidi. "Bem? Sempre revigorado e feliz na montanha? Eu acho que não preciso perguntar, pois nenhuma rosa alpina pode parecer mais florida. Ah, criança, que alegria isso é para mim!”

Com olhos radiantes, a criança olhou para o gentil cavalheiro que havia sempre foi tão bom para ela. Seu coração pulsava em simpatia com o dele alegria. Enquanto os dois homens, que finalmente haviam se aproximado, estavam conversando, a vovó foi até o bosque. Ali, sob o abetos, outra surpresa a aguardava. Um lindo bando de gencianas maravilhosamente azuis pareciam ter crescido ali.

"Que lindo, que maravilhoso! Que visão!" ela exclamou, batendo palmas as mãos dela. "Heidi, venha aqui! Você me trouxe isso? Oh, eles são lindo!"

As crianças juntaram-se a ela, Heidi garantiu-lhe que era outra feito da pessoa.

“Ah, vovó, lá no pasto é exatamente assim”, Clara comentou. "Adivinhe quem trouxe as flores para você?"

Naquele momento ouviu-se um farfalhar e eles viram Pedro, que tentava esgueirar-se por trás das árvores para evitar a cabana. Imediatamente o velho senhora o chamou, pois pensava que o próprio Pedro havia escolhido o flores para ela. Ele deve estar se afastando por pura modéstia, o gentil senhora pensou. Para lhe dar a recompensa, ela ligou:

"Venha aqui, meu garoto! Não tenha medo."

Petrificado de medo, Pedro ficou parado. O que aconteceu antes roubou-lhe a coragem. Ele pensava agora que tudo havia acabado para ele. Com o cabelo em pé e o rosto pálido distorcido pela angústia, ele se aproximou.

"Venha direto para mim, garoto", a velha senhora o encorajou. "Agora me diga, garoto, se você fez isso."

Na sua ansiedade, Pedro não viu o dedo da avó que apontava para as flores. Ele só viu o tio parado perto da cabana, olhando para ele de forma penetrante, e ao lado dele o policial, o maior horror para ele no mundo. Tremendo em todos os membros, Pedro respondeu: "Sim!"

"Bem, mas por que você está tão assustado?"

"Porque... porque está quebrado e nunca mais poderá ser consertado", Pedro disse, seus joelhos vacilando sob ele.

A avó agora caminhou até a cabana: "Meu querido tio", ela perguntou gentilmente, "esse pobre rapaz está louco?"

“De jeito nenhum”, foi a resposta; "só o menino era o vento que soprava afastar a cadeira de rodas. Ele está esperando o castigo que ele bem merece."

Vovó ficou muito surpresa, pois jurou que Pedro parecia longe de perverso. Por que ele deveria ter destruído a cadeira? O tio contou ela que ele havia notado muitos sinais de raiva no menino desde a morte de Clara advento nos Alpes. Ele garantiu a ela que suspeitava do menino de o começo.

"Meu querido tio", disse a velha senhora com animação, "não devemos punir ele ainda mais. Devemos ser justos. Foi muito difícil para ele quando Clara roubou-lhe Heidi, que é e foi seu maior tesouro. Quando ele tinha sentar-se sozinho dia após dia, isso o despertou para uma paixão que o levou para este ato perverso. Foi um tanto tolo, mas todos nós ficamos assim quando ficar com raiva."

A senhora caminhou novamente até o menino, que ainda tremia de medo.

Sentando-se no banco, ela começou:

"Venha, Pedro, vou lhe contar uma coisa. Pare de tremer e ouça. Você empurrou a cadeira para baixo, para destruí-la. Você sabia muito bem que era punição perversa e merecida. Você se esforçou muito para esconder isso, não é? você não? Mas se alguém pensa que ninguém sabe de um ato perverso, ele está errado; Deus sempre sabe disso. Assim que Ele descobre que um homem é tentando esconder um mal que cometeu, ele acorda um pequeno vigia em seu coração, que continua espetando a pessoa com um espinho até que toda a sua o resto se foi. Ele continua chamando o malfeitor: 'Agora você vai ficar descobri! Agora seu castigo está próximo!' - Sua alegria voou, de medo e o terror toma o seu lugar. Você não acabou de ter essa experiência, Pedro?"

Pedro assentiu, todo arrependido. Ele certamente havia experimentado isso.

“Você cometeu um erro”, continuou a avó, “ao pensar que você machucaria Clara destruindo sua cadeira. Aconteceu que o que você fez foi o maior bem para ela. Ela provavelmente nunca teria tentado andar, se a cadeira dela estivesse ali. Se ela deveria ficar aqui, ela pode até ir para o pasto a cada dia. Você vê, Pedro? Deus pode transformar uma má ação em bem do pessoa ferida e causar problemas ao infrator. Você entendeu eu, Pedro? Lembre-se do pequeno vigia quando você deseja fazer algo perverso ação novamente. Você fará isso?"

"Sim, vou", respondeu Pedro, ainda temendo o policial, que havia ainda não saiu.

“Então agora esse assunto está resolvido”, concluiu a velha senhora. "Agora me diga se você tem um desejo, meu garoto, pois eu vou lhe dar algo para lembrar seus amigos de Frankfurt. O que é isso? O que você gostaria de ter?"

Pedro, levantando a cabeça, olhou para a vovó com olhos redondos, olhos surpresos. Ele ficou confuso com essa mudança repentina de perspectiva.

Sendo novamente instado a expressar um desejo, ele finalmente viu que estava salvo do poder do homem terrível. Ele sentiu como se o mais esmagador carga havia caído dele. Ele sabia agora que era melhor confessar uma vez, quando algo deu errado, então ele disse: "Eu também perdi o papel."

Refletindo um pouco, a avó entendeu e disse: “Isso mesmo. Sempre confesse o que está errado, então isso poderá ser resolvido. E agora, o que você gostaria de ter?"

Assim, Pedro poderia escolher tudo no mundo que desejasse. Seu cérebro ficou tonto. Ele viu diante dele todas as coisas maravilhosas da feira em Mayenfeld. Muitas vezes ele ficava ali por horas, olhando para a linda apitos vermelhos e facas pequenas; infelizmente Pedro nunca tinha possuía mais da metade do que esses objetos custavam.

Ele ficou pensando, incapaz de decidir, quando um pensamento brilhante lhe ocorreu ele.

"Dez centavos", disse Pedro com decisão.

"Isso certamente não é demais", disse a velha senhora com um sorriso, tirando do bolso um táler grande e redondo, em cima do qual ela colocou vinte centavos. "Agora vou explicar isso para você. Aqui você tem como muitas vezes dez centavos conforme o número de semanas no ano. Você será capaz passar um todos os domingos durante o ano."

"Toda a minha vida?" Pedro perguntou inocentemente.

A avó começou a rir tanto disso que os dois homens vieram para se juntar a ela.

Rindo, ela disse: "Você ficará com ele, meu menino; vou colocá-lo em meu vai e então você fará o mesmo, meu filho. Ouça! Pedro, o pastor receberá uma moeda de dez centavos semanalmente enquanto viver."

O Sr. Sesemann assentiu.

Pedro, olhando para o seu presente, disse solenemente: “Graças a Deus!” Pulando e saltando, ele fugiu. Seu coração estava tão leve que ele sentiu que poderia voar.

Um pouco mais tarde, todo o grupo sentou-se em volta da mesa, segurando uma alegre festa. Depois do jantar, Clara, que estava mais animada do que nunca, disse para o pai dela:

“Oh, papai, se você soubesse todas as coisas que o avô fez por mim. levaria muitos dias para lhe contar; Eu nunca vou esquecê-los todos os meus vida. Ah, se pudéssemos agradá-lo apenas metade do que ele fez por eu."

“É também o meu maior desejo, querida criança”, disse o pai; "Eu tenho tenho tentado pensar em algo o tempo todo. Temos que mostrar o nosso gratidão de alguma forma."

Assim, o Sr. Sesemann caminhou até o velho e começou: "Meu querido amigo, posso dizer uma palavra para você. Tenho certeza que você acredita em mim quando Digo-lhe que há anos não conheço nenhuma alegria verdadeira. Qual foi o meu riqueza para mim quando não consegui curar minha filha e fazê-la feliz! Com com a ajuda do Senhor você a curou. Você deu a ela um novo vida. Por favor, diga-me como mostrar minha gratidão a você. eu sei que vou nunca poderei retribuir, mas farei o que estiver ao meu alcance. Tem você tem algum pedido a fazer? Por favor, me avise."

O tio ouviu em silêncio e olhou para o pai feliz.

"Senhor Sesemann, pode ter certeza que eu também sou recompensado pela grande alegria Estou vivenciando a recuperação da Clara”, disse o tio com firmeza. "Eu obrigado por sua gentil oferta, Sr. Sesemann. Enquanto eu viver eu tenho suficiente para mim e para a criança. Mas eu tenho um desejo. Se isso pudesse ser realizada, minha vida estaria livre de cuidados."

“Fala, meu querido amigo”, insistiu o pai de Clara.

“Estou velho”, continuou o tio, “e não viverei muitos anos. Eu morrer, não posso deixar nada para Heidi. A criança não tem relações, exceto alguém, que poderia até tentar tirar vantagem dela se pudesse. Se você me daria a garantia, Sr. Sesemann, de que Heidi nunca será obrigada a ir ao mundo e ganhar o pão, você retribuiria amplamente me pelo que fui capaz de fazer por você e Clara."

“Meu caro amigo, não há dúvida disso”, começou o Sr. Sesemann; "a criança nos pertence! Prometo desde já que cuidaremos ela para que não haja necessidade de ela ganhar o pão. Todos sabemos que ela não foi feita para uma vida entre estranhos. No entanto, ela fez alguns amigos verdadeiros, e um deles será aqui muito em breve. O Dr. Classen está agora concluindo seu último negócios em Frankfurt. Ele pretende seguir seu conselho e morar aqui. Ele nunca se sentiu tão feliz como com você e Heidi. A criança terá dois protetores perto dela, e espero com a vontade de Deus, que eles possam ser poupou muito, muito tempo."

"E que seja a vontade de Deus!" acrescentou a avó, que com Heidi teve juntou-se a eles, apertando ternamente a mão do tio. Colocando os braços perto da criança, ela disse: "Heidi, quero saber se você também tem desejo?"

"Sim, de fato, eu tenho", disse Heidi, satisfeita.

"Diga-me o que é, criança!"

"Gostaria de ter minha cama de Frankfurt com os três altos travesseiros e a capa grossa e quente. Então a avó poderá mantenha-se aquecida e não terá que usar o xale na cama. Ah, eu serei assim feliz quando ela não terá que deitar com a cabeça mais baixa que os calcanhares, mal consigo respirar!"

Heidi disse tudo isso de uma só vez, ela estava tão ansiosa.

"Oh, querido, quase esqueci o que pretendia fazer. Estou tão feliz que você me lembrou, Heidi. Se Deus nos envia felicidade, devemos pensar em aqueles que têm muitas privações. Telegrafarei imediatamente pedindo a cama, e se a senhorita Rottenmeier enviá-la imediatamente, pode estar aqui em dois dias. Espero que a pobre avó cega durma melhor quando ela chegar."

Heidi, em sua felicidade, mal podia esperar para trazer à velha o boas notícias. Logo foi decidido que todos deveriam visitar o avó, que ficou sozinha por tanto tempo. Antes de começar, no entanto, o Sr. Sesemann revelou seus planos. Ele propôs viajar pela Suíça com sua mãe e Clara. Ele gastaria o noite na aldeia, para ir buscar Clara ao Alm na manhã seguinte para a viagem. De lá eles iriam primeiro para Ragatz e depois mais. O telegrama seria enviado naquela noite.

Os sentimentos de Clara estavam divididos, pois ela lamentava deixar os Alpes, mas a perspectiva da viagem a encantou.

Quando tudo ficou resolvido, todos caíram, o tio carregando Clara, que não poderia ter arriscado a longa caminhada. Todo o caminho para baixo Heidi contou à velha senhora sobre seus amigos na cabana; o frio que eles tinham suportar no inverno e a pouca comida que tinham.

Brigida estava pendurando a camisa de Pedro para secar, quando todo mundo empresa chegou. Correndo para dentro de casa, ela chamou a mãe: "Agora eles estão todos indo embora. O tio também está indo, carregando o coxo criança."

"Oh, deve ser mesmo?" suspirou a avó. "Você viu se eles levaram Heidi embora? Oh, se ela pudesse me dar a mão mais uma vez! Oh, anseio por ouvir a voz dela mais uma vez!"

No mesmo momento a porta foi aberta e Heidi a abraçou com força.

“Vovó, pense só. Minha cama com os três travesseiros e o grosso a cobertura vem de Frankfurt. Vovó disse que será aqui em dois dias."

Heidi pensou que a avó ficaria fora de si de alegria, mas a velha, sorrindo tristemente, disse:

"Oh, que boa senhora ela deve ser! Eu sei que deveria estar feliz por ela estar levando você com ela, Heidi, mas acho que não sobreviverei longo."

"Mas ninguém disse isso", a avó, que tinha ouvido aqueles palavras, disse gentilmente. Apertando a mão da velha, ela continuou: “É está fora de questão. Heidi vai ficar com você e te fazer feliz. Para ver Heidi novamente, iremos todos os anos ao Alm, pois temos há muitas razões para agradecer ao Senhor."

Imediatamente o rosto da avó se iluminou e ela chorou lágrimas de alegria.

"Oh, que coisas maravilhosas Deus está fazendo por mim!" disse a avó, profundamente tocado. "Como as pessoas são boas em se preocupar com coisas assim uma pobre velha como eu. Nada neste mundo fortalece a crença em um bom Pai Celestial mais do que esta misericórdia e bondade demonstradas a um pobre mulherzinha inútil, como eu."

"Minha querida avó", disse a Sra. Sesemann, "diante de Deus no Céu, nós são todos igualmente miseráveis e pobres; ai de nós, se Ele se esquecer nós! - Mas agora devemos dizer adeus; no próximo ano iremos ver você assim que subirmos os Alpes. Jamais nos esqueceremos de você!" Com isso, a Sra. Sesemann apertou sua mão. Passou algum tempo antes que ela fosse foi autorizado a sair, no entanto, porque a avó agradeceu e novamente, e invocou todas as bênçãos do Céu sobre ela e seu casa.

O senhor Sesemann e sua mãe desceram, enquanto Clara foi carregada para passar a última noite na cabana.

Na manhã seguinte, Clara derramou lágrimas quentes ao se separar do lugar amado, onde tal alegria tinha sido dela. Heidi a consolou com planos para no próximo verão, isso seria ainda mais feliz do que este estive. O Sr. Sesemann então chegou, e algumas últimas palavras de despedida foram trocado.

Clara, meio chorando, disse de repente: "Por favor, dê lembranças a Pedro e as cabras, Heidi! Por favor, cumprimente Schwaenli especialmente por mim, pois ela ajudou muito a me deixar bem. O que eu poderia dar a ela?"

"Você pode mandar sal para ela, Clara. Você sabe o quanto ela gosta disso." aconselhou a pequena Heidi.

"Oh, certamente farei isso", concordou Clara. "Vou mandar para ela cem quilos de sal como uma lembrança minha."

Já era hora de partir e Clara pôde cavalgar orgulhosamente ao lado dela pai. Parada na beira da encosta, Heidi acenou com a mão, olhos seguindo Clara até ela desaparecer.

* * * * *

A cama chegou. A avó dorme tão bem todas as noites agora, que em pouco tempo ela estará mais forte do que nunca. Vovó não esqueceu o inverno frio nos Alpes e enviou muitos calores capas e xales para a cabana do pastor de cabras. Avó pode se embrulhar acordado agora e não terá que ficar sentado tremendo em um canto.

Na aldeia, uma grande construção está em andamento. O médico chegou e está morando atualmente em seus antigos aposentos. Ele pegou o tio conselho e comprou as antigas ruínas que abrigavam Heidi e sua avô no inverno anterior. Ele está reconstruindo para si mesmo o parcela com o belo apartamento já citado. O outro lado é sendo preparado para Heidi e seu avô. O médico sabe disso seu amigo é um homem independente e gosta de ter casa própria. Baerli e Schwaenli, é claro, não foram esquecidos; eles vão gastar o passam o inverno em um estábulo bom e sólido que está sendo construído para eles.

O médico e o Tio-Alm tornam-se melhores amigos a cada dia. Quando eles ignoram o progresso da construção, geralmente chegam a falar de Heidi. Ambos anseiam pelo momento em que serão capazes de se mudar para a casa com sua alegre carga. Eles concordaram compartilhar juntos o prazer e a responsabilidade que Heidi traz eles. O coração do tio está cheio de gratidão profunda demais para qualquer palavras quando o médico lhe diz que ele tomará amplas providências para a criança. Agora o coração do seu avô está livre de preocupações, pois se ele estiver chamado, outro pai cuidará de Heidi e a amará seu lugar.

No momento em que nossa história termina, Heidi e Pedro estão sentados cabana da avó. A menina tem tantas coisas interessantes para se relacionam e Pedro está se esforçando tanto para não perder nada, que em seu ânsia eles não estão cientes de que estão perto do feliz cadeira da avó. Durante todo o verão eles mal se encontraram, e muito muitas coisas maravilhosas aconteceram. Eles estão todos felizes por estar juntos novamente, e é difícil dizer quem é o mais feliz do grupo. Acho que o rosto de Brigida está mais radiante do que qualquer outro, pois Heidi acabei de contar a ela a história da moeda perpétua de dez centavos. Finalmente o avó diz: "Heidi, por favor, leia para mim uma canção de agradecimento e elogio. Sinto que devo louvar e agradecer ao Senhor pelas bênçãos Ele trouxe para todos nós!"

O fim. * * * * *

+---------------------------------------------------------------------+ | Erros tipográficos corrigidos no texto: | | | | Página 227: amigável substituído por amigável | | Página 251: tam substituído por que | | | | Nesta edição, no poema da página 246, falta o | | linhas para G, H, I, J e K. | +---------------------------------------------------------------------+

* * * * *