A voz na gravação

Entre os ruídos de microfone no início da gravação, Érico reconheceu a voz da mulher que o apresentava, embora já não lembrasse, quatorze anos depois, a ordem dos cargos que ela enumerava. Na tela, esperava com os dedos apoiados num copo; ao vê-lo girar devagar sobre a mesa, lembrou a trinca que tentara esconder de quem estava na plateia.

Helena aumentou o volume. Érico quase pediu que avançasse a apresentação, mas permaneceu quieto. O homem do vídeo ajeitou o microfone e começou sem consultar as folhas que tinha diante de si.

— Se esperamos ouvir todos antes de decidir, alguém continua sofrendo enquanto organizamos a consulta. Se decidimos em nome de quem não conseguimos ouvir, precisamos dizer até onde estamos autorizados a ir.

Ele falava sobre uma proposta de redução dos cursos da universidade. Parte da formação comum seria substituída por percursos curtos, definidos para funções específicas. Os proponentes citavam o tempo que os alunos passavam sem renda até concluir os estudos. A comissão fora chamada a avaliar uma implantação provisória.

— O problema está aqui — disse o Érico da gravação, levantando uma folha. — A implantação dura um ano. A dispensa das equipes começa no primeiro mês. Ao final, quem vai dar as aulas que vocês dizem poder retomar?

Uma pessoa fora do enquadramento respondeu. O som ficou baixo; Helena voltou alguns segundos e aproximou o telefone dos dois. A voz dizia que a comissão deveria avaliar resultados, sem presumir fracasso antes da experiência.

— Estou pedindo uma condição para testar — respondeu ele. — Conservar os meios de voltar. Se os retiramos antes, a avaliação do ano seguinte vai comparar a proposta com um curso que já não temos como oferecer.

Helena parou o vídeo. Érico continuou olhando para a própria mão, suspensa na tela sobre a folha.

— Você sabia que iam encerrar?

— Eu conhecia a planilha. Tinham posto a economia com as dispensas entre as vantagens do teste.

— E o que aconteceu?

— Aprovaram uma versão modificada. Preservaram algumas equipes por dois anos. Eu assinei o parecer.

Helena tocou novamente no comando. Uma estudante recebeu o microfone e perguntou como seria o retorno dos alunos que entrassem no percurso curto. Teriam de recomeçar? Conseguiriam sustentar a volta depois de aceitar um trabalho?

Érico se mexeu na cadeira. Lembrava da pergunta, mas esperava que viesse depois. Na gravação, explicou que seriam mantidas as possibilidades de matrícula e aproveitamento de créditos. A estudante tornou a erguer o microfone.

— Eu perguntei de onde viria o dinheiro para continuar estudando.

Ele demorou a responder. A moderadora mencionou os outros inscritos, e a câmera passou para a plateia. O Érico sentado ao lado de Helena baixou os olhos antes que a imagem voltasse à mesa.

— Eu tinha uma resposta para o quadro de professores — disse. — Para ela, ofereci matrícula.

Helena deixou o vídeo seguir. Houve outras perguntas, inclusive a de um rapaz que precisava começar a trabalhar e defendia a mudança. Érico reconheceu o rosto; não lembrava seu nome. Na tela, pedira que a comissão ouvisse também quem abandonara o curso. A moderadora anotara o pedido antes de encerrar.

— Eu queria encontrar essa estudante — disse Helena.

— Não sei quem é.

Nas informações da gravação, Helena encontrou os integrantes da mesa, o programa do encontro e uma transcrição, mas nenhuma relação dos inscritos nas perguntas. Salvou o endereço junto das referências do levantamento, deixando a consulta pendente.

Érico se levantou para buscar água, contornando o colchão que Lídia deixara estendido atrás da mesa, e ficou junto à pia com o copo cheio até Helena chamá-lo.

— Foi nessa mudança que você saiu?

— Depois. Continuei dando aula por alguns anos. Quando acabou meu contrato, ainda consegui trabalhar com orientação e revisão. Cada vez menos.

— E os livros?

— Vendi primeiro os que estavam em casa. — Ele bebeu um pouco antes de continuar. — Depois os das salas. Uma livraria levou quase tudo de uma vez. Paguei aluguel, guardei o resto num depósito e achei que conseguiria buscar.

Helena olhou para os seis volumes na prateleira. Érico acompanhou seu olhar e indicou os que havia trazido no carrinho.

— Aqueles cinco eu tirei antes. Fazia uma lista toda semana, pensando em trocar algum. Quando parei de pagar o depósito, já não tinha essa escolha.

— Você perdeu tudo o que ficou lá?

— Não consegui retirar. Não sei o que fizeram depois.

Helena puxou a cadeira para junto da sua e esperou que ele se sentasse antes de beijar seu rosto. Érico deixou o copo entre os dois e se voltou para ela, encostando a testa na sua enquanto Helena mantinha a mão sobre seu joelho.

Ao retomarem o arquivo, procuraram o trecho indicado como referência da seleção. O endereço remetia à gravação inteira. Érico abriu os detalhes e encontrou uma opção para pedir esclarecimentos ao serviço emissor.

— Quero saber qual parte ele usou — disse.

Escreveu a pergunta no telefone de Helena. A resposta demorou o suficiente para que ela recolhesse as pastas abertas e as afastasse da borda da mesa. Quando a tela mudou, identificava o serviço como Controlador Geral.

O texto citava a exigência de preservar a possibilidade de revisão e a objeção da estudante sobre as condições para exercê-la. A seleção, segundo a resposta, considerara a formação de Érico, a existência de registros públicos de seus argumentos e sua condição atual de usuário das autorizações de permanência.

— Está comparando o que eu disse com o que faço agora — disse Érico.

— Isso é o que ele está dizendo que compara. — Helena voltou ao começo da resposta e releu o trecho que enumerava as razões da seleção.

Érico voltou ao campo e perguntou como seu nome fora associado à pessoa junto da placa. A resposta informou que sua autorização de permanência na praça identificava o titular. O registro de movimento, por si, não bastava para confirmar cada ação atribuída a ele. O relato enviado na noite anterior havia confirmado sua participação no episódio do entregador.

— Então já me perguntou sem ter certeza de que era eu.

Helena apontou para a fotografia anexada ao pedido. Érico conferiu mais uma vez a pergunta antes de voltar à conversa e escrever: “Por que não basta ler o que eu já publiquei?”

A resposta apareceu abaixo da anterior. Os trabalhos descreviam condições para justificar decisões; não determinavam como ele julgaria situações posteriores, nem quais razões abandonaria quando o custo recaísse sobre ele.

Ao fim da resposta, Érico encontrou a opção de continuar por voz, com gravação e transcrição, ou permanecer na conversa escrita. Aproximou o dedo do comando, mas Helena tocou a borda do aparelho e pediu que esperasse.

— Quero participar das perguntas.

— Eu também quero que você participe.

Érico escreveu que estavam juntos e pediu que a conversa identificasse os dois. A tela solicitou o consentimento de cada participante para registrar as falas. Leram as condições e aceitaram. Helena verificou onde interromper a gravação e apoiou o telefone entre as cadeiras.

Antes de ativar o microfone, Érico afastou o copo. Helena aproximou sua cadeira mais um pouco, até encostar o joelho no dele. Ele manteve a mão sobre a dela enquanto ela iniciava a chamada.