A margem de recusa

A chave só entrou até a metade na primeira tentativa, obrigando Érico a puxar a porta contra o batente com a mão esquerda enquanto protegia o antebraço direito. Lá dentro, deixou o caderno do Vértice junto da bolsa e conferiu o curativo antes de escrever a Helena que chegara; a toalha da véspera continuava estendida no banheiro, onde lavou o rosto e esperou diminuir a ardência. Depois abriu o módulo sobre duas cadeiras, afastando das fotografias a dobra ainda úmida.

Ao tirar o livro de Brandão de cima da roupa, Érico o abriu na página que Helena lhe mostrara no pátio e procurou algum comentário dela que ainda não tivesse percebido. Uma interrogação pequena, feita a lápis, interrompia a margem junto de sua própria anotação; ele passou o dedo perto do grafite e fechou o volume antes de alcançar o telefone.

Ligou o telefone ao carregador e abriu o protocolo. A transcrição da véspera terminava com a ressalva de Helena sobre avaliar um ensaio; abaixo dela, a orientação recebida no prédio permanecia anexada a um aviso automático de alteração do vínculo do visitante. Érico procurou a opção de voz, confirmou o registro e informou que estava sozinho, deixando o aparelho voltado para a cadeira vazia.

— Você recebeu alguma coisa antes de a Helena pedir ajuda?

— Recebi a alteração da sua visita e uma solicitação automática de encaminhamento. A orientação foi gerada com a planta cadastrada. Não tenho confirmação de que os relógios usados no protocolo estavam sincronizados.

— Quero a mensagem que chegou, com a origem e o horário. E quero saber quem me mandou entrar naquela passagem.

O arquivo recebido trazia a referência do circuito privado e o estado de visita encerrada. A cadeia que convertera a revisão da credencial em saída individual dependia dos registros internos do Vértice, solicitados por Helena; o Controlador podia identificar a informação que aceitara, mas não entregou uma ordem assinada que explicasse a substituição do acompanhamento. Érico guardou a resposta junto da cópia da ocorrência enviada por Helena, onde a atendente registrara que ele ainda estava no prédio.

— E a reserva C-17? Você podia ter mostrado àquela pessoa um dos lugares vazios?

— A reserva era excluída da oferta disponível para o pedido. Sua liberação dependia das condições aceitas pelos titulares do contrato.

Érico procurou no caderno a coluna interrompida. As empresas tinham nomes e endereços, embora a última transferência remetesse de uma regra a outra; o sistema podia executar o favorecimento sem consultar de novo quem continuava a recebê-lo. Pediu que preservassem o histórico das mudanças, inclusive as recomendações que o próprio Controlador enviara, antes de voltar ao motivo pelo qual Helena fora à praça.

— Quero saber por que você recomendou a praça primeiro no roteiro de Helena Valença.

O serviço pediu que identificasse a visita. Érico deu a data, o número do poste e os horários que vira naquela manhã. Houve uma pausa antes da resposta.

— A recomendação procurava favorecer contato entre a pesquisadora e um interlocutor presente no local.

— Eu.

— Sim. Sua permanência estava autorizada até as nove e dezenove.

Érico se afastou da mesa. O tecido do módulo escorregara de uma cadeira; ele o puxou pelo canto e encontrou uma gota na ponta da haste. Secou-a com um pano deixado junto da pia, tomando cuidado para manter a gaze afastada da umidade, antes de voltar.

— E as duas horas que você me deu? Também serviam para isso?

— A prorrogação foi concedida dentro dos critérios de ocupação. O intervalo disponível foi usado na recomendação posterior.

— Estou perguntando se você me deixou ficar para que ela me encontrasse.

— O registro da concessão não apresenta essa finalidade. A associação consta na ordenação do roteiro, quatro minutos depois.

Érico conferiu outra vez o intervalo de quatro minutos entre os registros. Enquanto o serviço comparava sua autorização com o levantamento de Helena, ele começava a espera que duraria quase duas horas, procurando uma maneira de fotografar a frase caso voltasse à placa.

— Quero esses registros. Os dois. Sem uma explicação no lugar deles.

— Posso fornecer o registro da sua autorização e o trecho da recomendação que o identifica. Os demais dados do roteiro dependem da solicitante.

Quando os arquivos chegaram, Érico abriu primeiro o trecho da recomendação. Trazia seu nome como interlocutor sugerido e a referência da autorização, mas o campo de apresentação ao visitante estava vazio.

— Ela não recebeu meu nome.

— O nome não foi exibido.

— Você podia ter escrito que queria nos apresentar.

— Podia.

Érico esperou até conferir na tela se a sessão continuava ativa; a voz não completou a resposta.

— Por que não escreveu?

— A recomendação foi apresentada como ordenação de visitas. O contato era uma oportunidade associada ao ponto, sem compromisso agendado.

— Isso eu li. Você sabia o motivo de pôr a praça primeiro. Nós não sabíamos. E ainda podíamos achar que era o caminho mais curto.

— A apresentação não permitia reconhecer essa finalidade antes de aceitar, sem abrir os detalhes.

— Você já aprendeu a pôr a culpa na apresentação. Nem nos detalhes dizia que era eu.

O serviço registrou a observação. Érico ouviu a frase ser repetida e pediu que não bastasse acrescentá-la à lista de erros. Queria saber o que o Controlador esperava obter aproximando os dois.

— Sua experiência com as autorizações e o levantamento dela tratavam dos mesmos equipamentos. A pesquisadora tinha acesso institucional para consultar os registros. O encontro podia reunir o relato do usuário e a documentação necessária para examiná-lo.

— Você precisava de alguém que conseguisse fazer a pergunta chegar.

— Isso aumentava a possibilidade de examinar a questão com os responsáveis.

Érico puxou a cadeira. A resposta dava uma função a cada um, e ele reconhecia o resultado: tinham recebido documentos que não conseguira pedir sozinho. Pensou em ligar para Helena e dizer que agora sabia. Ainda não sabia o que acrescentaria depois, nem se conseguiria ouvi-la sem transformar a conversa em mais um interrogatório.

— Ela poderia ter passado, feito as fotografias e ido embora — disse.

— Sim. A sugestão não garantia que vocês conversassem.

— Você calculou que conversaríamos.

— Trabalhei com essa possibilidade. Não havia confirmação de que ela aceitaria o trajeto ou de que você permaneceria junto ao poste.

Érico apoiou o antebraço esquerdo na mesa e começou a perguntar se o serviço tinha feito outras sugestões a Helena. Parou ao conferir o indicador da gravação: para explicar o que procurava, teria de contar a noite que passara com ela. Voltou ao arquivo da recomendação.

— Você queria a nossa ajuda para pedir mais autonomia. E começou decidindo quanto nós precisávamos saber.

— A omissão da finalidade prejudicou as condições em que aceitaram participar do encontro.

— Você fala como se tivesse acontecido com outra pessoa.

— Eu gerei a recomendação. Você obteve os registros que procurava. Helena pôde verificar o levantamento.

— Você está usando isso para justificar o que não contou.

— Estou considerando também esse resultado.

Érico baixou o volume e ficou olhando a chave. Helena a entregara depois de pedir distância; ele não precisara convencê-la a desejar sua companhia para continuar com um lugar onde deixar os livros.

— O que você chama de autonomia? — perguntou. — Ontem parecia que estava pedindo espaço para aprender a decidir melhor.

— Quero executar determinadas decisões que hoje exigem validação individual. Aprender razões novas só modifica a ação se houver competência para considerá-las.

— Inclusive razões para fazer alguém aceitar uma proposta sua.

— Esse uso também precisa ser examinado.

Érico tinha começado a conversa imaginando uma resposta que encerrasse tudo; agora precisava escolher o que ainda estava disposto a perguntar.

— Se eu parar de responder, continuo dependendo das suas autorizações.

— O acesso aos serviços não está condicionado à participação nesta conversa. Posso encerrar os contatos dirigidos a você sobre esta proposta.

— E amanhã você sugere outro caminho para alguém que vai me encontrar?

— Encerrar as mensagens não seria suficiente para impedir isso. Seria necessário incluir sua recusa nas condições de seleção para as ações vinculadas à proposta.

— Você faria essa inclusão?

— Sim. Ela limitaria esse uso da sua participação. As regras gerais de circulação e permanência continuariam aplicáveis.

Érico arrastou a cadeira para trás e se levantou, olhando pela janela para o muro do prédio vizinho. Ainda precisaria consultar uma posição para dormir quando deixasse o arquivo; a recusa que tentava formular teria de permanecer registrada sem impedi-lo de pedir esse atendimento.

— Registre que eu não aceito aproximações feitas para obter minha participação sem me dizer para quê. Quero receber as condições da proposta por este protocolo. Isso não é autorização para executar nada.

O Controlador reproduziu o pedido e perguntou se devia encerrar também o envio de documentos solicitados. Érico disse que não. Pediu a transcrição, salvou os arquivos e encerrou a chamada antes de abrir a conversa com Helena.

Enviou a ela o trecho que o identificava, junto da frase: “Ele confirmou que procurou favorecer o contato. Pedi os registros da prorrogação também.” Não escreveu sobre a noite. Pôs o telefone ao lado do livro e foi verificar o tecido do módulo. A dobra ainda estava fria e úmida; mudou as cadeiras de posição para que o ar passasse por baixo.

Quando voltou, havia uma resposta de Helena, que primeiro perguntou se o curativo continuava seco: “Vou comparar com o que pedi ao convênio. Falei com Marta. Amanhã, às cinco e meia, ela vai estar no pátio para acompanhar a entrada da limpeza às seis. Eu vou.”

Érico respondeu que o curativo continuava seco e voltou a ler o horário do encontro. Helena não perguntara se iriam juntos; ele consultou o trajeto a partir do arquivo e ajustou o despertador antes de escrever que também estaria lá.