Primeiro Ato - Cena V

Entrou Emília, vestida de preto, como querendo atravessar a sala.

FLORÊNCIA - Emília, vem cá.

EMÍLIA - Senhora?

FLORÊNCIA - Chega aqui. Ó menina, não deixarás este ar triste e lagrimoso em que andas?

EMÍLIA - Minha mãe, eu não estou triste.

(Limpa os olhos com o lenço.)

FLORÊNCIA - Aí tem! Não digo? A chorar. De que chora?

EMÍLIA - De nada, não senhora.

FLORÊNCIA - Ora, isto é insuportável! Mata-se e amofina-se uma mãe extremosa para fazer

a felicidade da sua filha, e como agradece esta? Arrepelando-se e chorando. Ora, sejam lá mãe

e tenham filhos desobedientes...

EMÍLIA - Não sou desobediente. Far-lhe-ei a vontade; mas não posso deixar de chorar e

sentir.

(Aqui aparece à porta por onde saiu, Ambrósio, em mangas de camisa, para observar)

FLORÊNCIA - E por que tanto chora a menina, por quê?

EMÍLIA - Minha mãe...

FLORÊNCIA - O que tem de mau a vida de freira?

EMÍLIA - Será muito boa, mas é que não tenho inclinação nenhuma para ela.

FLORÊNCIA - Inclinação! O que quer dizer inclinação? Terás, sem dúvida, por algum

francelho freqüentador de bailes e passeios, jogador do écarté e dançador de polca? Essas

inclinações é que perdem muitas meninas. Esta cabecinha ainda está muito leve; eu é que sei

o que me convém: serás freira.

EMÍLIA - Serei freira, minha mãe, serei! Assim como estou certa que hei-de ser desgraçada.

FLORÊNCIA - Histórias! Sabes tu o que é o mundo? O mundo é... é...

(À parte:)

Já não me recordo o que me disse o Sr. Ambrósio o que era o mundo.

(Alto:)

O mundo é... um... é...

(À parte:)

E esta?

(Vendo Ambrósio junto da porta:)

Ah, Ambrósio, dize aqui a esta estonteada o que é o mundo.

AMBRÓSIO -

(adiantando-se)

O mundo é um pélago de enganos e traições, um escolho em que naufragam as felicidades e

as doces ilusões da vida... E o convento é porto de salvação e ventura, único abrigo da

inocência e verdadeira felicidade... Onde está minha casaca?

FLORÊNCIA - Lá em cima no sótão.

(Ambrósio sai pela direita. Florência para Emília:)

Ouviste o que é o mundo, e o convento? Não sejas pateta, vem acabar de vestir-te, que são

mais que horas.

(Sai pela direita)