Mahabarata

XIH

Abie esse grande poema onde a imaginativa

De Vyasa, num fragor echoante de cascata,

Tantas façanhas conta, e dessa éstrenua e diva

Progenie de Pandú tantas glorias relata!

Ora Kansa, a suprema encarnação do Siva,

Ora os suaves perfis de Krichná e de Virata

Perpassam, como heróes, numa onda reversiva,

Nas estrophes caudaes do grande Mahabarata.

Olha este incêndio e pasma: aspecto bello e triste!

Caminha agora a passo este deserto areoso...

Por cima o céo immenso onde palpitam soes...

Corre tudo, offegante, e, finalmente, assiste

Á ascenção de Iudhishthira ao suarga luminoso

E á apothéose final dos últimos heroes.