Passionarias XVI
Se a saudade crescesse como cresce a planta bem regada, já as estrellas teriam lá em cima a flor tristonha do meu soffrimento.
A saudade dilata-se como a ramaria frondosa , como as raizes que alastram, e assim faz sombra á minh'alma e crava os seus tentaculos no meu coração, sugando-lhe toda a alegria.
Mas quando de mim te approximas, doce amada, a arvore toda se illumina á luz dos teus olhos suaves e os teus sorrisos vibram como rouxinoleios d'aves que a povoam e, o que era d'antes luto e dôr logo se transforma em alacridade e em goso.
Rejubila minh'alma, meu coração exulta, como se alegra a terra depois que se funde o inverno aos calores dourados da primavera florida.