Foi só na sexta-feira seguinte que Marilla ouviu a história do chapéu com coroa de flores. Ela voltou da casa da Sra. Lynde e ligou para Anne para conta.

"Anne, a Sra. Rachel disse que você foi à igreja no domingo passado com seu chapéu ridiculamente equipado com rosas e botões de ouro. O que diabos colocou você até tal travessura? Você deve ter sido um objeto bonito!

"Oh. Eu sei que rosa e amarelo não combinam comigo", começou Anne.

"Tornar-se violinista! Era colocar flores no seu chapéu, não importava a cor que eles fossem, isso era ridículo. Você é o mais criança agravante!

“Não vejo por que é mais ridículo usar flores no chapéu do que no seu vestido”, protestou Anne. “Muitas meninas tinham buquês presos em seus vestidos. Qual é a diferença?”

Marilla não deveria ser arrastada do concreto seguro para caminhos duvidosos de o abstrato.

"Não me responda assim, Anne. Foi muito bobo da sua parte fazer isso. tal coisa. Nunca mais me deixe pegar você fazendo esse truque novamente. Sra. Raquel diz que pensou que iria afundar no chão quando viu você chegar em tudo equipado assim. Ela não conseguiu chegar perto o suficiente para te contar tirá-los até que fosse tarde demais. Ela diz que as pessoas falaram sobre isso algo terrível. É claro que eles pensariam que eu não tinha melhor senso do que deixar você ir vestido assim.

“Oh, sinto muito”, disse Anne, com lágrimas nos olhos. “Eu nunca pensei que você se importaria. As rosas e botões de ouro eram tão doces e bonitos Achei que ficariam lindos no meu chapéu. Muitas meninas tinham flores artificiais em seus chapéus. Tenho medo de ser terrível julgamento para você. Talvez seja melhor você me mandar de volta para o asilo. Isso seria seja terrível; Acho que não conseguiria suportar; provavelmente eu iria em consumo; Já estou tão magro, você vê. Mas isso seria melhor do que ser uma provação para você.”

“Bobagem”, disse Marilla, irritada consigo mesma por ter feito a criança chorar. "Não quero mandar você de volta para o asilo, tenho certeza. Tudo o que quero é que você deveria se comportar como as outras meninas e não se obrigar ridículo. Não chore mais. Tenho algumas novidades para você. Diana Barry cheguei em casa esta tarde. Vou subir para ver se consigo uma saia emprestada padrão da Sra. Barry, e se quiser, pode vir comigo e pegar familiarizado com Diana.

Anne levantou-se, com as mãos entrelaçadas, as lágrimas ainda brilhando suas bochechas; o pano de prato que ela estava enrolando escorregou despercebido para o chão.

“Oh, Marilla, estou com medo – agora que chegou, estou realmente assustado. E se ela não gostasse de mim! Seria o mais trágico decepção da minha vida.”

"Agora, não fique nervoso. E eu gostaria que você não usasse tanto tempo palavras. Parece tão engraçado em uma garotinha. Acho que Diana vai gostar de você bem o suficiente. É com a mãe dela que você deve contar. Se ela não como você, não importa o quanto Diana faça. Se ela ouviu falar sua explosão com a Sra. Lynde e sua ida à igreja com botões de ouro em volta seu chapéu, não sei o que ela vai pensar de você. Você deve ser educado e bem comportado e não faça nenhum de seus discursos surpreendentes. Por pena pelo amor de Deus, se a criança não estiver realmente tremendo!”

Anne _estava_ tremendo. Seu rosto estava pálido e tenso.

“Oh, Marilla, você também ficaria animada se fosse conhecer um pouco garota que você esperava ser sua amiga íntima e cuja mãe talvez não gostasse você,” ela disse enquanto se apressava para pegar seu chapéu.

Eles foram até Orchard Slope pelo atalho que atravessava o riacho e subiram o bosque de abetos. A Sra. Barry veio até a porta da cozinha em resposta a A batida de Marilla. Ela era uma mulher alta, de olhos e cabelos pretos, com um boca muito resoluta. Ela tinha a reputação de ser muito rigorosa com seus filhos.

“Como vai, Marilla?” ela disse cordialmente. “Entre. E este é o garotinha que você adotou, suponho?

“Sim, esta é Anne Shirley”, disse Marilla.

“Escrevido com E”, ofegou Anne, que, trêmula e excitada como estava, foi determinado que não deveria haver mal-entendidos sobre esse importante ponto.

A Sra. Barry, sem ouvir ou sem compreender, apenas apertou a mão e disse gentilmente:

“Como você está?”

“Estou bem de corpo, embora consideravelmente desarrumado de espírito, obrigado senhora,” disse Anne gravemente. Então, à parte para Marilla em um sussurro audível, “Não houve nada de surpreendente nisso, não é, Marilla?”

Diana estava sentada no sofá, lendo um livro que deixou cair quando o chamadores entraram. Ela era uma menina muito bonita, com os filhos da mãe olhos e cabelos negros, e bochechas rosadas, e a expressão alegre que era sua herança de seu pai.

“Esta é minha filhinha Diana”, disse a Sra. Barry. “Diana, você pode pegar Anne vá até o jardim e mostre a ela suas flores. Será melhor para você do que forçar os olhos sobre aquele livro. Ela lê inteiramente demais –” isso para Marilla enquanto as meninas saíam – “e eu não posso impedi-la, pois seu pai a ajuda e a incentiva. Ela está sempre debruçada sobre um livro. Estou feliz que ela tenha a perspectiva de um companheiro de brincadeiras - talvez isso aconteça. leve-a mais para fora de casa.

Lá fora, no jardim, que estava cheio de luz suave do pôr do sol fluindo através dos velhos e escuros abetos a oeste, estavam Anne e Diana, olhando timidamente um para o outro por cima de uma moita de lindos lírios-tigre.

O jardim de Barry era um deserto arborizado de flores que teria encantou o coração de Anne em qualquer momento menos carregado de destino. Foi cercado por enormes e velhos salgueiros e altos abetos, sob os quais floresciam flores que adoravam a sombra. Caminhos primorosos e em ângulo reto bem delimitados com conchas, cruzavam-no como fitas vermelhas úmidas e nas camas entre flores antiquadas correu tumulto. Havia corações sangrando rosados e grandes e esplêndidas peônias vermelhas; narcisos brancos, perfumados e espinhosos, doces rosas escocesas; columbinas rosa e azul e branco e lilás Apostas saltantes; tufos de madeira do sul, grama e hortelã; roxo Adão e Eva, narcisos e montes de doce trevo branco com seus sprays delicados, perfumados e emplumados; relâmpago escarlate que disparou suas lanças de fogo sobre flores brancas de almíscar; um jardim era onde o sol permanecia e as abelhas zumbiam, e os ventos, levados a vadiar, ronronou e farfalhou.

“Oh, Diana,” disse Anne finalmente, juntando as mãos e falando quase em um sussurro: "oh, você acha que pode gostar um pouco de mim - o suficiente para ser meu amigo do peito?

Diana riu. Diana sempre ria antes de falar.

“Ora, acho que sim”, ela disse francamente. “Estou muito feliz que você veio morar em Green Gables. Será muito bom ter alguém com quem brincar. Não há nenhuma outra garota que more perto o suficiente para brincar, e eu nenhuma irmã grande o suficiente.”

"Você jura ser meu amigo para todo o sempre?" exigiu Anne ansiosamente.

Diana pareceu chocada.

“Ora, é terrivelmente perverso jurar”, disse ela em tom de repreensão.

"Ah, não, não é meu tipo de palavrão. Existem dois tipos, você sabe."

“Nunca ouvi falar de apenas um tipo”, disse Diana, em dúvida.

"Realmente existe outro. Ah, não é nada malvado. Significa apenas jurando e prometendo solenemente.”

“Bem, não me importo de fazer isso”, concordou Diana, aliviada. “Como você faz isso?”

“Devemos dar as mãos... então,” disse Anne gravemente. “Deveria acabar água corrente. Vamos apenas imaginar que este caminho é água corrente. eu vou repita o juramento primeiro. Juro solenemente ser fiel ao meu seio amiga, Diana Barry, enquanto o sol e a lua durarem. Agora você diga e coloque meu nome.

Diana repetiu o “juramento” com uma risada para frente e para trás. Então ela disse:

“Você é uma garota esquisita, Anne. Já ouvi antes que você era homossexual. Mas eu acredito que vou gostar muito de você.

Quando Marilla e Anne foram para casa, Diana foi com elas até o tronco ponte. As duas meninas andavam abraçadas. No riacho eles se separaram com muitas promessas de passar a tarde seguinte juntos.

"Bem, você achou Diana uma alma gêmea?" perguntou Marilla enquanto eles caminhavam subindo pelo jardim de Green Gables.

“Ah, sim,” suspirou Anne, felizmente inconsciente de qualquer sarcasmo A parte da Marilla. “Oh Marilla, eu sou a garota mais feliz do Príncipe Edward Ilha neste exato momento. Garanto-lhe que direi minhas orações com direito boa vontade esta noite. Diana e eu vamos construir um teatro na casa do Sr. O bosque de bétulas de William Bell amanhã. Posso ficar com aqueles pedaços quebrados de porcelana que está no depósito de lenha? O aniversário de Diana é em fevereiro e o meu é em março. Você não acha que é uma coincidência muito estranha? Diana vai me emprestar um livro para ler. Ela diz que é perfeitamente esplêndido e tremendamente emocionante. Ela vai me mostrar um lugar atrás na floresta onde crescem os lírios de arroz. Você não acha que Diana ficou muito olhos comoventes? Eu gostaria de ter olhos comoventes. Diana vai me ensinar cantar uma música chamada ‘Nelly in the Hazel Dell’. Ela vai me dar um foto para colocar no meu quarto; é uma foto perfeitamente linda, ela diz - uma senhora adorável em um vestido de seda azul claro. Um agente de máquina de costura deu a ela. Eu gostaria de ter algo para dar a Diana. Eu sou um centímetro mais alto do que Diana, mas ela é muito mais gorda; ela diz que gostaria de ser fino porque é muito mais gracioso, mas temo que ela apenas tenha dito isso para acalmar meus sentimentos. Nós iremos para a costa algum dia para nos reunir conchas. Concordamos em chamar a nascente perto da ponte de toras de Bolha da Dríade. Não é um nome perfeitamente elegante? eu li uma história uma vez, cerca de uma primavera chamada assim. Uma dríade é uma espécie de fada adulta, eu pense.”

“Bem, tudo que espero é que você não fale com Diana até a morte”, disse Marilla. “Mas lembre-se disso em todo o seu planejamento, Anne. Você não vai jogar tudo o tempo nem a maior parte dele. Você terá seu trabalho a fazer e ele terá que ser feito primeiro.”

O copo de felicidade de Anne estava cheio e Matthew fez com que transbordasse. Ele tinha acabado de chegar em casa depois de uma visita à loja em Carmody, e ele timidamente tirou um pequeno pacote do bolso e entregou-o a Anne, com um olhar depreciativo para Marilla.

“Ouvi você dizer que gostava de doces de chocolate, então comprei alguns para você”, ele disse. disse.

“Humph”, fungou Marilla. "Isso vai arruinar os dentes e o estômago dela. Pronto, aí, criança, não fique tão triste. Você pode comê-los, já que Mateus foi buscá-los. É melhor que ele tenha trazido balas de hortelã para você. Eles são mais saudável. Não fique enjoado comendo todos de uma vez agora.”

“Oh, não, na verdade, não vou”, disse Anne ansiosamente. “Vou comer apenas um hoje à noite, Marilla. E posso dar metade deles a Diana, não posso? O a outra metade terá um sabor duas vezes mais doce para mim se eu der um pouco para ela. É É um prazer pensar que tenho algo para dar a ela.

“Direi isso pela criança”, disse Marilla quando Anne foi para a escola. sua empena, "ela não é mesquinha. Estou feliz, pois de todas as falhas eu detesto mesquinhez em uma criança. Meu Deus, faz apenas três semanas desde que ela chegou, e parece que ela sempre esteve aqui. Não consigo imaginar o lugar sem ela. Agora, não fique olhando, eu avisei, Matthew. Isso é ruim suficiente em uma mulher, mas não deve ser tolerado em um homem. estou perfeitamente disposto a confessar que estou feliz por ter consentido em ficar com a criança e que Estou começando a gostar dela, mas não esfregue isso, Matthew Cuthbert.