Anne Sofre por uma Questão de Honra

ANNE teve que viver mais de duas semanas, na verdade. Quase um decorrido um mês desde o episódio do bolo de linimento, já era hora para ela se meter em novos problemas de algum tipo, pequenos erros, como esvaziando distraidamente uma panela de leite desnatado em uma cesta de novelos de lã na despensa em vez de no balde dos porcos, e andando limpo a borda da ponte de toras até o riacho, envolta em imagens imaginativas devaneio, não valendo a pena contar.

Uma semana depois do chá na mansão, Diana Barry deu uma festa.

“Pequena e selecionada”, Anne assegurou a Marilla. “Só as meninas da nossa turma.”

Eles se divertiram muito e nada de desagradável aconteceu até depois do chá. quando se encontraram no jardim Barry, um pouco cansados de tudo seus jogos e maduros para qualquer forma atraente de travessura que possa apresentar-se. Atualmente isso assumiu a forma de “ousadia”.

A ousadia era a diversão da moda entre os pequenos alevinos de Avonlea então. Começou entre os meninos, mas logo se espalhou para as meninas, e todos as coisas tolas que foram feitas em Avonlea naquele verão porque os que as fizeram deles fossem “ousados” a fazê-los encheriam um livro sozinhos.

Em primeiro lugar, Carrie Sloane desafiou Ruby Gillis a subir até um certo ponto no enorme e velho salgueiro diante da porta da frente; que Ruby Gillis, embora com pavor mortal das gordas lagartas verdes com as quais disse árvore estava infestada e com o medo de sua mãe diante de seus olhos se ela deveria rasgar seu novo vestido de musselina, o fez com agilidade, para desconforto do disse Carrie Sloane. Então Josie Pye desafiou Jane Andrews a subir nela perna esquerda ao redor do jardim sem parar uma vez ou colocar a direita pé no chão; o que Jane Andrews corajosamente tentou fazer, mas desistiu na terceira curva e teve que se confessar derrotada.

O triunfo de Josie sendo bem mais pronunciado do que o bom gosto permitia, Anne Shirley desafiou-a a caminhar ao longo do topo da cerca de tábuas que limitava o jardim a leste. Agora, para “andar” nas cercas de tábuas é necessário mais habilidade e firmeza de cabeça e calcanhar do que se poderia supor quem nunca tentei. Mas Josie Pye, se for deficiente em algumas qualidades que contribuem para a popularidade, tinha pelo menos um dom natural e inato, devidamente cultivada, para cercas de tábuas para caminhar. Josie andou pela cerca de Barry com uma despreocupação arejada que parecia implicar que uma coisinha como essa não valia a pena um “desafio”. Admiração relutante saudou sua façanha, pois a maioria das outras meninas poderia apreciar isso, tendo sofrido muitas coisas em seus esforços para caminhar pelas cercas. Josie desceu dela poleiro, corado pela vitória, e lançou um olhar desafiador para Anne.

Anne jogou suas tranças vermelhas.

“Não acho que seja uma coisa tão maravilhosa andar um pouco, baixo, cerca de tábua”, disse ela. “Eu conheci uma garota em Marysville que sabia andar cumeeira de um telhado.”

“Não acredito”, disse Josie categoricamente. “Não acredito que alguém possa andar em uma viga mestra. _Você_ não poderia, de qualquer maneira.

“Eu não poderia?” - gritou Anne precipitadamente.

“Então eu desafio você a fazer isso”, disse Josie desafiadoramente. “Eu te desafio a escalar lá em cima e caminhe pela viga mestra do telhado da cozinha do Sr. Barry.

Anne empalideceu, mas claramente só havia uma coisa a ser feita. Ela caminhou em direção à casa, onde uma escada estava encostada na cozinha telhado. Todas as meninas da quinta classe disseram: “Oh!” em parte por excitação, em parte consternado.

“Não faça isso, Anne”, implorou Diana. “Você vai cair e ficar morto. Não importa Josie Pye. Não é justo desafiar alguém a fazer qualquer coisa tão perigosa.

"Devo fazê-lo. Minha honra está em jogo", disse Anne solenemente. “Vou caminhar aquela viga mestra, Diana, ou morreria na tentativa. Se eu for morto, você será para ter meu anel de pérola.

Anne subiu a escada em meio a um silêncio ofegante, alcançou a cumeeira, equilibrou-se ereto naquela base precária e começou a caminhe por ela, tontamente consciente de que ela estava desconfortavelmente no alto no mundo e que andar em vigas mestras não era uma coisa em que seu a imaginação te ajudou muito. Mesmo assim, ela conseguiu levar vários passos antes da catástrofe chegar. Então ela balançou, perdeu-a equilíbrio, tropeçou, cambaleou e caiu, deslizando sobre o sol telhado e caindo dele através do emaranhado de trepadeiras da Virgínia abaixo - tudo antes que o consternado círculo abaixo pudesse dar uma resposta simultânea e grito aterrorizado.

Se Anne tivesse caído do telhado pelo lado por onde subiu Diana provavelmente teria se tornado herdeira do anel de pérolas naquela época e lá. Felizmente ela caiu do outro lado, onde o telhado se estendia caiu sobre a varanda tão perto do chão que uma queda foi uma coisa muito menos séria. No entanto, quando Diana e os outros as meninas corriam freneticamente pela casa - exceto Ruby Gillis, que permaneceram como se estivessem enraizados no chão e ficaram histéricos - eles descobriram Anne jazendo toda branca e mole entre os destroços e ruínas do Virginia trepadeira.

"Anne, você está morta?" gritou Diana, jogando-se de joelhos ao lado de sua amiga. “Oh, Anne, querida Anne, fale apenas uma palavra para mim e diga-me se você for morto.

Para imenso alívio de todas as meninas e especialmente de Josie Pye que, apesar da falta de imaginação, foi tomado por horríveis visões de um futuro marcado como a garota que foi a causa de Anne Após a morte precoce e trágica de Shirley, Anne sentou-se tonta e respondeu incerto:

“Não, Diana, não fui morto, mas acho que fiquei inconsciente.”

"Onde?" soluçou Carrie Sloane. “Ah, onde, Anne?” Antes que Anne pudesse resposta A Sra. Barry apareceu em cena. Ao vê-la, Anne tentou ficou de pé, mas caiu novamente com um gritinho agudo de dor.

"Qual é o problema? Onde você se machucou?" — exigiu a Sra. Barry.

“Meu tornozelo,” ofegou Anne. “Oh, Diana, por favor encontre seu pai e pergunte a ele para me levar para casa. Eu sei que nunca poderei andar até lá. E tenho certeza que não conseguiria pular tão longe com um pé só que Jane não conseguia nem pular no jardim.”

Marilla estava no pomar colhendo uma panela cheia de maçãs de verão quando ela viu o Sr. Barry atravessando a ponte de madeira e subindo a encosta, com a Sra. Barry ao lado dele e toda uma procissão de garotinhas atrás dele. ele. Nos braços ele carregava Anne, cuja cabeça repousava molemente contra seu ombro.

Naquele momento Marilla teve uma revelação. Na súbita pontada de medo que perfurou seu coração, ela percebeu o que Anne passou a significar para ela. Ela teria admitido que gostava de Anne - não, que ela gostava muito de Anne. de Anne. Mas agora ela sabia, enquanto corria descontroladamente pela encosta, que Anne era mais querido para ela do que qualquer outra coisa na terra.

"Sr. Barry, o que aconteceu com ela?" ela engasgou, mais branca e abalada do que a autocontida e sensata Marilla havia sido por muitos anos.

A própria Anne respondeu, levantando a cabeça.

"Não tenha muito medo, Marilla. Eu estava andando na cumeeira e caiu. Acho que torci o tornozelo. Mas, Marilla, eu poderia ter quebrei meu pescoço. Vejamos o lado bom das coisas.”

“Eu deveria saber que você faria algo do tipo quando eu deixasse você vá àquela festa”, disse Marilla, incisiva e astuta em seu alívio. "Traga-a aqui, Sr. Barry, e coloque-a no sofá. Tenha misericórdia, o criança foi e desmaiou!

Era bem verdade. Superada pela dor da lesão, Anne teve mais uma de seus desejos concedidos a ela. Ela havia desmaiado.

Mateus, convocado às pressas do campo de colheita, foi imediatamente despachou para o médico, que no devido tempo veio, descobrir que o a lesão foi mais grave do que eles supunham. O tornozelo de Anne estava quebrado.

Naquela noite, quando Marilla subiu até a empena leste, onde um homem de rosto branco garota estava mentindo, uma voz queixosa a cumprimentou da cama.

“Você não sente muito por mim, Marilla?”

“A culpa foi sua”, disse Marilla, abaixando a persiana e acendendo uma lâmpada.

“E é exatamente por isso que você deveria sentir pena de mim”, disse Anne, “porque o pensamento de que é tudo culpa minha é o que torna tudo tão difícil. Se eu poderia culpar qualquer um, eu me sentiria muito melhor. Mas o que seria o que você teria feito, Marilla, se tivesse se atrevido a andar sobre uma viga mestra?

“Eu teria permanecido em terreno firme e deixado que eles ousassem partir. absurdo!” disse Marilla.

Anne suspirou.

“Mas você tem muita força de espírito, Marilla. Eu não. Só senti que eu não suportaria o desprezo de Josie Pye. Ela teria cantado sobre mim toda a minha vida. E acho que fui tão punido que você não precisa fique muito zangada comigo, Marilla. Afinal, não é nada agradável desmaiar. E o médico me machucou terrivelmente quando estava ajustando meu tornozelo. Eu não vou poderei andar por aí por seis ou sete semanas e sentirei falta da nova dama professor. Ela não será mais nova quando eu puder ir para a escola. E Gil – todo mundo vai passar na minha frente na aula. Oh, eu sou um aflito mortal. Mas tentarei suportar tudo bravamente se você não ficar zangado comigo, Marilla.”

“Pronto, pronto, não estou zangada”, disse Marilla. “Você é uma criança azarada, não há dúvida sobre isso; mas como você diz, você terá o sofrimento disso. Aqui agora, tente jantar.

“Não é uma sorte eu ter tanta imaginação?” disse Anne. “Vai me ajude esplendidamente, eu espero. O que as pessoas que não têm a imaginação faz quando quebram os ossos, você acha, Marilla?

Anne teve bons motivos para abençoar sua imaginação muitas vezes e durante as tediosas sete semanas que se seguiram. Mas ela não era apenas dependente nisso. Ela recebeu muitos visitantes e não passava um dia sem que um ou mais deles as alunas passando para trazer flores e livros e contar a ela todos os acontecimentos no mundo juvenil de Avonlea.

“Todo mundo tem sido tão bom e gentil, Marilla,” suspirou Anne feliz, no dia em que ela pôde mancar pelo chão pela primeira vez. “Não é muito agradável de ficar deitado; mas há um lado positivo nisso, Marilla. Você descubra quantos amigos você tem. Ora, até o Superintendente Bell veio para me ver, e ele é realmente um homem muito bom. Não é uma alma gêmea, de curso; mas ainda gosto dele e sinto muito por ter criticado seu orações. Acredito que agora ele realmente está falando sério, só que ele entrou o hábito de dizê-las como se não as fizesse. Ele poderia superar isso se dê um pouco de trabalho. Eu dei a ele uma boa dica geral. Eu disse a ele o quão difícil Tentei tornar interessantes minhas pequenas orações particulares. Ele me disse tudo sobre a vez em que ele quebrou o tornozelo quando era menino. Parece é tão estranho pensar que o superintendente Bell já foi um menino. Até meu a imaginação tem seus limites, pois não consigo imaginar _isso_. Quando eu tento imagine-o como um menino, eu o vejo com bigodes grisalhos e óculos, apenas como ele parece na escola dominical, só que pequeno. Agora, é tão fácil imaginar Sra. Allan quando menina. A Sra. Allan veio me ver há quatorze anos. vezes. Não é motivo de orgulho, Marilla? Quando um ministro esposa tem tantas reivindicações sobre seu tempo! Ela é uma pessoa tão alegre para visitei você também. Ela nunca diz que a culpa é sua e ela espera que você seja uma garota melhor por causa disso. Sra. Lynde sempre disse eu que quando ela veio me ver; e ela disse isso de um jeito que me fez sentir que ela poderia esperar que eu fosse uma garota melhor, mas na verdade não acredito que sim. Até Josie Pye veio me ver. Eu a recebi como educadamente que pude, porque acho que ela lamentou ter me desafiado a caminhar uma viga mestra. Se eu tivesse morrido, ela teria que carregar um fardo sombrio de remorso durante toda a sua vida. Diana tem sido uma amiga fiel. Ela esteve todos os dias para alegrar meu travesseiro solitário. Mas oh, eu ficarei tão feliz quando posso ir para a escola porque ouvi coisas tão interessantes sobre o novo professor. Todas as meninas acham que ela é perfeitamente doce. Diana diz que ela tem os mais lindos cabelos loiros e cacheados e olhos tão fascinantes. Ela se veste lindamente, e as mangas dela são maiores do que as de qualquer outra pessoa Avonlea. Todas as sextas-feiras à tarde ela tem recitações e todo mundo tem que dizer uma peça ou participar de um diálogo. Oh, é simplesmente glorioso pense nisso. Josie Pye diz que odeia, mas é só porque Josie tem tão pouca imaginação. Diana e Ruby Gillis e Jane Andrews são preparando um diálogo, denominado ‘Uma visita matinal’, para a próxima sexta-feira. E o Sexta-feira à tarde eles não têm recitações, a senhorita Stacy as leva todos vão para a floresta para um dia de ‘campo’ e estudam samambaias e flores e pássaros. E eles fazem exercícios de cultura física todas as manhãs e noite. A Sra. Lynde diz que nunca ouviu falar de tais acontecimentos e tudo mais vem de ter uma professora. Mas acho que deve ser esplêndido e Acredito que descobrirei que a Srta. Stacy é uma alma gêmea.

“Há uma coisa que pode ser vista claramente, Anne”, disse Marilla, “e é que sua queda do telhado de Barry não machucou sua língua.