DE MAYSEDER GENTIL O VULTO INGENTE

Dieu a fait la mer, les oiseaux, les cieux, toute la nature

enfin; mais

les hommes ont découvert les sciences,

les arts et les lettres qui les élèvent

jusqu'à même Dieu.

De Mayseder gentil o vulto ingente

De Corelli, de Spohr e de Nardini,

De Ole Bull supernal, de Veracini

Inspirados por Deus com o plectro ardente;

Dessa lira febril, áurea, potente

Do artista sem par, de Paganini;

De Viotti dinal, do herói Tardini,

De Lafont, de Baillot, Eck e Laurenti:

Sois rival feliz! e nesse crânio

Há em jorros, oh céus! extravasando

O ardor musical, o ardor titâneo...

Já bem cedo, veloz, ides galgando

Lá da glória os degraus, o supedâneo

Sobre um trono de luz rindo e cantando.

(24 dez. 1880)