CAPÍTULO XLIV

Trecho de uma carta escrita pela senhorita Olive Stirling ao senhor Cecil Bruce:

"É realmente revoltante que as aventuras loucas de Doss tenham terminado assim. Faz a gente sentir que não adianta nada se comportar direito.

"Tenho certeza de que a mente dela estava desequilibrada quando saiu de casa. O que disse sobre um monte de pó mostrou isso. É claro que não acho que jamais tenha havido qualquer coisa errada com o coração dela. Ou talvez Snaith, ou Redfern, ou seja lá qual for o verdadeiro nome dele, tenha lhe dado Pílulas Roxas lá naquele casebre de Mistawis e a curado. Daria um belo depoimento para os anúncios da família, não daria?

"Ele tem uma aparência tão insignificante. Mencionei isso a Doss, mas tudo o que ela disse foi: 'Não gosto de homens de anúncio de colarinho.'

"Bem, certamente ele não é um homem de anúncio de colarinho. Embora eu deva dizer que há algo bastante distinto nele agora que cortou o cabelo e vestiu roupas decentes. Realmente acho, Cecil, que você deveria fazer mais exercícios. Não convém ficar corpulento demais.

"Ele também afirma, creio, ser John Foster. Podemos acreditar nisso ou não, como quisermos, suponho.

"O velho doutor Redfern lhes deu dois milhões como presente de casamento. Evidentemente, as Pílulas Roxas rendem bastante. Eles vão passar o outono na Itália, o inverno no Egito e atravessar a Normandia de carro na época das macieiras em flor. Mas não naquele velho Lizzie horrível. Redfern comprou um carro novo maravilhoso.

"Bem, acho que também vou fugir e me desonrar. Parece compensar.

"O tio Ben é uma comédia. E o tio James também. A fuss que todos fazem agora por Doss é absolutamente nauseante. Ouvir a tia Amelia falar em 'meu genro, Bernard Redfern' e 'minha filha, senhora Bernard Redfern'. Mamãe e papai estão tão ruins quanto o resto. E não conseguem ver que Valancy está simplesmente rindo de todos eles por dentro."