Universo da obra
Capítulo 8 · A Lenda de Ulenspiegel
Livro 1 — Capítulo VIII
Livro 1 — Capítulo VIII
Tendo Claes pescado um grande salmão, esse salmão foi comido por ele num domingo e também por Soetkin, Katheline e o pequeno Ulenspiegel; mas Katheline não comia mais do que um pássaro.
— Comadre — disse-lhe Claes —, estará o ar de Flandres tão sólido agora que te basta respirá-lo para te alimentares como com um prato de carne? Quando se viverá assim? As chuvas seriam boas sopas, choveriam favas em forma de granizo, e as neves, transformadas em celestiais fricassês, reconfortariam os pobres viajantes.
Katheline, balançando a cabeça, não dizia palavra.
— Vede — disse Claes — a comadre aflita. Que será que a atormenta?
Mas Katheline, falando com voz semelhante a um sopro:
— O maligno — disse ela —, a noite cai negra. Eu o ouço anunciar sua chegada, gritando como coruja-das-torres. Trêmula, rogo a madame a Virgem, mas em vão. Para ele não há muros, cercas, portas nem janelas. Entra por toda parte como espírito. A escada estala. Ele está junto de mim, no sótão onde durmo. Agarra-me com braços frios, duros como mármore. Rosto gelado, beijos úmidos como neve. A choupana sacudida pela terra, movendo-se como barco em mar tempestuoso...
— É preciso — disse Claes — ir todas as manhãs à missa, para que monsenhor Jesus te dê força para expulsar esse fantasma vindo das profundezas.
— Ele é tão belo! — disse ela.
Sinopse
A Lenda de Ulenspiegel é o grande romance épico e picaresco de Charles De Coster, obra central da literatura belga, atravessada por sátira, resistência popular e memória flamenga.
Tradução brasileira integral consolidada pelo projeto Literunico / Traduções, organizada nos cinco livros da edição francesa de 1869.
A Lenda de Ulenspiegel
0 publicadas
Resenhas do livro
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
A Lenda de Ulenspiegel
Trilha sonora oficial
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Leve um fragmento deste universo
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Nenhum livro físico está disponível neste universo.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Aguardando Aprovação do Autor
Aguardando grupo autoral
A Lenda de Ulenspiegel
Escolha uma Relíquia e envie uma proposta de aquisição, mesmo antes da ativação.
100Relíquias
0Titulares
0
Passagens
✦
Central de RelíquiasDescubra coleções de outros universos e obras.
ver todas
Personagens de A Lenda de Ulenspiegel
Personagens em preparaçãoAs fichas aparecerão aqui quando forem publicadas pela autoria.
acompanhar
Comunidade da saga
Comunidade em formaçãoEntre em Comunik no Comunik.
abrir
Almanaque · A Lenda de Ulenspiegel
Material da edição
Capa frontal, contracapa, Capa Aberta e Marca-Páginas pertencem à obra e acompanham este Universes.
Capa frontalImagem principal da obra
Contracapa ainda não enviada.
ContracapaVerso da edição física
Arte aberta ainda não enviada.
Capa AbertaLombada e orelhas opcionais
Marca-Páginas ainda não enviado.
Marca-PáginasMaterial complementar da edição
Escolha uma Relíquia no painel principal para enviar uma proposta ao autor.
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Capítulos de A Lenda de Ulenspiegel
Todos os capítulos
182 disponíveis
Donos de Relíquias
0 titularesNenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasResenhas do livro
0 publicadasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Posses do livro
0
Leitores com posse
0
Unidades registradas
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Adicionais do Universo
Visual ClássicoAbra a leitura editorial, no estilo de uma página de livro
ler
Visual AuroraApresentação imersiva do universo da obra
abrir