Universo da obra
Capítulo 165 · A Lenda de Ulenspiegel
Livro 4 — Capítulo XVI
Livro 4 — Capítulo XVI
Nos navios dos Mendigos, sob o céu brilhante e sobre as águas claras, guincham pífaros, gemem gaitas de foles, gorgolejam garrafas, tilintam copos, brilha o ferro das armas.
— Vamos — disse Ulenspiegel —, batamos o tambor da glória, batamos o tambor da alegria. Viva o Mendigo! A Espanha foi vencida, a goela foi domada. O mar é nosso, Brielle foi tomada. Nossa é a costa desde Nieuport, passando por Ostende e Blanckenberghe; nossas são as ilhas da Zelândia, as bocas do Escalda, as bocas do Mosa, as bocas do Reno até Helder. Nossas são Texel, Vlieland, Ter-Schelling, Ameland, Rottum e Borkum. Viva o Mendigo!
“Nossas são Delft e Dordrecht. É um rastilho de pólvora. Deus segura a lança de fogo. Os carrascos abandonam Rotterdam. A livre consciência, como leão de garras e dentes de justiça, toma o condado de Zutphen, as cidades de Deutecom, Doesburg, Goor, Oldenzeel e, sobre o Veluwe, Hattem, Elburg e Harderwyck. Viva o Mendigo!
“É o relâmpago, é o trovão: Campen, Zwol, Hassel e Steenwyck caem em nossas mãos, com Oudewater, Gouda e Leyde. Viva o Mendigo!
“Nossas são Bueren e Enckhuyse! Ainda não temos Amsterdam, Schoonhoven nem Middelburg. Mas tudo chega no devido tempo às lâminas pacientes. Viva o Mendigo!
“Bebamos o vinho da Espanha. Bebamos nos cálices em que beberam o sangue das vítimas. Seguiremos pelo Zuyderzee, pelos rios, ribeiros e canais. Temos a Holanda do Norte, a Holanda do Sul e a Zelândia. Tomaremos a Frísia Oriental e a Frísia Ocidental. Brielle será o refúgio de nossos navios, o ninho das galinhas que chocam a liberdade. Viva o Mendigo!
“Escutai em Flandres, pátria amada, rebentar o grito da vingança. Lustram-se as armas, afiam-se as espadas. Todos se movem e vibram como cordas de harpa sob um sopro quente, sopro de almas que sai das fossas, das fogueiras, dos cadáveres sangrentos das vítimas. Todos: Hainaut, Brabante, Luxemburgo, Limburgo, Namur, Liège, a cidade livre, todos! O sangue germina e fecunda. A colheita está madura para a foice. Viva o Mendigo!
“Nosso é o Mar do Norte, o vasto Mar do Norte. Nossos são os bons canhões, os navios altivos, a tropa ousada de marinheiros terríveis: maltrapilhos, ladrões, padres-soldados, fidalgos, burgueses e trabalhadores fugidos da perseguição. Todos nós unidos pela obra da liberdade. Viva o Mendigo!
“Filipe, rei de sangue, onde estás? Alba, onde estás? Gritas e blasfemas, coberto pelo santo chapéu, dádiva do Santo Padre. Batei o tambor da alegria. Viva o Mendigo! Bebamos.
“O vinho corre nos cálices de ouro. Sorvei alegremente o vinho. As vestes sacerdotais que cobrem os homens rudes estão inundadas da bebida vermelha. As bandeiras eclesiásticas e romanas flutuam ao vento. Música eterna! A vós, pífaros guinchantes, gaitas de foles gemedoras, tambores que bateis rufos de glória. Viva o Mendigo!”
Sinopse
A Lenda de Ulenspiegel é o grande romance épico e picaresco de Charles De Coster, obra central da literatura belga, atravessada por sátira, resistência popular e memória flamenga.
Tradução brasileira integral consolidada pelo projeto Literunico / Traduções, organizada nos cinco livros da edição francesa de 1869.
A Lenda de Ulenspiegel
0 publicadas
Resenhas do livro
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
A Lenda de Ulenspiegel
Trilha sonora oficial
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Leve um fragmento deste universo
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Nenhum livro físico está disponível neste universo.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Aguardando Aprovação do Autor
Aguardando grupo autoral
A Lenda de Ulenspiegel
Escolha uma Relíquia e envie uma proposta de aquisição, mesmo antes da ativação.
100Relíquias
0Titulares
0
Passagens
✦
Central de RelíquiasDescubra coleções de outros universos e obras.
ver todas
Personagens de A Lenda de Ulenspiegel
Personagens em preparaçãoAs fichas aparecerão aqui quando forem publicadas pela autoria.
acompanhar
Comunidade da saga
Comunidade em formaçãoEntre em Comunik no Comunik.
abrir
Almanaque · A Lenda de Ulenspiegel
Material da edição
Capa frontal, contracapa, Capa Aberta e Marca-Páginas pertencem à obra e acompanham este Universes.
Capa frontalImagem principal da obra
Contracapa ainda não enviada.
ContracapaVerso da edição física
Arte aberta ainda não enviada.
Capa AbertaLombada e orelhas opcionais
Marca-Páginas ainda não enviado.
Marca-PáginasMaterial complementar da edição
Escolha uma Relíquia no painel principal para enviar uma proposta ao autor.
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Capítulos de A Lenda de Ulenspiegel
Todos os capítulos
182 disponíveis
Donos de Relíquias
0 titularesNenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasResenhas do livro
0 publicadasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Posses do livro
0
Leitores com posse
0
Unidades registradas
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Adicionais do Universo
Visual ClássicoAbra a leitura editorial, no estilo de uma página de livro
ler
Visual AuroraApresentação imersiva do universo da obra
abrir