Universo da obra
Capítulo 171 · A Lenda de Ulenspiegel
Livro 4 — Capítulo XXII
Livro 4 — Capítulo XXII
Naquele dia houve festa na frota. Apesar do vento cortante de dezembro, apesar da chuva, apesar da neve, todos os Mendigos da frota estavam sobre os conveses dos navios. Os crescentes de prata brilhavam fulvos nos chapéus da Zelândia.
E Ulenspiegel cantou:
Leyde foi libertada, o duque de sangue deixa os Países Baixos.
Tocai, sinos retumbantes;
Carrilhões, lançai aos ares vossas canções;
Tilintai, copos e garrafas.
Quando o mastim regressa dos golpes,
Com o rabo entre as pernas,
De um olho ensanguentado
Volta-se para os bastões.
E sua mandíbula rasgada
Estremece, palpitante.
Partiu o duque de sangue:
Tilintai, copos e garrafas. Viva o Mendigo!
Ele desejaria morder a si mesmo.
Os bastões quebraram-lhe os dentes.
Inclinando a cabeça maciça,
Pensa nos dias de assassinato e apetite.
Partiu o duque de sangue:
Batei, pois, o tambor da glória,
Batei, pois, o tambor da guerra!
Viva o Mendigo!
Ele grita ao diabo: “Vendo-te
Minha alma de cão por uma hora de força.”
“Tanto me faz tua alma,
Diz o diabo, quanto a de um arenque.”
Os dentes não se recuperam.
Devia ter fugido dos pedaços duros.
Partiu o duque de sangue:
Viva o Mendigo!
Os cachorrinhos das ruas, tortos, caolhos, sarnentos,
Que vivem ou arrebentam com restos,
Erguem a pata, um após o outro,
Sobre aquele que matou por amor ao assassinato...
Viva o Mendigo!
“Não amou mulheres nem amigos,
Nem alegria, nem sol, nem seu senhor,
Nada senão a Morte, sua noiva,
Que lhe quebra as patas
Como prelúdio do noivado;
Não ama homens inteiros.
Batei o tambor da alegria.
Viva o Mendigo!”
E os cachorrinhos das ruas, tortos,
Coxos, sarnentos e caolhos,
Erguem novamente a pata
De maneira quente e salgada,
E com eles galgos e molossos,
Cães da Hungria, de Brabante,
De Namur e de Luxemburgo.
Viva o Mendigo!
E, tristemente, com espuma no focinho,
Ele vai arrebentar junto de seu senhor,
Que lhe dá um pontapé
Por não haver mordido o bastante.
No inferno, desposa a Morte.
E ela o chama: “Meu duque”;
E ele a chama: “Minha Inquisição”.
Viva o Mendigo!
Tocai, sinos retumbantes;
Carrilhão, lança aos ares tuas canções;
Tilintai, copos e garrafas:
Viva o Mendigo!
Sinopse
A Lenda de Ulenspiegel é o grande romance épico e picaresco de Charles De Coster, obra central da literatura belga, atravessada por sátira, resistência popular e memória flamenga.
Tradução brasileira integral consolidada pelo projeto Literunico / Traduções, organizada nos cinco livros da edição francesa de 1869.
A Lenda de Ulenspiegel
0 publicadas
Resenhas do livro
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
A Lenda de Ulenspiegel
Trilha sonora oficial
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Leve um fragmento deste universo
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Nenhum livro físico está disponível neste universo.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Aguardando Aprovação do Autor
Aguardando grupo autoral
A Lenda de Ulenspiegel
Escolha uma Relíquia e envie uma proposta de aquisição, mesmo antes da ativação.
100Relíquias
0Titulares
0
Passagens
✦
Central de RelíquiasDescubra coleções de outros universos e obras.
ver todas
Personagens de A Lenda de Ulenspiegel
Personagens em preparaçãoAs fichas aparecerão aqui quando forem publicadas pela autoria.
acompanhar
Comunidade da saga
Comunidade em formaçãoEntre em Comunik no Comunik.
abrir
Almanaque · A Lenda de Ulenspiegel
Material da edição
Capa frontal, contracapa, Capa Aberta e Marca-Páginas pertencem à obra e acompanham este Universes.
Capa frontalImagem principal da obra
Contracapa ainda não enviada.
ContracapaVerso da edição física
Arte aberta ainda não enviada.
Capa AbertaLombada e orelhas opcionais
Marca-Páginas ainda não enviado.
Marca-PáginasMaterial complementar da edição
Escolha uma Relíquia no painel principal para enviar uma proposta ao autor.
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Capítulos de A Lenda de Ulenspiegel
Todos os capítulos
182 disponíveis
Donos de Relíquias
0 titularesNenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasResenhas do livro
0 publicadasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Posses do livro
0
Leitores com posse
0
Unidades registradas
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Adicionais do Universo
Visual ClássicoAbra a leitura editorial, no estilo de uma página de livro
ler
Visual AuroraApresentação imersiva do universo da obra
abrir