Universo da obra
Universo da obra
Em Damme, nas Flandres, quando maio abria as flores dos pilriteiros, nasceu Ulenspiegel, filho de Claes.
Uma comadre parteira e sábia, chamada Katheline, envolveu-o em cueiros quentes e, depois de examinar-lhe a cabeça, mostrou ali uma película.
— Nasceu com a coifa, sob uma boa estrela! — disse ela alegremente.
Mas logo, pondo-se a lamentar e apontando uma pequena pinta negra no ombro da criança:
— Ai! — chorou. — É a marca negra do dedo do diabo.
— Então o senhor Satanás — tornou Claes — levantou-se bem cedo, para já ter tido tempo de marcar meu filho?
— Ele nem sequer se deitou — disse Katheline —, pois só agora Cantaclaro desperta as galinhas.
E saiu, deixando a criança nas mãos de Claes.
Então a aurora rompeu as nuvens da noite, as andorinhas passaram rasantes sobre os prados, soltando gritos, e o sol mostrou no horizonte, purpúrea, a sua face deslumbrante.
Claes abriu a janela e, falando a Ulenspiegel:
— Filho nascido com a coifa — disse ele —, eis monsenhor Sol, que vem saudar a terra de Flandres. Contempla-o quando puderes e, quando mais tarde te vires enredado em alguma dúvida, sem saber o que deves fazer para agir bem, pede-lhe conselho. Ele é claro e quente: sê sincero como ele é claro, e bom como ele é quente.
— Claes, meu homem — disse Soetkin —, estás pregando a um surdo. Vem beber, meu filho.
E a mãe ofereceu ao recém-nascido seus belos frascos naturais.
A Lenda de Ulenspiegel é o grande romance épico e picaresco de Charles De Coster, obra central da literatura belga, atravessada por sátira, resistência popular e memória flamenga.
Tradução brasileira integral consolidada pelo projeto Literunico / Traduções, organizada nos cinco livros da edição francesa de 1869.
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Nenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Durante a leitura, abra Menu para ajustar a experiência sem sair do capítulo. As preferências de aparência ficam salvas neste aparelho.
Recursos identificados como “em preparo” aparecem para antecipar a evolução do leitor, mas ainda não executam uma ação.
Posso mostrar leituras em destaque, clássicos e Relíquias disponíveis agora no Literúnico.
Escolha um caminho
Dúvidas desta página
As explicações do Aurélio são respostas cadastradas pelo Literúnico.