Universo da obra
Capítulo 60 · A Lenda de Ulenspiegel
Livro 1 — Capítulo LX
Livro 1 — Capítulo LX
Enquanto isso, Ulenspiegel cavalgava sobre o lombo de Jef através das terras e pântanos do duque de Luneburgo.
Os flamengos chamam esse duque de Water-Sigrorke, porque em sua terra está sempre úmido.
Jef obedecia a Ulenspiegel como cão, bebia bruinbier, dançava melhor que um mestre húngaro nas artes da agilidade, fingia-se morto e deitava-se de costas ao menor sinal.
Ulenspiegel sabia que o duque de Luneburgo, triste e irritado porque ele zombara do duque em Darmstadt, na presença do landgrave de Hesse, proibira-lhe a entrada em suas terras sob pena da corda.
De repente, viu aproximar-se Sua Alteza Ducal em pessoa e, sabendo que ela era violenta, sentiu medo.
Falando ao burro:
— Jef — disse —, eis monsenhor de Luneburgo chegando. Tenho no pescoço grande coceira de corda, mas não quero que seja o carrasco a coçá-la. Jef, aceito ser coçado, mas não enforcado. Pensa que somos irmãos na miséria e nas orelhas compridas. Pensa também no bom amigo que perderias se me perdesses.
Ulenspiegel enxugava os olhos, e Jef começou a zurrar.
Continuando o discurso:
— Vivemos juntos alegremente — disse Ulenspiegel — ou tristemente, conforme a ocasião. Lembras-te disso, Jef?
O burro continuava a zurrar, pois tinha fome.
— E nunca poderás esquecer-me — dizia o mestre —, pois que amizade é forte senão aquela que ri das mesmas alegrias e chora das mesmas dores? Jef, é preciso deitares de costas.
O doce burro obedeceu e foi visto pelo duque com os quatro cascos para o ar.
Ulenspiegel sentou-se rapidamente sobre sua barriga.
O duque aproximou-se.
— Que fazes aí? — perguntou. — Ignoras que, por meu último edito, proibi-te, sob pena da corda, de pôr teu pé poeirento em minhas terras?
Ulenspiegel respondeu:
— Gracioso senhor, tende piedade de mim!
Depois, mostrando o burro:
— Bem sabeis — disse — que, pelo direito e pela lei, é sempre livre aquele que permanece entre suas quatro estacas.
O duque respondeu:
— Sai de minhas terras, ou morrerás.
— Monsenhor — respondeu Ulenspiegel —, eu sairia depressa, montado num florim ou dois!
— Patife — disse o duque —, não satisfeito com tua desobediência, ainda vens pedir-me dinheiro?
— É necessário, monsenhor, já que não posso tomá-lo de vós.
O duque deu-lhe um florim.
Então Ulenspiegel disse ao burro:
— Jef, levanta-te e saúda monsenhor.
O burro levantou-se e tornou a zurrar.
Depois ambos partiram.
Sinopse
A Lenda de Ulenspiegel é o grande romance épico e picaresco de Charles De Coster, obra central da literatura belga, atravessada por sátira, resistência popular e memória flamenga.
Tradução brasileira integral consolidada pelo projeto Literunico / Traduções, organizada nos cinco livros da edição francesa de 1869.
A Lenda de Ulenspiegel
0 publicadas
Resenhas do livro
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
A Lenda de Ulenspiegel
Trilha sonora oficial
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Leve um fragmento deste universo
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Nenhum livro físico está disponível neste universo.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Aguardando Aprovação do Autor
Aguardando grupo autoral
A Lenda de Ulenspiegel
Escolha uma Relíquia e envie uma proposta de aquisição, mesmo antes da ativação.
100Relíquias
0Titulares
0
Passagens
✦
Central de RelíquiasDescubra coleções de outros universos e obras.
ver todas
Personagens de A Lenda de Ulenspiegel
Personagens em preparaçãoAs fichas aparecerão aqui quando forem publicadas pela autoria.
acompanhar
Comunidade da saga
Comunidade em formaçãoEntre em Comunik no Comunik.
abrir
Almanaque · A Lenda de Ulenspiegel
Material da edição
Capa frontal, contracapa, Capa Aberta e Marca-Páginas pertencem à obra e acompanham este Universes.
Capa frontalImagem principal da obra
Contracapa ainda não enviada.
ContracapaVerso da edição física
Arte aberta ainda não enviada.
Capa AbertaLombada e orelhas opcionais
Marca-Páginas ainda não enviado.
Marca-PáginasMaterial complementar da edição
Escolha uma Relíquia no painel principal para enviar uma proposta ao autor.
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Capítulos de A Lenda de Ulenspiegel
Todos os capítulos
182 disponíveis
Donos de Relíquias
0 titularesNenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasResenhas do livro
0 publicadasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Posses do livro
0
Leitores com posse
0
Unidades registradas
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Adicionais do Universo
Visual ClássicoAbra a leitura editorial, no estilo de uma página de livro
ler
Visual AuroraApresentação imersiva do universo da obra
abrir