Universo da obra
Universo da obra
Quando voltou para casa montado no burro, trazendo uma bolsa cheia de patards que o irmão Josse lhe dera e também uma bela caneca de estanho inglês, houve na choupana banquetes dominicais e festas diárias, pois comiam todos os dias carne e favas.
Claes enchia de dobbel-kuyt e esvaziava frequentemente a grande caneca de estanho inglês.
Ulenspiegel comia por três e revolvia os pratos como pardal num monte de grãos.
— Vejam — disse Claes —, agora ele come até o saleiro.
Ulenspiegel respondeu:
— Quando, como acontece aqui em casa, o saleiro é feito de um pedaço de pão escavado, é preciso comê-lo de vez em quando, para que, envelhecendo, não crie vermes.
— Por que — perguntou Soetkin — limpas as mãos engorduradas nos calções?
— Para nunca ter as coxas molhadas — respondeu Ulenspiegel.
Dito isso, Claes bebeu um grande trago de cerveja na caneca.
Ulenspiegel lhe perguntou:
— Por que tens uma caneca tão grande, enquanto eu só tenho um copinho miserável?
Claes respondeu:
— Porque sou teu pai e o mestre desta casa.
Ulenspiegel tornou:
— Bebes há quarenta anos, eu só há nove. Teu tempo de beber passou, o meu chegou. Portanto, cabe a mim ficar com a caneca e a ti tomar o copinho.
— Filho — disse Claes —, jogaria a cerveja no regato aquele que pretendesse despejar a medida de um tonel dentro de um pequeno barril.
— Então serás sábio se despejares teu barril dentro do meu tonel, pois sou maior do que tua caneca — respondeu Ulenspiegel.
E Claes, alegre, deu-lhe a caneca para esvaziar.
Foi assim que Ulenspiegel aprendeu a falar para beber.
A Lenda de Ulenspiegel é o grande romance épico e picaresco de Charles De Coster, obra central da literatura belga, atravessada por sátira, resistência popular e memória flamenga.
Tradução brasileira integral consolidada pelo projeto Literunico / Traduções, organizada nos cinco livros da edição francesa de 1869.
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Nenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Durante a leitura, abra Menu para ajustar a experiência sem sair do capítulo. As preferências de aparência ficam salvas neste aparelho.
Recursos identificados como “em preparo” aparecem para antecipar a evolução do leitor, mas ainda não executam uma ação.
Posso mostrar leituras em destaque, clássicos e Relíquias disponíveis agora no Literúnico.
Escolha um caminho
Dúvidas desta página
As explicações do Aurélio são respostas cadastradas pelo Literúnico.