Universo da obra
Capítulo 69 · A Lenda de Ulenspiegel
Livro 1 — Capítulo LXIX
Livro 1 — Capítulo LXIX
Logo correu pelas aldeias vizinhas a notícia de que um homem fora preso por heresia e de que o inquisidor Titelman, deão de Renaix, chamado o Inquisidor Sem Piedade, dirigiria os interrogatórios.
Ulenspiegel vivia então em Koolkerke, gozando dos favores íntimos de uma bela lavradora, doce viúva que nada lhe recusava do que lhe pertencia.
Ali viveu muito feliz, mimado e acariciado, até o dia em que um rival traiçoeiro, escabino da comuna, esperou-o certa manhã quando saía da taverna e quis esfregá-lo com madeira de carvalho.
Mas Ulenspiegel, para refrescar-lhe a cólera, lançou-o numa lagoa, de onde o escabino saiu como pôde, verde como sapo e encharcado como esponja.
Por essa façanha, Ulenspiegel teve de deixar Koolkerke e correu com todas as forças para Damme, temendo a vingança do escabino.
Caía uma noite fresca. Ulenspiegel corria depressa e desejava já estar em casa.
Via em pensamento Nele costurando, Soetkin preparando a ceia, Claes atando feixes, Schnouffius roendo um osso e a cegonha batendo no ventre da dona de casa para receber algumas migalhas.
Um vendedor ambulante que caminhava a pé perguntou-lhe ao passar:
— Aonde vais correndo assim?
— A Damme, para minha casa — respondeu Ulenspiegel.
O caminhante disse:
— A cidade já não é segura, por causa dos reformados que estão prendendo.
E passou.
Chegando diante da hospedaria do Roode-Schildt, Ulenspiegel entrou para beber um copo de dobbel-kuyt.
O estalajadeiro perguntou-lhe:
— Não és o filho de Claes?
— Sou — respondeu Ulenspiegel.
— Apressa-te — disse o estalajadeiro —, pois soou a hora da desgraça para teu pai.
Ulenspiegel perguntou o que queria dizer.
O estalajadeiro respondeu que ele o saberia cedo demais.
E Ulenspiegel continuou correndo.
Quando chegou à entrada de Damme, os cães que permaneciam diante das portas saltaram-lhe às pernas, ganindo e latindo. As comadres saíram ao ouvir o barulho e lhe perguntaram, falando todas ao mesmo tempo:
— De onde vens? Tens notícias de teu pai? Onde está tua mãe? Também foi presa com ele? Ai! Tomara que não o queimem!
Ulenspiegel correu ainda mais depressa.
Encontrou Nele, que lhe disse:
— Thyl, não vás à tua casa. Os homens da cidade colocaram ali um guarda em nome de Sua Majestade.
Ulenspiegel parou.
— Nele — disse —, é verdade que Claes, meu pai, está preso?
— Sim — respondeu Nele —, e Soetkin chora diante da prisão.
Então o coração do filho pródigo encheu-se de dor.
— Vou vê-los — disse a Nele.
— Não é isso que deves fazer — respondeu ela —, mas obedecer a Claes, que me disse antes de ser preso: “Salva os carolus. Estão atrás da placa da lareira.” São eles que devemos salvar primeiro, pois constituem a herança de Soetkin, a pobre comadre.
Ulenspiegel, sem escutar coisa alguma, correu até a prisão.
Ali viu Soetkin sentada diante da porta. Ela o abraçou em lágrimas, e os dois choraram juntos.
Como o povo começasse a reunir-se em multidão diante da prisão por causa deles, vieram sargentos e ordenaram a Ulenspiegel e Soetkin que saíssem dali imediatamente.
Mãe e filho foram para a choupana de Nele, vizinha da deles. Diante de sua casa viram um dos soldados lansquenetes enviados de Bruges por medo das perturbações que poderiam ocorrer durante o julgamento e a execução.
Pois os habitantes de Damme amavam muito Claes.
O soldado estava sentado sobre o calçamento, diante da porta, ocupado em aspirar de um frasco a última gota de aguardente.
Não encontrando mais nada, lançou o frasco a alguns passos e, desembainhando o espadão, divertiu-se arrancando as pedras do chão.
Soetkin entrou chorando na casa de Katheline.
E Katheline, balançando a cabeça, dizia:
— Fogo! Abri um buraco! A alma quer sair!
Sinopse
A Lenda de Ulenspiegel é o grande romance épico e picaresco de Charles De Coster, obra central da literatura belga, atravessada por sátira, resistência popular e memória flamenga.
Tradução brasileira integral consolidada pelo projeto Literunico / Traduções, organizada nos cinco livros da edição francesa de 1869.
A Lenda de Ulenspiegel
0 publicadas
Resenhas do livro
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
A Lenda de Ulenspiegel
Trilha sonora oficial
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Leve um fragmento deste universo
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Nenhum livro físico está disponível neste universo.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Aguardando Aprovação do Autor
Aguardando grupo autoral
A Lenda de Ulenspiegel
Escolha uma Relíquia e envie uma proposta de aquisição, mesmo antes da ativação.
100Relíquias
0Titulares
0
Passagens
✦
Central de RelíquiasDescubra coleções de outros universos e obras.
ver todas
Personagens de A Lenda de Ulenspiegel
Personagens em preparaçãoAs fichas aparecerão aqui quando forem publicadas pela autoria.
acompanhar
Comunidade da saga
Comunidade em formaçãoEntre em Comunik no Comunik.
abrir
Almanaque · A Lenda de Ulenspiegel
Material da edição
Capa frontal, contracapa, Capa Aberta e Marca-Páginas pertencem à obra e acompanham este Universes.
Capa frontalImagem principal da obra
Contracapa ainda não enviada.
ContracapaVerso da edição física
Arte aberta ainda não enviada.
Capa AbertaLombada e orelhas opcionais
Marca-Páginas ainda não enviado.
Marca-PáginasMaterial complementar da edição
Escolha uma Relíquia no painel principal para enviar uma proposta ao autor.
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Capítulos de A Lenda de Ulenspiegel
Todos os capítulos
182 disponíveis
Donos de Relíquias
0 titularesNenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasResenhas do livro
0 publicadasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Posses do livro
0
Leitores com posse
0
Unidades registradas
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Adicionais do Universo
Visual ClássicoAbra a leitura editorial, no estilo de uma página de livro
ler
Visual AuroraApresentação imersiva do universo da obra
abrir