Universo da obra
Capítulo 73 · A Lenda de Ulenspiegel
Livro 1 — Capítulo LXXIII
Livro 1 — Capítulo LXXIII
No dia seguinte, véspera do suplício de Claes, a sentença tornou-se conhecida de Nele, Ulenspiegel e Soetkin.
Pediram aos juízes permissão para entrar na prisão. Isso lhes foi concedido, mas não a Nele.
Ao entrarem, viram Claes preso à parede por uma longa corrente.
Um pequeno fogo de madeira ardia na lareira por causa da umidade.
Pois, pelo direito e pela lei de Flandres, ordena-se tratar com doçura aqueles que vão morrer, dando-lhes pão, carne ou queijo e vinho.
Mas os carcereiros avarentos muitas vezes desobedecem à lei, e muitos comem a maior parte e os melhores pedaços da comida dos pobres prisioneiros.
Claes abraçou Ulenspiegel e Soetkin, chorando, mas foi o primeiro a ficar com os olhos secos, porque assim desejava, sendo homem e chefe da família.
Soetkin chorava, e Ulenspiegel dizia:
— Quero quebrar estes ferros perversos.
Soetkin chorava e dizia:
— Irei ao rei Filipe. Ele concederá graça.
Claes respondeu:
— O rei herda os bens dos mártires.
Depois acrescentou:
— Mulher e filho amados, deixarei este mundo com tristeza e dor. Se sinto algum medo pelo sofrimento do corpo, também fico profundamente aflito ao pensar que, quando eu já não existir, vós dois ficareis pobres e miseráveis, pois o rei tomará vossos bens.
Ulenspiegel respondeu em voz baixa:
— Nele salvou tudo comigo ontem.
— Isso me alegra — tornou Claes. — O denunciante não rirá sobre meus despojos.
— Que morra antes! — disse Soetkin, com olhar cheio de ódio e sem chorar.
Mas Claes, pensando nos carolus, disse:
— Foste astuto, Thylken, meu belo. Assim ela não sentirá fome na velhice, Soetkin, minha viúva.
E abraçava-a, apertando-a fortemente contra o peito, enquanto ela chorava ainda mais, pensando que logo perderia sua doce proteção.
Claes olhava para Ulenspiegel e dizia:
— Filho, pecaste muitas vezes correndo pelas grandes estradas, como fazem os maus rapazes. Não deves continuar, meu filho, nem deixar sozinha em casa a viúva aflita, pois deves defendê-la e protegê-la, tu que és homem.
— Pai, assim farei — disse Ulenspiegel.
— Ó meu pobre homem! — dizia Soetkin, abraçando-o. — Que grande crime cometemos? Vivíamos juntos em paz, numa pequena vida honesta, amando-nos muito, Senhor Deus, tu sabes. Levantávamo-nos cedo para trabalhar e, à noite, dando-te graças, comíamos o pão do dia. Quero ir ao rei e rasgar-lhe o rosto com as unhas. Senhor Deus, não fomos culpados!
Mas o carcereiro entrou e disse que era preciso partir.
Soetkin pediu para permanecer.
Claes sentia o pobre rosto dela queimar contra o seu, as lágrimas de Soetkin caindo em torrentes e molhando-lhe as faces, e todo o pobre corpo dela estremecendo e tremendo em seus braços.
Pediu que a deixassem junto dele.
O carcereiro repetiu que era preciso partir e arrancou Soetkin dos braços de Claes.
Claes disse a Ulenspiegel:
— Cuida dela.
— Cuidarei — respondeu ele.
E Ulenspiegel e Soetkin partiram juntos, o filho sustentando a mãe.
Sinopse
A Lenda de Ulenspiegel é o grande romance épico e picaresco de Charles De Coster, obra central da literatura belga, atravessada por sátira, resistência popular e memória flamenga.
Tradução brasileira integral consolidada pelo projeto Literunico / Traduções, organizada nos cinco livros da edição francesa de 1869.
A Lenda de Ulenspiegel
0 publicadas
Resenhas do livro
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
A Lenda de Ulenspiegel
Trilha sonora oficial
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Leve um fragmento deste universo
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Nenhum livro físico está disponível neste universo.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Aguardando Aprovação do Autor
Aguardando grupo autoral
A Lenda de Ulenspiegel
Escolha uma Relíquia e envie uma proposta de aquisição, mesmo antes da ativação.
100Relíquias
0Titulares
0
Passagens
✦
Central de RelíquiasDescubra coleções de outros universos e obras.
ver todas
Personagens de A Lenda de Ulenspiegel
Personagens em preparaçãoAs fichas aparecerão aqui quando forem publicadas pela autoria.
acompanhar
Comunidade da saga
Comunidade em formaçãoEntre em Comunik no Comunik.
abrir
Almanaque · A Lenda de Ulenspiegel
Material da edição
Capa frontal, contracapa, Capa Aberta e Marca-Páginas pertencem à obra e acompanham este Universes.
Capa frontalImagem principal da obra
Contracapa ainda não enviada.
ContracapaVerso da edição física
Arte aberta ainda não enviada.
Capa AbertaLombada e orelhas opcionais
Marca-Páginas ainda não enviado.
Marca-PáginasMaterial complementar da edição
Escolha uma Relíquia no painel principal para enviar uma proposta ao autor.
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Capítulos de A Lenda de Ulenspiegel
Todos os capítulos
182 disponíveis
Donos de Relíquias
0 titularesNenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasResenhas do livro
0 publicadasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Posses do livro
0
Leitores com posse
0
Unidades registradas
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Adicionais do Universo
Visual ClássicoAbra a leitura editorial, no estilo de uma página de livro
ler
Visual AuroraApresentação imersiva do universo da obra
abrir