Universo da obra
Universo da obra
Soprava um vento cortante. O sol, claro como a juventude pela manhã, tornou-se grisalho como um velho.
Caiu uma chuva de granizo.
Quando a chuva cessou, Ulenspiegel sacudiu-se e disse:
— O céu, que bebe tantos vapores, precisa aliviar-se de vez em quando.
Outra chuva, mais carregada de granizo que a primeira, caiu sobre os dois companheiros.
Lamme gemia:
— Já estávamos bem lavados; era preciso agora nos enxaguar?
O sol reapareceu, e eles seguiram alegres, montados nos asnos.
Caiu então uma chuva de granizo tão violenta e mortífera que retalhava as ramagens secas das árvores, como se um monte de facas as cortasse em pedaços.
Lamme dizia:
— Oh, um teto! Minha pobre mulher! Onde estais, bom fogo, doces beijos e sopas gordurosas?
E chorava, o gordo.
Mas Ulenspiegel disse:
— Nós nos lamentamos, contudo não somos nós mesmos a causa de nossos males? Chove sobre nossos ombros, mas esta chuva de dezembro fará os trevos de maio. E as vacas mugirão de contentamento. Estamos sem abrigo, mas por que não nos casamos? Quero dizer, eu com a pequena Nele, tão bela e tão boa, que agora me faria um bom ensopado de carne bovina com favas. Temos sede apesar da água que cai; por que não nos tornamos trabalhadores constantes num único ofício? Aqueles que são recebidos como mestres têm nas adegas tonéis cheios de bruinbier.
As cinzas de Claes bateram sobre o seu coração; o céu clareou, o sol brilhou, e Ulenspiegel disse:
— Senhor sol, graças vos sejam dadas, aqueceis nossos rins. Cinzas de Claes, aqueceis nosso coração e nos dizeis que são benditos aqueles que vagueiam pela libertação da terra dos pais.
— Tenho fome — disse Lamme.
A Lenda de Ulenspiegel é o grande romance épico e picaresco de Charles De Coster, obra central da literatura belga, atravessada por sátira, resistência popular e memória flamenga.
Tradução brasileira integral consolidada pelo projeto Literunico / Traduções, organizada nos cinco livros da edição francesa de 1869.
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Nenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Durante a leitura, abra Menu para ajustar a experiência sem sair do capítulo. As preferências de aparência ficam salvas neste aparelho.
Recursos identificados como “em preparo” aparecem para antecipar a evolução do leitor, mas ainda não executam uma ação.
Posso mostrar leituras em destaque, clássicos e Relíquias disponíveis agora no Literúnico.
Escolha um caminho
Dúvidas desta página
As explicações do Aurélio são respostas cadastradas pelo Literúnico.