Universo da obra
Capítulo 176 · A Lenda de Ulenspiegel
Livro 5 — Capítulo V
Livro 5 — Capítulo V
Tendo chegado dezembro, o mês das longas trevas, Ulenspiegel cantou:
Monsenhor Sua Grande Alteza
Levanta a máscara,
Querendo reinar sobre o país belga.
Os Estados espanholizados,
Mas não angevinizados,
Dispõem dos impostos.
Batei o tambor
Da derrota angevina.
Têm à sua disposição
Domínios, impostos e rendas,
A nomeação dos magistrados
E também os cargos.
Ele investe contra os reformados,
O Senhor Sua Grande Alteza,
Que passa por ateu na França.
Oh, derrota angevina!
É que ele quer ser rei
Pela espada e pela força,
Rei absoluto para valer,
Esse Monsenhor e Grande Alteza.
É que deseja tomar por traição
Várias belas cidades e até Antuérpia;
Signorkes e pagaders levantaram-se cedo.
Oh, derrota angevina!
Não é contra ti, França,
Que se lança este povo enlouquecido de raiva;
Esses golpes de armas mortíferas
Não ferem teu nobre corpo.
E não são teus filhos
Cujos cadáveres amontoados
Enchem a porta de Kip-Dorp.
Oh, derrota angevina!
Não, não são teus filhos
Que o povo lança das muralhas.
É Sua Grande Alteza de Anjou,
Anjou, o devasso passivo,
França, vivendo de teu sangue
E querendo beber o nosso.
Mas entre a taça e os lábios...
Oh, derrota angevina!
O Senhor Sua Grande Alteza,
Numa cidade sem defesa,
Gritou: “Matai! Matai! Viva a missa!”
Com seus belos favoritos,
De olhos onde brilha
O fogo vergonhoso, insolente e inquieto
Da luxúria sem amor.
Oh, derrota angevina!
É a eles que se golpeia, e não a ti, pobre povo,
Sobre quem eles pesam com impostos,
Gabelas, talhas e desfloramentos,
Desprezando-te e fazendo-te entregar
Teu trigo, teus cavalos e teus carros,
Tu que és para eles um pai.
Oh, derrota angevina!
Tu, que és para eles uma mãe,
Amamentando os desregramentos
Desses parricidas que maculam
Teu nome no estrangeiro, França, que te alimentas
Dos vapores de sua glória,
Quando acrescentam,
Por façanhas selvagens...
Oh, derrota angevina!
Um florão à tua coroa militar,
Uma província ao teu território.
Deixa ao galo estúpido “Luxúria e batalha”;
O pé sobre a garganta,
Povo francês, povo de machos,
O pé que os esmaga!
E todos os povos te amarão
Pela derrota angevina.
Sinopse
A Lenda de Ulenspiegel é o grande romance épico e picaresco de Charles De Coster, obra central da literatura belga, atravessada por sátira, resistência popular e memória flamenga.
Tradução brasileira integral consolidada pelo projeto Literunico / Traduções, organizada nos cinco livros da edição francesa de 1869.
A Lenda de Ulenspiegel
0 publicadas
Resenhas do livro
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
A Lenda de Ulenspiegel
Trilha sonora oficial
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Leve um fragmento deste universo
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Nenhum livro físico está disponível neste universo.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Aguardando Aprovação do Autor
Aguardando grupo autoral
A Lenda de Ulenspiegel
Escolha uma Relíquia e envie uma proposta de aquisição, mesmo antes da ativação.
100Relíquias
0Titulares
0
Passagens
✦
Central de RelíquiasDescubra coleções de outros universos e obras.
ver todas
Personagens de A Lenda de Ulenspiegel
Personagens em preparaçãoAs fichas aparecerão aqui quando forem publicadas pela autoria.
acompanhar
Comunidade da saga
Comunidade em formaçãoEntre em Comunik no Comunik.
abrir
Almanaque · A Lenda de Ulenspiegel
Material da edição
Capa frontal, contracapa, Capa Aberta e Marca-Páginas pertencem à obra e acompanham este Universes.
Capa frontalImagem principal da obra
Contracapa ainda não enviada.
ContracapaVerso da edição física
Arte aberta ainda não enviada.
Capa AbertaLombada e orelhas opcionais
Marca-Páginas ainda não enviado.
Marca-PáginasMaterial complementar da edição
Escolha uma Relíquia no painel principal para enviar uma proposta ao autor.
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Capítulos de A Lenda de Ulenspiegel
Todos os capítulos
182 disponíveis
Donos de Relíquias
0 titularesNenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasResenhas do livro
0 publicadasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Posses do livro
0
Leitores com posse
0
Unidades registradas
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Adicionais do Universo
Visual ClássicoAbra a leitura editorial, no estilo de uma página de livro
ler
Visual AuroraApresentação imersiva do universo da obra
abrir