Terceira Parte - Capítulo XIII: Roteiro do caminho da cidade da Bahia para as minas do Rio das Velhas

Roteiro do caminho da cidade da Bahia para as minas do Rio das Velhas.

Partindo da cidade da Bahia, a primeira pousada é na Cachoeira; da Cachoeira vão à Aldêa de Santo Antonio de João Amaro: e dahi à Tranqueira. Aqui divide-se o caminho: e, tomando-o à mão direita, vão aos curraes do Filgueira logo à nascença do Rio das Rãs. Dahi passão ao curral do Coronel Antonio Vieira Lima, e deste curral vão ao arraial de Mathias Cardozo.

Mas se quizerem seguir o caminho à mão esquerda, chegando à Tranqueira, mettem-se logo no caminho novo e mais breve que fez João Gonçalves do Prado, e vão adiante até à nascença do Rio Verde. Da dita nascença vão ao Campo da Garça: e dahi subindo pelo rio acima vão ao arraial do Borba, donde brevemente chegão ás Minas Geraes do Rio das Velhas.

Os que seguírão o caminho da Tranqueira, à mão direita, chegando ao arraial de Mathias Cardozo, vão longo do Rio de S. Francisco acima, até darem na barra do Rio das Velhas: e dahi como está dito, logo chegão ás minas do mesmo rio.

Mas porque nesta jornada da Bahia huns caminhão até ao meio dia, outros até ás tres da tarde, e outros de sol a sol: pôrei a distancia certa por legoas destes dous caminhos da Bahia para as minas do Rio das Velhas, que é o seguinte:

Da cidade da Bahia até à Cachoeira, doze legoas.

Da Cachoeira até à Aldêa de João Amaro, vinte e cinco legoas.

Da Aldêa de João Amaro até à Tranqueira, quarenta e tres legoas.

Da Tranqueira caminhando à mão direita até ao arraial de Mathias Cardozo, cincoenta e duas legoas.

Do Arraial de Mathias Cardozo até à Barra do Rio das Velhas, cincoenta e quatro legoas.

Da Barra do Rio das Velhas até ao Arraial do Borba, aonde estão as minas, cincoenta e uma legoas. E são por todas, duzentas e trinta e sete legoas.

Tomando o caminho da Tranqueira, à mão esquerda, que da Bahia até ahi consta de oitenta legoas: são da Tranqueira até à nascença do Rio Guararutiba, trinta e tres legoas.

Da dita nascença até ao ultimo curral do Rio das Velhas, quarenta e seis legoas.

Deste curral até o Borba, vinte e sete legoas. E são por todas, cento e oitenta e seis legoas.

Este caminho da Bahia para as minas é muito melhor, que o do Rio de Janeiro, e da villa de S. Paulo: porque, posto que mais comprido, é menos difficultoso, por ser mais aberto para as boiadas, mais abundante para o sustento, e mais accommodado para as cavalgaduras e para as cargas.