Primeira Parte - Visão do Mal - Capítulo XXXIV

Ao pé do grilo, um seu irmão pela família, vi um gafanhoto: outro malvado e ainda muito pior; é flagelo em vida, e o tem sido depois de morto.

Vivo, o gafanhoto é o inimigo do jardim, do pomar e da lavoura; dotado de infernal gula, devora flores e folhas, ervas e searas; pelo seu peso parece desprezível, e todavia, quando invade em multidão incalculável, quando é praga que ataca, ao seu peso estalam árvores que derribadas caem.

Morto, o gafanhoto é, em certas circunstâncias, muito pior e nisso tem por igual o seu irmão grilo. Dado o caso de emigração ou de praga de gafanhotos e de grilos, se uma súbita mudança atmosférica, alguma tempestade dá cabo deles, a consequente putrefação da imensidade desses malvadinhos determina a peste que povoa os cemitérios.

Os grilos e os gafanhotos não são melhores que os homens.