Livro IV - Mulfuzāt, Capítulo V

Nessa época também tive um sonho extraordinário, pensei que estava sentado à beira-mar e que tinha nas mãos uma grande rede, que lancei com destreza, e peguei vários crocodilos e outros peixes grandes; interpretei este sonho assim, que a rede era meu domínio, que se espalharia pela face do globo, e que toda a humanidade se tornaria sujeita a mim.

Outra circunstância que fortaleceu minha fé na ajuda divina foi esta; no momento em que me aproximei do exército Jete, sob o comando de Alyas Khuajē, e reúna minhas próprias forças e coloquei minha armadura, enquanto considerava o plano da batalha, chegou a hora da oração; depois de ter feito minhas devoções, olhei novamente para o plano da batalha e então me deitei no local onde havia feito minhas orações; logo depois, sonhei que ouvi uma voz dizer: “Timūr, a vitória e o sucesso são teus:” quando acordei, não consegui ver nenhum corpo, nem havia nenhum dos meus servos ou atendentes por perto, fiquei portanto convencido de que a voz era a voz de um anjo, (Hatif Ghyb) ou espírito invisível, que eu tinha ouvido, e em gratidão, prostrei-me e devolvi graças a Deus.

Entre as circunstâncias encorajadoras que ocorreram, foi esta; no período em que invadi Fars, Shāh Munsūr veio inesperadamente sobre mim com cinco mil cavalos, gritei por uma lança, mas nenhum dos meus atendentes estava pronto; de repente eu vi um lanceiro na forma e vestido de um árabe ao meu lado, que colocou uma lança em minha mão e disse: “Ó Deus, ajude Timūr”, neste instante Shāh Munsūr caiu de seu cavalo, e (meu filho) Shāh Rūkh veio com ele e o feriu. Quando fiz perguntas sobre o árabe, ele não estava em lugar nenhum, mas subjuguei a província de Fars.

Outro evento extraordinário foi este, no momento em que desapossei o Governante (Valy) de Balkh de seu país, meu colega me escreveu: “que o vitorioso Timūr considere esta nota como auspiciosa; o Anjo da Guarda de Khorasān entregou a chave daquele país em suas mãos, é necessário que você liberte aquela província da injustiça do Sultān Ghyās Addeen.” Fiquei regozijado com essa informação e imediatamente parti para Khorasān e, tendo cruzado o Jihun, subjuguei Ghyās Addeen e tomei todos os seus estoques e tesouros.

Outra das provas da ajuda divina que recebi foi esta: Syed Mahmūd _Gēsūderāz_ esperou por mim e me parabenizou por Amyr Syed Aly Hamdāny (outro santo) tê-lo encarregado de me dizer que o Sagrado Profeta me tomou sob seus cuidados e proteção, para que eu pudesse propagar a fé do Islã na extensa região da Índia: ao receber esta mensagem, amarrei meus lombos ao serviço de Amyr Syed Aly, porque antes dessa época, enquanto eu estava em Samerkand, ele havia usado expressões muito duras comigo, o que me afetou muito, mas pelas quais ele depois se desculpou. No entanto, tive medo de que ele ainda estivesse furioso comigo, até que recebi esta mensagem, quando me convenci de que essas pessoas (os santos) não abrigam maldade, então recuperei meu ânimo.

Logo após esta notícia, comecei a destruir os templos da Índia e a dar dinheiro à religião maometana naquele país; quando destruí o templo de _Kukel_, que era um dos maiores daquela região, quebrei as imagens com minhas próprias mãos, antes disso os brâmanes me trouxeram várias cargas de ouro, e me pediram que poupasse seus deuses; Eu lhes disse: “Vou quebrar seus deuses, para dar-lhes a oportunidade de realizar um milagre curando-se”. Entre as imagens, havia uma do tamanho de um homem, que me imploraram para não quebrar, e até me ameaçaram com sua vingança, dizendo: “entre os milagres que o original realizou, estava o fato de ele ter engravidado mil e seiscentas mulheres em uma noite”. Eu respondi: “o maldito Satanás debocha milhares de pessoas em um período muito curto, portanto este milagre não tem peso”.

Outra circunstância extraordinária foi esta; sempre que empreendia qualquer coisa, não me importava se era considerada uma hora de sorte ou de azar, mas depositando minha fé em Deus, eu a iniciava, mas os Astrólogos sempre afirmavam que, fosse o que fosse que eu tivesse empreendido, a hora havia sido propícia para o evento.

-----

Nota de rodapé 25:

Duas outras Anedotas foram deixadas de lado, pois ocorrerão novamente na História.

Nota de rodapé 26:

Consulte o Apêndice V.