Capítulo XXIX

— Sempre que vê passar alguma mulher — continuava o rapaz —, seja velha, casada ou mesmo uma menina, lança o fardo das costas e corre ferozmente sobre ela. Depois de derrubá-la, tenta montar nela para satisfazer seu prazer bestial. Além disso, finge querer beijá-las, mas lhes morde cruelmente o rosto. Isso pode trazer-nos grande prejuízo, ou mesmo ser imputado a nós como crime.

— Ainda agora, quando viu passar uma donzela honesta pela estrada, lançou a lenha ao chão e correu atrás dela. Depois de derrubá-la, teria cometido diante de todos um ato vergonhoso, se ela não tivesse gritado e recebido socorro. Se a moça, por medo, tivesse morrido, em que perigo estaríamos?

Com essas e outras mentiras semelhantes, provocou os pastores contra mim. Eu sofria muito, Deus sabe, por não poder dizer palavra alguma.

Então um dos pastores falou:

— Por que não sacrificamos este asno adúltero comum? Meu filho, matemo-lo; lancemos suas entranhas aos cães e reservemos sua carne para a ceia dos trabalhadores. Depois jogaremos poeira sobre a pele, levaremos ao senhor e diremos que os lobos o devoraram.

O rapaz, meu perverso acusador, não demorou. Preparou-se logo para executar a sentença dos pastores, alegrando-se com meu perigo presente.

Oh, como me arrependi então de o golpe que lhe dera com o casco não o ter matado!

Ele puxou a espada e a afiou numa pedra para me degolar. Mas outro pastor começou a dizer:

— Em verdade, é grande perda matar asno tão belo e, por causa de acusação de luxúria e desordem, perder serviço tão necessário. Se lhe cortássemos os órgãos de macho, não apenas lhe tiraríamos a fúria, mas o tornaríamos manso. Assim ficaríamos livres de todo medo e perigo; além disso, ele ficaria mais gordo e com carne melhor.

— Conheço muitos asnos, e também cavalos muito ferozes, que por causa de sua lascívia se tornaram loucos e terríveis. Mas, depois de serem castrados, ficaram mansos, domesticados e úteis a todo serviço. Por isso aconselho que o castremos.

— Se consentirdes, quando eu for ao próximo mercado, trarei ferros e instrumentos para esse fim. Depois de lhe cortar as partes, entregá-lo-ei a vós tão manso quanto um cordeiro.

Quando percebi que estava livre da morte, mas reservado à castração, fiquei tão triste que me pareceu que toda a parte inferior de meu corpo já doía por antecipação. Comecei então a pensar de que modo poderia matar-me, para que, se morresse, ao menos morresse com os membros inteiros.