Capítulo XXXI

Enquanto os pais do rapaz choravam e lamentavam a morte do filho, o pastor, conforme prometera, chegou com seus instrumentos e ferramentas para me castrar.

Então um deles disse:

— Pouco estimamos agora a maldade que ele fez ontem. Amanhã não apenas lhe serão cortadas as partes, mas também a cabeça.

Assim aconteceu que minha morte foi adiada até o dia seguinte. Mas que agradecimentos dei àquele bom rapaz que, tendo sido morto, foi causa de meu perdão por um único dia!

Contudo, não tive então tempo de descansar. A mãe do rapaz, chorando e lamentando a morte do filho, vestida de luto, arrancando os cabelos e batendo no peito, entrou de repente no estábulo e disse:

— É justo que esta besta negligente passe o dia inteiro sem fazer nada, com a cabeça metida na manjedoura, enchendo e estufando a barriga de comida, sem compaixão por minha grande miséria e sem lembrança da morte piedosa de seu senhor assassinado?

— Desprezando minha idade e minha fraqueza, pensas que não posso vingar-me de teus males? Ainda queres persuadir-me de que não tens culpa? É conveniente procurar e suplicar por segurança quando a própria consciência confessa a ofensa, como fazem ladrões e malfeitores.

— Ó bom Deus, besta amaldiçoada! Se pudesses revelar o conteúdo de tua mente, a quem convencerias, ainda que fosse o maior tolo do mundo, de que esse assassinato não teve tua culpa? Estava em teu poder afastar os ladrões com teus cascos ou mordê-los e rasgá-los com os dentes.

— Tu, que tantas vezes chutaste e feriste meu filho em vida, não pudeste defendê-lo agora, na hora da morte? Ao menos deverias tê-lo tomado sobre o dorso e trazido para longe das mãos cruéis dos ladrões. Em vez disso, fugiste sozinho, abandonando teu bom senhor, teu pastor e condutor.

— Não sabes que aqueles que negam ajuda e socorro a quem está em perigo de morte devem ser punidos, porque ofendem os bons costumes e a lei natural? Mas te prometo que não te alegrarás muito tempo com meus males. Sentirás agora a dor de teu homicídio e de tua culpa. Verei o que posso fazer.

Dizendo isso, desamarrou o avental e me prendeu todos os pés, para que eu não pudesse me defender. Depois tomou uma grande barra, usada para fechar a porta do estábulo, e não cessou de me bater até ficar tão cansada que a barra caiu de suas mãos.

Então, queixando-se de que os braços lhe enfraqueciam depressa demais, correu ao fogo, trouxe um tição ardente e o meteu debaixo de minha cauda, queimando-me sem parar.

Eu, não tendo outro remédio, sujei-lhe o rosto e os olhos com meu esterco imundo. Por causa do fedor e da sujeira que lhe caiu nos olhos, ela ficou quase cega e foi forçada a afastar-se. De outro modo, eu teria morrido como Meleagro, consumido pelo tição que sua mãe louca, Alteia, lançou ao fogo.

Fim do Sétimo Livro

Oitavo Livro