O destruidor sobe contra você, Nínive. Guarde a fortaleza, vigie o caminho, firme os rins e reúna toda a força.

O Senhor restaura a grandeza de Jacó, restaura a grandeza de Israel, pois saqueadores os saquearam e destruíram seus ramos.

O escudo dos guerreiros se torna vermelho. Os homens de guerra vestem carmesim. Os carros brilham feito fogo no dia da preparação, e as lanças tremem nas mãos.

Os carros correm furiosos pelas ruas. Avançam pelas praças. Parecem tochas acesas, movem-se feito relâmpagos.

O comandante chama seus nobres. Eles tropeçam na marcha, correm para a muralha, e o abrigo de defesa é preparado.

As portas dos rios se abrem, e o palácio perde a firmeza.

Está decretado: a cidade será levada. Suas servas gemem feito pombas e batem no peito.

Nínive era feito tanque cheio de água desde os dias antigos. Agora seus moradores fogem. Parem, parem, gritam alguns, e ninguém volta o rosto.

Tomem prata, tomem ouro. O tesouro não tem fim. Há peso de objetos preciosos em toda parte.

Vazia, saqueada, devastada. O coração se derrete, os joelhos batem, a dor prende todos os corpos, e todos os rostos perdem a cor.

Onde está a morada dos leões, o lugar em que os filhotes se alimentavam? Ali andavam leão, leoa e cria, sem quem os assustasse.

O leão despedaçava bastante para seus filhotes, estrangulava presas para suas leoas, enchia suas cavernas de caça e seus esconderijos de carne.

Eu venho contra você, declara o Senhor dos Exércitos. Queimarei seus carros em fumaça. A espada devorará seus leões novos. Cortarei da terra a sua presa, e a voz dos seus mensageiros deixará de ser ouvida.