Livro 1 — Capítulo LXIV

Depois de deixar o fabricante de carroças e quando regressava a Flandres, Ulenspiegel teve de empregar-se como aprendiz de um sapateiro que preferia permanecer na rua a manejar a sovela na oficina.

Vendo-o pela centésima vez prestes a sair, Ulenspiegel perguntou-lhe como deveria cortar o couro dos peitos dos sapatos.

— Corta-os — respondeu o mestre — para pés grandes e médios, de modo que tudo aquilo que conduz o gado grande e pequeno possa entrar neles comodamente.

— Assim será feito, mestre — respondeu Ulenspiegel.

Quando o sapateiro saiu, Ulenspiegel cortou peitos de sapatos adequados somente para calçar éguas, jumentas, novilhas, porcas e ovelhas.

Ao voltar à oficina, o mestre viu o couro em pedaços.

— Que fizeste, desperdiçador patife? — perguntou.

— Aquilo que me dissestes — respondeu Ulenspiegel.

— Ordenei-te — tornou o mestre — que cortasses sapatos nos quais pudesse entrar comodamente tudo o que conduz bois, porcos e carneiros, e tu fazes calçados para os pés desses animais.

Ulenspiegel respondeu:

— Mestre, quem conduz o varrão senão a porca, o burro senão a jumenta, o touro senão a novilha, o carneiro senão a ovelha, na estação em que todos os animais estão enamorados?

Depois partiu e teve de permanecer do lado de fora.