Livre 3 — Chapitre XXII

A Damme, Nele l'affligée vivait solitaire près de Katheline, appelant d'amour le diable
froid qui ne venait point.
- Ah! disait-elle, tu es riche, Hanske, mon mignon, & me pourrais rapporter les
sept cents carolus. Alors Soetkin vivante reviendra des limbes sur la terre, & Claes
rirait dans le ciel; bien tu le peux faire. Otez le feu, l'âme veut sortir, faites un trou
l'âme veut sortir.
Et elle montrait sans cesse du doigt la place où avaient été les étoupes.
Katheline était bien pauvre, mais les voisins l'aidaient de fèves, de pain & de
viande selon leurs moyens. La commune lui donnait quelque argent. Et Nele cousait
des robes pour les riches bourgeoises, allait chez elles repasser le linge, & gagnait
ainsi un florin par semaine.
Et Katheline disait toujours:
- Faites un trou, ôtez mon âme. Elle frappe pour sortir. Il rendra les sept cents
carolus.
Et Nele pleurait l'écoutant.