Revisado por Eder B. Jr.
por Colette
Adaptação/revisão em português contemporâneo de La Vagabonde, de Colette, publicada originalmente em 1910 por P. Ollendorff, Paris. A proposta é reconstruir capítulo por capítulo a partir da edição em domínio público preservada pelo Internet Archive/Open Library, mantendo o ambie...
📚 Capítulos da obra
Capítulo 1 - Pronta cedo demais
Capítulo 2 - A carta e a casa das mulheres sós
Capítulo 3 - A mulher no espelho
Capítulo 4 - Jadin não veio
Capítulo 5 - Bouty e o leite azul
Capítulo 6 - Quarenta dias sem pensar
Capítulo 7 - A estrada quebrada
Capítulo 8 - Os muitos Taillandy
Capítulo 9 - Eu não voltei
Capítulo 10 - A mulher de aço
Capítulo 11 - Uma hora em vinte e quatro
Capítulo 12 - A notícia de Brague
Capítulo 13 - Sem a barreira de fogo
Capítulo 14 - As antigas testemunhas
Capítulo 15 - A rainha do Empyrée
Capítulo 16 - Os solitários se reconhecem
Capítulo 17 - A única besteira
Capítulo 18 - Os olhos cinzentos
Capítulo 19 - A omelete vai esfriar
Capítulo 20 - Isso não se desenha
Capítulo 21 - O falso canto íntimo
Capítulo 22 - O homem na minha casa
Capítulo 23 - Não amarei mais ninguém
Capítulo 24 - No Olympe's bar
Capítulo 25 - Quase em viagem
Capítulo 26 - Sete e meio por cento
Capítulo 27 - A mulher adormecida
Capítulo 28 - Pela janela
Capítulo 29 - A segunda derrota
Capítulo 30 - O velho troglodita
Capítulo 31 - Como em nossa casa
Capítulo 32 - Tomar partido
Capítulo 33 - A liberdade não basta
Capítulo 34 - Meu filho querido
Capítulo 35 - Todo o tempo
Capítulo 36 - O primeiro amor
Capítulo 37 - Messalina ao meio-dia
Capítulo 38 - A verdade de Margot
Capítulo 39 - Comigo
Capítulo 40 - O pão impuro
Capítulo 41 - A anestesia do amor
Capítulo 42 - A água viva
Capítulo 43 - Presa
Capítulo 44 - O dia quinze de maio
Capítulo 45 - Um país sem passado
Capítulo 46 - A cozinha do ofício
Capítulo 47 - Promiscuidade
Capítulo 48 - O abrigo e não o lar
Capítulo 49 - Cinquenta por cento
Capítulo 50 - Escreva-me, aqueça-me
Capítulo 51 - Há correspondência para mim?
Capítulo 52 - A má hora de Lyon
Capítulo 53 - O velho adversário
Capítulo 54 - A febre de Avignon
Capítulo 55 - Não venha
Capítulo 56 - Madame Minha Mulher
Capítulo 57 - Deixe-me o tempo
Capítulo 58 - A jovem desconhecida
Capítulo 59 - A primeira vitória
Capítulo 60 - E se só isso fosse urgente?
Capítulo 61 - A América do Sul
Capítulo 62 - A malha caída
Capítulo 63 - Adeus, meu querido
A capa entra com perspectiva de livro saindo da tela, alinha no hover e abre ampliada no clique.
Identidade editorial
Capas, vinculacoes, localizacao de edicoes e registro da obra ficam agrupados aqui.
Lúcida, irônica e defensiva, Renée observa o desejo como quem mede um risco. Sua ternura existe, mas não apaga a memória da dependência conjugal nem a necessidade de preservar um t...
Brague é prático, meticuloso e direto. Sua dureza não é sentimental, mas nasce de intimidade profissional: ele corrige, apressa, protege e brutaliza cenicamente porque entende que...
Jadin mistura jubilo, teimosia e improviso. Encantada pela subida rapida, continua defensiva, impulsiva e incapaz de separar palco, rua, desejo e oportunidade economica em comparti...
Bouty e discreto, afetuoso e observador. Sua reserva sobre a vida privada convive com uma necessidade profunda de carinho e com uma melancolia que se adensa quando o bastidor perde...
Maxime é sincero em seu desejo, mas educado por uma lógica de posse que ele nem sempre reconhece. Ama Renée tentando oferecer proteção, justamente aquilo que para ela pode signific...
Fossette funciona como afeto sem discurso: observa, acompanha e dá a Renée uma forma de vínculo que não exige renúncia nem explicação.
Mercado da obra
Top acionistas
Quer aparecer aqui?Ainda não há acionistas listados.
A VAGABUNDA · APRESENTAÇÃO
Uma leitura contemporânea de La Vagabonde, preservando a elegância cortante de Colette, o palco parisiense e a autonomia inquieta de Renée Néré.
Blocos Extras da Apresentação
Texto-base: La vagabonde; roman par Colette Willy, Colette, Paris, P. Ollendorff, 1910. Fonte consultada: Internet Archive/Open Library, item lavagabonderoman00cole. Registro: https://archive.org/details/lavagabonderoman00cole | PDF: https://archive.org/download/lavagabonderoman00cole/lavagabonderoman00cole.pdf | Texto OCR: https://archive.org/download/lavagabonderoman00cole/lavagabonderoman00cole_djvu.txt
Spin-offs e universo
Esta área separa criações derivadas, notas de prontidão e decisões editoriais da apresentação principal da obra.
História paralela original iniciada a partir da noite fria da estação das Tintelleries. A protagonista é Élise Marvan, bilheteira auxiliar em Boulogne-sur-Mer, que encontra uma carta não enviada e decide abandonar a vida pequena que lhe reservaram. O projeto preserva os temas de A Vagabunda — trabalho, desejo, autonomia, espetáculo e fuga — sem continuar a vida de Renée como protagonista.
Ficha editorial, identidade pública e dados técnicos da obra em um só lugar.
Camadas complementares
