Ajuda Mútua: Notas ao Capítulo II

Nota 1. A referência inicial é Syevettsoff, Periodical Phenomena, página 251. Nota 2. Kropotkin remete a Seyfferlitz, citado por Brehm, volume IV, página 760. Nota 3. A indicação é The Arctic Voyages of A. E. Nordenskjold, Londres, 1879, página 135. Ele acrescenta a descrição vigorosa das ilhas de St. Kilda feita por Dixon, citada por Seebohm, e quase todos os livros de viagem ao Ártico. Nota 4. A referência principal é Elliot Coues, no Bulletin U.S. Geol. Survey of Territories, volume IV, número 7, páginas 556, 579 e seguintes. Entre as gaivotas, Larus argentatus, Polyakoff viu em um pântano da Rússia setentrional que os terrenos de nidificação de grande número dessas aves eram sempre patrulhados por um macho, que advertia a colônia da aproximação do perigo. Todas as aves levantavam voo nesse caso e atacavam o inimigo com grande vigor. As fêmeas, que tinham cinco ou seis ninhos juntos em cada elevação do pântano, mantinham certa ordem ao deixar os ninhos em busca de alimento. Os filhotes, de outro modo extremamente desprotegidos e facilmente transformados em presa de aves rapaces, nunca eram deixados sozinhos. A fonte é "Family Habits among the Aquatic Birds", em Proceedings of the Zool. Section of St. Petersburg Soc. of Nat., 17 de dezembro de 1874.

Nota 5. Brehm pai é citado por A. Brehm, volume IV, página 34 e seguintes. Kropotkin recomenda também White, Natural History of Selborne, carta XI. Nota 6. A referência é dr. Coues, Birds of Dakota and Montana, no Bulletin U.S. Survey of Territories, volume IV, número 7. Nota 7. Já se sugeriu muitas vezes que aves maiores poderiam ocasionalmente transportar algumas aves menores quando cruzam juntas o Mediterrâneo, embora o fato continue duvidoso. Por outro lado, é certo que algumas aves menores se juntam às maiores para a migração. O fato foi observado várias vezes e recebeu confirmação recente de L. Buxbaum em Raunheim. Ele viu vários grupos de grous com cotovias voando no meio e nos dois lados de suas colunas migratórias, em Der zoologische Garten, 1886, página 133. Nota 8. H. Seebohm e Ch. Dixon mencionam esse hábito. Nota 9. O fato é bem conhecido por todo naturalista de campo, e, quanto à Inglaterra, vários exemplos podem ser encontrados em Charles Dixon, Among the Birds in Northern Shires. Os tentilhões chegam no inverno em vastos bandos, e por volta do mesmo tempo, isto é, em novembro, vêm bandos de tentilhões-monteses. Os tordos-ruivos também frequentam os mesmos lugares "em grandes companhias semelhantes", páginas 165 e 166.

Nota 10. A fonte é S. W. Baker, Wild Beasts, volume I, página 316. Nota 11. Kropotkin remete a Tschudi, Thierleben der Alpenwelt, página 404. Nota 12. A referência é Houzeau, Etudes, volume II, página 463. Nota 13. Para as associações de caça, ver Sir E. Tennant, Natural History of Ceylon, citado em Romanes, Animal Intelligence, página 432. Nota 14. Ver a carta de Emil Huter em L. Büchner, Liebe. Nota 15. A respeito da viscacha, Kropotkin observa algo muito interessante: esses pequenos animais altamente sociáveis vivem pacificamente juntos em cada aldeia, e aldeias inteiras visitam-se à noite. A sociabilidade estende-se à espécie inteira, e fica distante de uma sociedade ou nação particular, como se viu nas formigas. Quando o agricultor destrói uma toca de viscacha e enterra os habitantes sob um monte de terra, outras viscachas, segundo Hudson, "vêm de longe para desenterrar as que foram sepultadas vivas", página 311. É fato amplamente conhecido em La Plata e verificado pelo autor. Nota 16. A indicação é Handbuch für Jäger und Jagdberechtigte, citado por Brehm, volume II, página 223. Nota 17. Kropotkin remete a Buffon, Histoire Naturelle.

Nota 18. Em relação aos cavalos, convém notar que a zebra quagga, que nunca se reúne com a zebra dauw, vive em excelentes relações com avestruzes, excelentes sentinelas, e também com gazelas, várias espécies de antílopes e gnus. Temos um caso de antipatia mútua entre quagga e dauw que escapa à explicação pela competição por alimento. O fato de a quagga viver junto de ruminantes que se alimentam da mesma relva exclui essa hipótese, e leva à busca de alguma incompatibilidade de caráter, como no caso da lebre e do coelho. Kropotkin remete, entre outros, a Clive Phillips-Wolley, Big Game Shooting, da Badminton Library, obra que contém excelentes ilustrações de várias espécies vivendo juntas na África oriental. Nota 19. O caçador tungus que acompanhava Kropotkin ia casar-se e, por isso, estava movido pelo desejo de obter o maior número possível de peles. Batia as encostas o dia inteiro a cavalo em busca de cervos, e seus esforços nem sequer eram recompensados com um gamo morto por dia, embora fosse excelente caçador.

Nota 20. Segundo Samuel W. Baker, os elefantes combinam-se em grupos maiores do que a "família composta". Ele escreveu que observou frequentemente, na parte do Ceilão conhecida como Park Country, rastros de elefantes em grande número, evidentemente deixados por rebanhos consideráveis que haviam se juntado numa retirada geral de terreno considerado inseguro, em Wild Beasts and their Ways, volume I, página 102. Nota 21. Porcos atacados por lobos fazem o mesmo, segundo Hudson. Nota 22. A referência é Romanes, Animal Intelligence, página 472. Nota 23. As fontes são Brehm, volume I, página 82, e Darwin, The Descent of Man, capítulo III. A expedição de Kozloff de 1899 a 1901 também teve de sustentar combate semelhante no norte do Tibete. Nota 24. Kropotkin observa que era ainda mais estranho ler, no artigo de Huxley já mencionado, a paráfrase de uma frase conhecida de Rousseau: "Os primeiros homens que substituíram a paz mútua à guerra mútua, qualquer que tenha sido o motivo que os impeliu a dar esse passo, criaram a sociedade", Nineteenth Century, fevereiro de 1888, página 165. Para Kropotkin, a sociedade é anterior ao homem, distante de uma criação humana.

Nota 25. Monografias como o capítulo "Music and Dancing in Nature", de Hudson em Naturalist on the La Plata, e Carl Gross, Play of Animals, já haviam lançado luz considerável sobre um instinto absolutamente universal na natureza. Nota 26. Muitas espécies de aves possuem o hábito de reunir-se, em vários casos sempre no mesmo ponto, para entregar-se a gestos e danças. A experiência de W. H. Hudson indica ainda que quase todos os mamíferos e aves, "provavelmente sem exceções reais", entregam-se com frequência a apresentações mais ou menos regulares ou fixas, com som, sem som ou compostas exclusivamente de som, página 264. Nota 27. Para os coros de macacos, ver Brehm. Nota 28. A referência é Haygarth, Bush Life in Australia, página 58. Nota 29. Para citar apenas alguns casos, um texugo ferido foi carregado por outro texugo que apareceu de repente no local. Ratos foram vistos alimentando um casal cego, em Seelenleben der Thiere, página 64 e seguintes. O próprio Brehm viu dois corvos alimentando, em uma árvore oca, um terceiro corvo ferido, cuja ferida tinha várias semanas, em Hausfreund, 1874, página 715, e Büchner, Liebe, página 203. Blyth viu corvos indianos alimentando dois ou três companheiros cegos, entre outros exemplos.

Nota 30. A fonte é Man and Beast, página 344. Nota 31. As referências são L. H. Morgan, The American Beaver, 1868, página 272, e Darwin, Descent of Man, capítulo IV. Nota 32. Diz-se que uma espécie de andorinha causou a diminuição de outra espécie de andorinha na América do Norte. O aumento recente do tordo-zornal na Escócia teria causado a diminuição do tordo-comum. O rato pardo tomou o lugar do rato negro na Europa. Na Rússia, a barata pequena teria expelido por toda parte sua congênere maior. Na Austrália, a abelha doméstica importada extermina rapidamente a pequena abelha sem ferrão. Dois outros casos, relativos a animais domesticados, são mencionados no parágrafo precedente. Ao recordar os mesmos fatos, A. R. Wallace observa em nota de rodapé sobre os tordos escoceses: "O professor A. Newton informa-me que essas espécies interferem uma com a outra de modo diferente daquele aqui afirmado", Darwinism, página 34.

Ainda na nota 32, quanto ao rato pardo, sabe-se que, por seus hábitos anfíbios, ele permanece habitualmente nas partes baixas das moradias humanas, porões inferiores, esgotos e semelhantes, bem como nas margens de canais e rios. Também empreende migrações distantes em bandos incontáveis. O rato negro, por sua vez, prefere ficar dentro das próprias moradias, sob o assoalho, e também nos estábulos e celeiros. Fica, por isso, muito mais exposto à exterminação pelo homem. Fica inseguro sustentar, com qualquer aproximação de certeza, que o rato negro esteja sendo exterminado ou privado de alimento pelo rato pardo em lugar de pela ação humana. Nota 33. Kropotkin cita A Origem das Espécies, sexta edição, página 134: "Pode-se alegar que, quando várias espécies estreitamente aparentadas habitam o mesmo território, deveríamos encontrar no presente muitas formas transitórias... Pela minha teoria, essas espécies aparentadas descendem de um ancestral comum. Durante o processo de modificação, cada uma tornou-se adaptada às condições de vida de sua própria região, e suplantou e exterminou sua forma parental original e todas as variedades transitórias entre seus estados passado e presente." Ele remete também às páginas 137 e 296, no parágrafo "On Extinction".

Nota 34. Segundo Madame Marie Pavloff, que fez estudo especial do assunto, os ancestrais do cavalo migraram da Ásia para a África, permaneceram ali algum tempo e depois retornaram à Ásia. Confirmada ou recusada essa migração dupla, o fato de uma antiga extensão do ancestral de nosso cavalo pela Ásia, África e América está estabelecido além de dúvida. Nota 35. A referência é The Naturalist on the River Amazons, volume II, páginas 85 e 95. Nota 36. Kropotkin cita dr. B. Altum, Waldbeschädigungen durch Thiere und Gegenmittel, Berlim, 1889, página 207 e seguintes. Nota 37. Ainda dr. B. Altum, obra citada, páginas 13 e 187. Nota 38. A referência é A. Becker, no Bulletin de la Société des Naturalistes de Moscou, 1889, página 625. Nota 39. A fonte é Russkaya Mysl, setembro de 1888: "The Theory of Beneficency of Struggle for Life, being a Preface to various Treatises on Botanics, Zoology, and Human Life", por um velho transformista. Nota 40. Kropotkin cita A Origem das Espécies, página 145: "Um dos modos mais frequentes pelos quais a seleção natural atua é adaptar alguns indivíduos de uma espécie a um modo de vida um pouco diferente, pelo qual se tornam capazes de ocupar lugares ainda sem apropriação na natureza." Em outras palavras, evitar a competição.