Aos Estados Unidos - I

Mesquinho cidadão da América gigante,

Eu venho hoje depor, ó colossais Estados,

Nos vossos cem lauréis, por Deus entrelaçados,

O meu beijo também, mas — ai de mim! distante!

Ei-vos, constelação tranquila e deslumbrante,

Aclarando de frente os povos congregados:

Saúda a noite ao dia, à aurora os sóis tombados,

E o Mundo que viveu saúda o Mundo infante.

Acabais de nascer: — a vida, em realidade,

Começa para vós, grandes recém-nascidos,

No dia em que fundais de todo a Liberdade.

Salve pois! salve, salve, ó campeões ungidos!

Vós que o rumo traçais à livre Humanidade,

Unidos pela força e para a glória unidos.