Como dois cisnes que se vão errantes
Dum quieto lago a vaga azul turbando,
As nossas almas juntas deslizando
Asa com asa, voam semelhantes
Como dois cisnes que se vão errantes.

Ninguém nos pode separar na vida;
Somente o Criador — Deus tão somente
Fora capaz num dia injustamente
De dar-te a morte e me poupar, querida:
Ninguém nos pode separar na vida.

Juntos gozamos, juntos padecemos:
Assim os galhos gêmeos medram, crescem
Ao mesmo tempo e a mesma dor padecem;
O que tu sofres ambos nós sofremos:
Juntos gozamos, juntos padecemos.

Ao Firmamento límpido e profundo
Nossas aspirações boas e calmas
Vão ascendendo... Um dia as nossas almas
Subirão abraçadas deste mundo
Ao Firmamento límpido e profundo.