Meia-noite no alto. Trovão e relâmpago

A verga da gávea grande. Tashtego passando novas amarras em torno dela.

"Hum, hum, hum. Parem esse trovão! Trovão demais aqui em cima. Para que serve trovão? Hum, hum, hum. Não queremos trovão; queremos rum; deem-nos um copo de rum. Hum, hum, hum!"